360017-2021 - ErgebnisDeutschland-Hamburg: Chemikalien für die Wasseraufbereitung
OJ S 136/2021 16/07/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hamburgwasser.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvertrag über die Lieferung von polymeren Flockungsmittel
Referenznummer der Bekanntmachung: B 44-2020-225-0077
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Hamburger Stadtentwässerung AöR beabsichtigt einen Rahmenvertrag über die Lieferung von polymeren Flockungsmittel für die Klärschlammentwässerung bzw. die Überschussschlammeindickung abzuschließen, unterteilt in 2 Lose. Die Laufzeit des Vertrages soll drei Jahre betragen, als Vertragsbeginn ist der 1.2.2022 vorgesehen.
„Achtung“: Das Verfahren wird mit vorherigem europaweiten öffentlichen Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben!
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
PFM für die Faulschlammentwässerung (KETA)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Klärwerk Köhlbrandhöft (Hamburg)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 beinhaltet die Lieferung von pFM für die Faulschlammentwässerung in der Zentrifugenanlage der Klärschlammentwässerungs- und Trocknungsanlage (KETA) auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft. Die in Aussicht genommene zu entwässernde Schlammmenge bei 3 Jahren Vertragslaufzeit beträgt ca. 125 000 Mg Trockensubstanz, Lieferbeginn ist der 1.2.2022. Die Lieferung erfolgt mittels diverser Einzelabrufe. Die Bieter haben während der Angebotsphase ihr Flockungshilfsmittel im Klärwerk Köhlbrandhöft (Hamburg) zu testen und somit die Eignung ihres angebotenen Flockungshilfsmittels hinsichtlich des Verbrauchs an Wirksubstanz pro Mg Trockensubstanz nachzuweisen. (Voraussichtliche Versuchsreihe im März 2021).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
PFM für die Überschussschlammeindickung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE6 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Klärwerk Köhlbrandhöft (Hamburg)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2 beinhaltet die Lieferung von pFM für die Überschussschlammeindickung mittels Zentrifugen auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft. Die in Aussicht genommene einzudickende Überschussschlammmenge bei 3 Jahren Vertragslaufzeit beträgt ca. 170 000 Mg TS, Lieferbeginn ist der 1.2.2022. Die Lieferung erfolgt mittels diverser Einzelabrufe. Die Bieter haben während der Angebotsphase ihr Flockungshilfsmittel im Klärwerk Köhlbrandhöft (Hamburg) zu testen und somit die Eignung ihres angebotenen Flockungshilfsmittels hinsichtlich des Verbrauchs an Wirksubstanz pro Mg Trockensubstanz nachzuweisen. (Voraussichtliche Versuchsreihe im März 2021).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 237-582714
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
PFM für die Faulschlammentwässerung (KETA)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kemira Chemicals Germany GmbH
Postanschrift: Unterschweinstiege 2-14
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60549
Land: Deutschland
E-Mail: simone.hornung@kemira.com
Telefon: +49 69259128114
Fax: +49 69256128191
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
PFM für die Überschussschlammeindickung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kemira Chemicals Germany GmbH
Postanschrift: Unterschweinstiege 2-14
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60549
Land: Deutschland
E-Mail: simone.hornung@kemira.com
Telefon: +49 69259128114
Fax: +49 69256128191
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de
Internet-Adresse: www.hamburgwasser.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/07/2021