See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Warszawski Zachodni
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WYKONANIE I DOSTAWA TABLIC REJESTRACYJNYCH NA POTRZEBY WYDZIAŁU KOMUNIKACJI I TRANSPORTU STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO W ROKU 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie i dostawa tablic rejestracyjnych na potrzeby Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w roku 2026 3. Zakres przedmiotu umowy obejmuje: 1) wytworzenie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego w roku 2024 tablic rejestracyjnych oraz ich wtórników, w tym: -samochodowa jednorzędowa/dwurzędowa (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, zmniejszona do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motocyklowa (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motorowerowa (zwyczajna, zabytkowa, tymczasowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych). 2) odbiór od Zamawiającego i złomowanie tablic rejestracyjnych wycofanych z użytku, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, ale nie rzadziej niż raz w miesiącu, na koszt własny. Odebrane tablice rejestracyjne podlegają zniszczeniu przez Wykonawcę w sposób uniemożliwiający ich ponowne użycie, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4. Przewidywane roczne zamówienie tablic: -samochodowa jednorzędowa/dwurzędowa 62 500 szt. (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, zmniejszona, do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motocyklowa 2 000 szt. (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motorowerowa 500 szt. (zwyczajna, tymczasowa, zabytkowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych). 5. Zamawiający informuje, że podane w ust. 4 ilości są szacunkowe i mogą ulec zmianie. 6. Zamawiający zastrzega sobie możliwość realizacji zamówienia w ilości tablic rejestracyjnych nie osiągając całości wartości zamówienia przy jednoczesnej możliwości zmian ilościowych pomiędzy rodzajami tablic. Powyższa zmiana zakresu zamówienia nie może być jednak niższa niż 50% wartości zamówienia. 7. Dostawy będą odbywać się sukcesywnie na koszt Wykonawcy, partiami na podstawie zamówienia przesłanego przez Zamawiającego. Zamówienie każdorazowo będzie określać miejsce dostawy oraz ilość i rodzaj zamawianych tablic rejestracyjnych. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć zamówione tablice do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w nieprzekraczalnym terminie 4 dni roboczych od daty złożenia zamówienia. 9. Tablice rejestracyjne winny być opakowane w foliowe koszulki w paczkach po 25 kompletów lub sztuk z czytelnym opisem numeru, serii i numerami rejestracyjnymi. 10. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia zamówionych wtórników tablic do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w terminie wskazanym w ofercie jednak nie dłużej niż w ciągu maksymalnie 48 godzin od zgłoszenia. 11. Miejscami dostaw są: 1) Wydział Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w Ożarowie Mazowieckim (05-850), ul. Poznańska 129/133; 2) Filia Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w Łomiankach (05-092), ul. Staszica 2.
Kennung des Verfahrens: d2acd083-d8fe-4689-86c1-3cb64fbd117c
Vorherige Bekanntmachung: 761756-2025
Interne Kennung: IZF.272.1.22.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30195000 Tafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 34928470 Beschilderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Poznańska 129/133
Stadt: Ożarów Mazowiecki
Postleitzahl: 05-850
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: WYKONANIE I DOSTAWA TABLIC REJESTRACYJNYCH NA POTRZEBY WYDZIAŁU KOMUNIKACJI I TRANSPORTU STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO W ROKU 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie i dostawa tablic rejestracyjnych na potrzeby Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w roku 2026 3. Zakres przedmiotu umowy obejmuje: 1) wytworzenie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego w roku 2024 tablic rejestracyjnych oraz ich wtórników, w tym: -samochodowa jednorzędowa/dwurzędowa (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, zmniejszona do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motocyklowa (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motorowerowa (zwyczajna, zabytkowa, tymczasowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych). 2) odbiór od Zamawiającego i złomowanie tablic rejestracyjnych wycofanych z użytku, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, ale nie rzadziej niż raz w miesiącu, na koszt własny. Odebrane tablice rejestracyjne podlegają zniszczeniu przez Wykonawcę w sposób uniemożliwiający ich ponowne użycie, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4. Przewidywane roczne zamówienie tablic: -samochodowa jednorzędowa/dwurzędowa 62 500 szt. (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, zmniejszona, do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motocyklowa 2 000 szt. (zwyczajna, zabytkowa, indywidualna, tymczasowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych); -motorowerowa 500 szt. (zwyczajna, tymczasowa, zabytkowa, profesjonalna, do pojazdów elektrycznych/wodorowych). 5. Zamawiający informuje, że podane w ust. 4 ilości są szacunkowe i mogą ulec zmianie. 6. Zamawiający zastrzega sobie możliwość realizacji zamówienia w ilości tablic rejestracyjnych nie osiągając całości wartości zamówienia przy jednoczesnej możliwości zmian ilościowych pomiędzy rodzajami tablic. Powyższa zmiana zakresu zamówienia nie może być jednak niższa niż 50% wartości zamówienia. 7. Dostawy będą odbywać się sukcesywnie na koszt Wykonawcy, partiami na podstawie zamówienia przesłanego przez Zamawiającego. Zamówienie każdorazowo będzie określać miejsce dostawy oraz ilość i rodzaj zamawianych tablic rejestracyjnych. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć zamówione tablice do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w nieprzekraczalnym terminie 4 dni roboczych od daty złożenia zamówienia. 9. Tablice rejestracyjne winny być opakowane w foliowe koszulki w paczkach po 25 kompletów lub sztuk z czytelnym opisem numeru, serii i numerami rejestracyjnymi. 10. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia zamówionych wtórników tablic do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w terminie wskazanym w ofercie jednak nie dłużej niż w ciągu maksymalnie 48 godzin od zgłoszenia. 11. Miejscami dostaw są: 1) Wydział Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w Ożarowie Mazowieckim (05-850), ul. Poznańska 129/133; 2) Filia Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w Łomiankach (05-092), ul. Staszica 2.
Interne Kennung: IZF.272.1.22.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30195000 Tafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UL. POZNAŃSKA 129/133
Stadt: OŻARÓW MAZOWIECKI
Postleitzahl: 05-850
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA OFERTY BRUTTO
Beschreibung: W kryterium „Cena oferty” Zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowaną cenę brutto za wykonanie całego zamówienia, a liczba punktów zostanie przyznana wg poniższego wzoru: C=C_min/C_b x 60 C - liczba punktów, jaką uzyskała oferta badana w kryterium „Cena oferty” Cmin-cena oferty z najniższą ceną Cb-cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN DOSTAWY WTÓRNIKÓW (T)
Beschreibung: W kryterium „Termin dostawy wtórników” Zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowany przez Wykonawcę termin dostawy wtórników, określony w liczbie godzin, a liczba punktów zostanie określona wg poniższego wzoru: T=T_min/T_b x 20 T - liczba punktów, którą uzyskała oferta badana w kryterium „Termin dostawy wtórników” Tb - Termin dostawy w ofercie badanej Tmin - najkrótszy Termin dostawy spośród oferowanych Zamawiający określa minimalny oferowany termin dostawy wtórników - 24 godziny. Oferta z zaoferowanym okresem krótszym niż minimalny, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, jako oferta, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Zamawiający określa limit maksymalnego oferowanego terminu dostawy wtórników – 48 godzin. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin realizacji zamówienia dłuższy niż limitowany, do oceny oferty Zamawiający przyjmie okres skrócony do określonego limitu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: OKRES GWARANCJI (G)
Beschreibung: W kryterium „Okres gwarancji” Zamawiający będzie brał pod uwagę okres gwarancji dla dostarczonych tablic podany w ofercie, wyrażony w liczbie miesięcy, a liczba punktów zostanie określona wg poniższego wzoru: G=G_b/G_max x 20 G - liczba punktów, którą uzyskała oferta badana w kryterium „Okres gwarancji” Gb - okres gwarancji w ofercie badanej Gmax - najdłuższy okres gwarancji spośród oferowanych Zamawiający określa minimalny oferowany okres gwarancji - 24 miesięcy. Oferta z zaoferowanym okresem krótszym niż minimalny, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, jako oferta, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Zamawiający określa limit maksymalnego oferowanego okresu gwarancji – 48 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż limitowany, do oceny oferty Zamawiający przyjmie okres skrócony do określonego limitu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Warszawski Zachodni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 744 509,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUROTAB Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: NAJKORZYSTNIEJSZA OFERTA EUROTAB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 744 509,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA SPWZ/3/2026 EUROTAB
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Warszawski Zachodni
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Warszawski Zachodni
Registrierungsnummer: 5272185341
Postanschrift: Poznańska 129/133
Stadt: Ożarów Mazowiecki
Postleitzahl: 05-850
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział ZP
Telefon: 22 7337278
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EUROTAB Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9462192642
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-447
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 91 485367491
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b191f3b6-7b42-4127-9e5a-a746fc385a38 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 08:10:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36099-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026