100/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Město Němčice nad Hanou

E-Mail: zakazky.reznickova@gmail.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Snížení energetické náročnosti kuchyně MŠ Němčice nad Hanou

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytnutí dodávek a stavebních prací, jejichž výsledkem bude provedení opatření ke snížení energetické náročnosti jídelny mateřské koly v Němčicích nad Hanou na adrese Trávnická 201, včetně zajištění veškerých souvisejících činností. Předmět plnění zahrnuje zejména: • realizaci prací na základě schválené studie, zejména: - výměna gastrotechnologie, - realizace výměny a instalace nové vzduchotechniky s rekuperací tepla o výkonu 4000 m3/h, - související bourací, pomocné a dokončovací práce. • uvedení do provozu, provedení všech potřebných revizí, zkoušek, zajištění připojení k distribuční síti a předání provozních manuálů od výrobců včetně certifikovaného zaškolení obsluhy, • administrativní a technickou součinnost vůči poskytovateli dotace (OPŽP), zejména dodávání podkladů pro monitorovací zprávy, účast na kontrolních dnech a plnění podmínek udržitelnosti (DNSH).

Kennung des Verfahrens: a647cbbb-8e37-4c42-b23b-34a33540e7de

Vorherige Bekanntmachung: 220774-2026

Interne Kennung: MŠ gastro

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřeném nadlimitní řízení dle § 56 ZZVZ

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen, 45000000 Bauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místo plnění veřejné zakázky je objekt kuchyně mateřské školy Trávnická 201, 798 27 Němčice nad Hanou.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 340 531,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Snížení energetické náročnosti kuchyně MŠ Němčice nad Hanou

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytnutí dodávek a stavebních prací, jejichž výsledkem bude provedení opatření ke snížení energetické náročnosti jídelny mateřské koly v Němčicích nad Hanou na adrese Trávnická 201, včetně zajištění veškerých souvisejících činností. Předmět plnění zahrnuje zejména: • realizaci prací na základě schválené studie, zejména: - výměna gastrotechnologie, - realizace výměny a instalace nové vzduchotechniky s rekuperací tepla o výkonu 4000 m3/h, - související bourací, pomocné a dokončovací práce. • uvedení do provozu, provedení všech potřebných revizí, zkoušek, zajištění připojení k distribuční síti a předání provozních manuálů od výrobců včetně certifikovaného zaškolení obsluhy, • administrativní a technickou součinnost vůči poskytovateli dotace (OPŽP), zejména dodávání podkladů pro monitorovací zprávy, účast na kontrolních dnech a plnění podmínek udržitelnosti (DNSH).

Interne Kennung: MŠ gastro

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen, 45000000 Bauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místo plnění veřejné zakázky je objekt kuchyně mateřské školy Trávnická 201, 798 27 Němčice nad Hanou.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 28/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/08/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 340 531,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 220774-2026

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: 1. Soulad s platnou legislativou a normami Dodavatel je povinen zajistit, aby všechny práce a dodávky probíhaly v souladu s platnou legislativou, normami a předpisy vztahujícími se k ochraně životního prostředí, bezpečnosti práce a sociálním standardům. 2. Kvalita materiálů a technologií s ohledem na životní prostředí Použité materiály a technologie musí splňovat kritéria ekologické šetrnosti, být recyklovatelné nebo mít co nejnižší dopad na životní prostředí během celého životního cyklu. 3. Minimalizace environmentálních dopadů při realizaci Dodavatel musí minimalizovat negativní vlivy realizace zakázky na okolní prostředí, zejména snižovat hlučnost, prašnost, emise a produkci odpadu. Je povinen zajistit řádné třídění, likvidaci a případnou recyklaci vzniklých odpadů v souladu s platnými předpisy. Dodavatel zajistí správné zatřídění následně specifikovaných stavebních a demoličních odpadů podle Katalogu odpadů, přílohy č. 1 k vyhlášce č. 8/2021 Sb. Při nakládání s odpady, které vzniknou v důsledku stavebních prací, se bude řídit zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, vyhláškou č. 273/2021 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady; Dále v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady a protokolem EU pro nakládání se stavebním a demoličním odpadem zajistím, dodavatel zajistí, že nejméně 70 % (hmotnostních) nikoli nebezpečného stavebního a demoličního odpadu (s výjimkou v přírodě se vyskytujících materiálů uvedených v kategorii 17 05 04 na evropském seznamu odpadů stanoveném rozhodnutím Komise 2000/532/ES) vzniklého na staveništi bude připraveno k opětovnému použití, recyklaci a k jiným druhům materiálového využití, včetně zásypů, při nichž jsou jiné materiály nahrazeny odpadem; Dodavatel zajistí naplňování zásad významně nepoškozovat enviromentální cíle (dále jen DNSH) stanovené rámci pravidel fondu. 4. Efektivní využívání zdrojů a energetická úspornost Zakázka musí být realizována s ohledem na maximální úsporu energií a materiálů, včetně preferování obnovitelných zdrojů a technologií s nízkou spotřebou energie.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH

Beschreibung: nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Němčice nad Hanou

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Město Němčice nad Hanou

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 318 072,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MAVA spol. s r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: REK SYSTEM s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: NAB MAVA

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 9 318 072,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 50,27

Beschreibung: dodávka, instalace a zprovoznění VZT

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SML gastro MŠ

Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2026

Internetadresse des Auftrags: https://www.profilzadavatele-vz.cz/profile_display_529.html

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: Operační program Životní prostředí 2021—2027

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen