36131-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” na Sektory nr 1, 2, 3, 4, 5.
OJ S 12/2025 17/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
E-Mail: prgok@prgok.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” na Sektory nr 1, 2, 3, 4, 5.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z Sektorów nr 1, 2, 3, 4 i 5 gmin należących do Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów gromadzonych w Punktach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych ( dalej PSZOK ), w terminie od zawarcia umowy do 31 maja 2025 r. Faktyczne wykonanie umowy rozpocznie się po zakończeniu podstawowego przedmiotu umowy dla każdego z sektorów. Zamówienie udzielane jest w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ). Część 1. Sektor nr 1 obejmujący Gminy : Drawsko, Krzyż Wlkp., Wieleń Część 2. Sektor nr 2 obejmujący Gminy : Gmina Czarnków, Ujście Część 3. Sektor nr 3 obejmujący Gminy : Białośliwie, Kaczory, Miasteczko Krajeńskie, Wysoka Część 4. Sektor nr 4 obejmujący Gminy : Jastrowie, Krajenka Część 5. Sektor nr 5 obejmujący Miasto Piłę Wykonawca nie będzie wyposażał PSZOK-ów w pojemniki i kontenery do gromadzenia i odbioru odpadów. Rodzaje odpadów podlegające odbieraniu i zagospodarowaniu od mieszkańców : 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, stanowiące pozostałość po selektywnym zbieraniu odpadów na nieruchomości lub powstające w wyniku nieprawidłowej selektywnej zbiórki odpadów , 2) selektywnie zbierane odpady komunalne - papier, frakcję tą stanowią odpady z papieru i tektury oraz odpady opakowaniowe z papieru i tektury, 3) selektywnie zbierane odpady komunalne - tworzywa sztuczne, metale, odpady opakowaniowe wielomateriałowe, frakcję tą stanowią odpady z metali oraz odpady opakowaniowe z metali, odpady z tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, odpady opakowaniowe wielomateriałowe, 4) selektywnie zbierane odpady komunalne – szkło, frakcję tą stanowią odpady ze szkła oraz odpady opakowaniowe ze szkła, 5) bioodpady - odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji. Rodzaje odpadów podlegające odbieraniu i zagospodarowaniu zebrane w PSZOK : 1) odpady niebezpieczne (odpady o kodach 15 01 10*, 20 01 21 *), 2) chemikalia, farby, tłuszcze, kleje (odpady o kodzie 20 01 28), 3) leki oraz odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym (odpady o kodach, 20 01 32, 20 01 99 ex); 4) opakowania z papieru i tektury, tworzyw sztucznych, szkła (odpady o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 06, 15 01 07); 5) zużyte opony (odpady o kodzie 16 01 03) 6) ZSEE - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (odpady o kodach 20 01 35*, 20 01 36, 20 01 34); 7) odpady wielkogabarytowe (odpady o kodzie 20 03 07); 8) odpady budowlane i rozbiórkowe (odpady o kodach 17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 06 04, 17 04 05, 17 05 04 17 09 04, 17 02 02, 17 01 82); 9) odzież i tekstylia (odpady o kodzie 20 01 10, 20 01 11); 10) tworzywa sztuczne (odpady o kodzie 20 01 39).
Kennung des Verfahrens: b585b163-1729-4aeb-85dd-b00a914fc7d4
Interne Kennung: PZP.271.WR.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 226 384,71 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nd
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 1
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest wykonywanie następujących obowiązków przez Wykonawcę: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych ( dalej – zmieszanych odpadów komunalnych), selektywnie zbieranych wskazanych w umowie, powstałych na nieruchomościach na terenie Gmin Sektora, zgodnie z umową, Specyfikacją Warunków Zamówienia (dalej SWZ ) do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi chyba, że umowa lub Zaproszenie do negocjacji stanowią inaczej, 2) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów selektywnie zbieranych gromadzonych w PSZOK-ach na terenie Gmin Sektora zgodnie z umową i SWZ do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi, 3) uzupełnianie pojemników i worków do odbioru odpadów dla nieruchomości na warunkach wskazanych umową, 4) wykonanie innych obowiązków przewidzianych umową. 2. Szacunkowa ilość i rodzaje odpadów komunalnych do odbioru w ramach umowy określone zostały w załączniku do Zaproszenia do negocjacji. 3. Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem umowy, wraz z podziałem na rodzaj zabudowy, szacunkową liczbą mieszkańców ze wskazaniem osoby władającej nieruchomością oraz ilością i rodzajem niezbędnych do wyposażenia pojemników nie ulega zmianie. 4. Wykonawca będzie wykonywał odbiór odpadów wg aktualnie obowiązującego harmonogramu. Harmonogram odbioru odpadów będzie aktualny przez okres wykonywania umowy.
Interne Kennung: PZP.271.WR.2024.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 367 819,73 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 2
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest wykonywanie następujących obowiązków przez Wykonawcę: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych ( dalej – zmieszanych odpadów komunalnych), selektywnie zbieranych wskazanych w umowie, powstałych na nieruchomościach na terenie Gmin Sektora, zgodnie z umową, Specyfikacją Warunków Zamówienia (dalej SWZ ) do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi chyba, że umowa lub Zaproszenie do negocjacji stanowią inaczej, 2) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów selektywnie zbieranych gromadzonych w PSZOK-ach na terenie Gmin Sektora zgodnie z umową i SWZ do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi, 3) uzupełnianie pojemników i worków do odbioru odpadów dla nieruchomości na warunkach wskazanych umową, 4) wykonanie innych obowiązków przewidzianych umową. 2. Szacunkowa ilość i rodzaje odpadów komunalnych do odbioru w ramach umowy określone zostały w załączniku do Zaproszenia do negocjacji. 3. Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem umowy, wraz z podziałem na rodzaj zabudowy, szacunkową liczbą mieszkańców ze wskazaniem osoby władającej nieruchomością oraz ilością i rodzajem niezbędnych do wyposażenia pojemników nie ulega zmianie. 4. Wykonawca będzie wykonywał odbiór odpadów wg aktualnie obowiązującego harmonogramu. Harmonogram odbioru odpadów będzie aktualny przez okres wykonywania umowy.
Interne Kennung: PZP.271.WR.2024.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 926 219,13 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 3
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest wykonywanie następujących obowiązków przez Wykonawcę: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych ( dalej – zmieszanych odpadów komunalnych), selektywnie zbieranych wskazanych w umowie, powstałych na nieruchomościach na terenie Gmin Sektora, zgodnie z umową, Specyfikacją Warunków Zamówienia (dalej SWZ ) do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi chyba, że umowa lub Zaproszenie do negocjacji stanowią inaczej, 2) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów selektywnie zbieranych gromadzonych w PSZOK-ach na terenie Gmin Sektora zgodnie z umową i SWZ do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi, 3) uzupełnianie pojemników i worków do odbioru odpadów dla nieruchomości na warunkach wskazanych umową, 4) wykonanie innych obowiązków przewidzianych umową. 2. Szacunkowa ilość i rodzaje odpadów komunalnych do odbioru w ramach umowy określone zostały w załączniku do Zaproszenia do negocjacji. 3. Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem umowy, wraz z podziałem na rodzaj zabudowy, szacunkową liczbą mieszkańców ze wskazaniem osoby władającej nieruchomością oraz ilością i rodzajem niezbędnych do wyposażenia pojemników nie ulega zmianie. 4. Wykonawca będzie wykonywał odbiór odpadów wg aktualnie obowiązującego harmonogramu. Harmonogram odbioru odpadów będzie aktualny przez okres wykonywania umowy.
Interne Kennung: PZP.271.WR.2024.3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 830 070,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 4
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest wykonywanie następujących obowiązków przez Wykonawcę: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych ( dalej – zmieszanych odpadów komunalnych), selektywnie zbieranych wskazanych w umowie, powstałych na nieruchomościach na terenie Gmin Sektora, zgodnie z umową, Specyfikacją Warunków Zamówienia (dalej SWZ ) do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi chyba, że umowa lub Zaproszenie do negocjacji stanowią inaczej, 2) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów selektywnie zbieranych gromadzonych w PSZOK-ach na terenie Gmin Sektora zgodnie z umową i SWZ do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi, 3) uzupełnianie pojemników i worków do odbioru odpadów dla nieruchomości na warunkach wskazanych umową, 4) wykonanie innych obowiązków przewidzianych umową. 2. Szacunkowa ilość i rodzaje odpadów komunalnych do odbioru w ramach umowy określone zostały w załączniku do Zaproszenia do negocjacji. 3. Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem umowy, wraz z podziałem na rodzaj zabudowy, szacunkową liczbą mieszkańców ze wskazaniem osoby władającej nieruchomością oraz ilością i rodzajem niezbędnych do wyposażenia pojemników nie ulega zmianie. 4. Wykonawca będzie wykonywał odbiór odpadów wg aktualnie obowiązującego harmonogramu. Harmonogram odbioru odpadów będzie aktualny przez okres wykonywania umowy.
Interne Kennung: PZP.271.WR.2024.4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 017 983,33 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 5
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest wykonywanie następujących obowiązków przez Wykonawcę: 1) odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych ( dalej – zmieszanych odpadów komunalnych), selektywnie zbieranych wskazanych w umowie, powstałych na nieruchomościach na terenie Gmin Sektora, zgodnie z umową, Specyfikacją Warunków Zamówienia (dalej SWZ ) do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi chyba, że umowa lub Zaproszenie do negocjacji stanowią inaczej, 2) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów selektywnie zbieranych gromadzonych w PSZOK-ach na terenie Gmin Sektora zgodnie z umową i SWZ do postępowania podstawowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, aktami prawa miejscowego oraz przepisami powszechnie obowiązującymi, 3) uzupełnianie pojemników i worków do odbioru odpadów dla nieruchomości na warunkach wskazanych umową, 4) wykonanie innych obowiązków przewidzianych umową. 2. Szacunkowa ilość i rodzaje odpadów komunalnych do odbioru w ramach umowy określone zostały w załączniku do Zaproszenia do negocjacji. 3. Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem umowy, wraz z podziałem na rodzaj zabudowy, szacunkową liczbą mieszkańców ze wskazaniem osoby władającej nieruchomością oraz ilością i rodzajem niezbędnych do wyposażenia pojemników nie ulega zmianie. 4. Wykonawca będzie wykonywał odbiór odpadów wg aktualnie obowiązującego harmonogramu. Harmonogram odbioru odpadów będzie aktualny przez okres wykonywania umowy.
Interne Kennung: PZP.271.WR.2024.5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 083 293,52 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 723 415,80 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: Zamawiający przewidział w każdym z prowadzonych postępowań o udzielenie zamówienia publicznego w opublikowanych ogłoszeniach w Dzienniku Urzędowym UE możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego dla każdego z Sektorów : II.2.14)Informacje dodatkowe Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7. Przedmiotem zamówienia będą usługi polegające na powtórzeniu podobnych usług wymienionych w opisie przedmiotu zamówienia. Wielkość/zakres ww. zamówienia nie przekroczy 50 % wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia została uwzględniona w zamówieniu podstawowym. Informacje o możliwości udzielenia zamówienia uzupełniającego dla poszczególnych Sektorów przewidziano w nw. ogłoszeniach : Sektor I obejmujący Gminy : Drawsko, Krzyż Wlkp., Wieleń – ogłoszenie : 2024/S 001-001147; Sektor II obejmujący Gminy : Gmina Czarnków, Ujście – ogłoszenie : 2023/S 247-777309; Sektor III obejmujący Gminy : Białośliwie, Kaczory, Miasteczko Krajeńskie, Wysoka – ogłoszenie : 2023/S 149-477500; Sektor IV obejmujący Gminy : Jastrowie, Krajenka – ogłoszenie : ogłoszenie : 2023/S 149-477500; Sektor V obejmujący Miasto Piłę – ogłoszenie : 2024/S 001-001147. Zamawiający przed wszczęciem każdego postępowania dokonał analizy wielkości przewidywanych do odebrania oraz zagospodarowania odpadów na rok 2024 i pięć miesięcy 2025 r. i na podstawie zwaloryzowanych cen jednostkowych za wykonane zamówienia w 2023 r. obliczył wartości zamówienia dla każdego z Sektorów uwzględniając w obliczeniach 50% wartości zamówienia uzupełniającego. Jak wynika z powyższego spełnione są w całości przesłanki pozwalające na udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp, ponieważ :  dla każdego z Sektorów ( części zamówienia ) przewidziano możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług w ogłoszeniu o zamówieniu,  dla każdego Sektora przy obliczaniu wartości zamówienia uwzględniono wartość zamówienia uzupełniającego,  zamówienie uzupełniające będzie udzielone w w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 477 243,44 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 1
Titel: Część 1. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 477 243,44 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 477 243,44 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 000 316,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 2
Titel: Część 2. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 000,32 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 000,32 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Złotów Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 896 475,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 3
Titel: Część 3. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 896 475,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 896 475,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Złotów Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 1 099 422,72 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 4
Titel: Część 4. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 099 422,72 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 099 422,72 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 2 249 957,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 5
Titel: Część 5. Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” należących do Sektora nr 5
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 249 957,52 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 249 957,52 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Registrierungsnummer: 7642663906
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
E-Mail: prgok@prgok.pl
Telefon: +48 67 344 21 00
Internetadresse: www.prgok.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587849
Internetadresse: https://uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
E-Mail: sp@prokuratoria.pl
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7641796232
Postanschrift: Ul. Łączna 4a
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Internetadresse: www.altvater-pila.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0005
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Złotów Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7671294914
Postanschrift: Ul. Szpitalna 38
Stadt: Złotów
Postleitzahl: 77-400
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 080d0422-0fc1-48b0-a03b-b44f2af89dc6  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 20:02:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36131-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025