1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Grymov
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Novostavba objektu nové dětské skupiny v obci Grymov
Beschreibung: Předmětem plnění zakázky je novostavba objektu dětské skupiny s jedním oddělením pro 15 dětí, vybudování nové technické a dopravní infrastruktury v podobě přípojek a komunikací, oplocení, parkovacích ploch a revitalizace venkovní zelené plochy pro pobyt dětí. Součástí projektu bude provedení nové přípojky kanalizace, přípojky vody, přeložek technické infrastruktury, ČOV, akumulační nádrže dešťové vody, fotovoltaického systému, vybudování nového oplocení, zpevněných ploch a rekultivace území dotčeného výstavbou. Projektová dokumentace je členěna: a) Stavební objekty: SO 01 Novostavba dětské skupiny SO 02 Zpevněné plochy, oplocením, terénní úpravy a ozelenění, revitalizace zelených ploch b) Inženýrské objekty: IO 01 Přípojka kanalizační IO 02 Přípojka vodovodní IO 03 Přípojka elektro přeložená – zajišťuje ČEZ Distribuce a.s. IO 04 Dešťová kanalizace c) Technologické objekty: PS 01 FVS PS 02 Systém využití dešťové vody jako užitkové (pro zálivku) PS 03 ČOV Podrobný rozpis požadovaných prací je uveden v technické dokumentaci a výkazu výměr, které jsou součástí zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: 48de7d92-4229-4f62-974b-446599ea6ebd
Interne Kennung: VZ0216535
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Grymov
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Novostavba objektu nové dětské skupiny v obci Grymov
Beschreibung: Předmětem plnění zakázky je novostavba objektu dětské skupiny s jedním oddělením pro 15 dětí, vybudování nové technické a dopravní infrastruktury v podobě přípojek a komunikací, oplocení, parkovacích ploch a revitalizace venkovní zelené plochy pro pobyt dětí. Součástí projektu bude provedení nové přípojky kanalizace, přípojky vody, přeložek technické infrastruktury, ČOV, akumulační nádrže dešťové vody, fotovoltaického systému, vybudování nového oplocení, zpevněných ploch a rekultivace území dotčeného výstavbou. Projektová dokumentace je členěna: a) Stavební objekty: SO 01 Novostavba dětské skupiny SO 02 Zpevněné plochy, oplocením, terénní úpravy a ozelenění, revitalizace zelených ploch b) Inženýrské objekty: IO 01 Přípojka kanalizační IO 02 Přípojka vodovodní IO 03 Přípojka elektro přeložená – zajišťuje ČEZ Distribuce a.s. IO 04 Dešťová kanalizace c) Technologické objekty: PS 01 FVS PS 02 Systém využití dešťové vody jako užitkové (pro zálivku) PS 03 ČOV Podrobný rozpis požadovaných prací je uveden v technické dokumentaci a výkazu výměr, které jsou součástí zadávací dokumentace.
Interne Kennung: Obec Grymov
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Došlo k prodloužení realizace do 23. 4. 2026.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Obec Grymov
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/03/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: S ohledem na klimatické podmínky došlo k prodloužení realizace díla.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Obec Grymov
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Obec Grymov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 977 721,90 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stavební společnost NAVRÁTIL, s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: WH Develop s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: PV-ELPRO s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: FAKSA-STRAKA s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Stavební společnost NAVRÁTIL, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 977 721,94 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 7,5
Beschreibung: Výplně otvorů
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 012025
Titel: Novostavba objektu nové dětské skupiny v obci Grymov
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NOVOSTAVBA OBJEKTU DĚTSKÉ SKUPINY V OBCI GRYMOV, reg.č. CZ.31.6.0/0.0/0.0/24_155/0011346
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 605932-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 012025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Byly uzavřeny dva dodatky ke smlouvě o dílo - v prvním došlo k prodloužení realizace do 23. 4. 2026 a v druhém dodatku došlo ke změně v rozpočtu, přičemž celková cena díla se nijak nezměnila.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Došlo k prodloužení realizace do 23. 4. 2026 a ke změně rozpočtu, přičemž celková cena se nezměnila.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Obec Grymov
Registrierungsnummer: 00636231
Abteilung: Obec Grymov
Postanschrift: Grymov 27
Stadt: Grymov
Postleitzahl: 75121
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Lenka Zbytovská
Telefon: +420 775198904
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Jitka Běťáková
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stavební společnost NAVRÁTIL, s.r.o.
Registrierungsnummer: 46972021
Abteilung: Stavební společnost NAVRÁTIL, s.r.o.
Postanschrift: Vápenice 2970/17
Stadt: Prostějov
Postleitzahl: 796 04
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Bc. Josef Velešík
Telefon: +420 60422380
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WH Develop s.r.o.
Registrierungsnummer: 28116992
Postanschrift: Hlavní 456
Stadt: Toušeň
Postleitzahl: 250 89
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Jana Sikorová, DiS.
Telefon: +420 725042188
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PV-ELPRO s.r.o.
Registrierungsnummer: 08647585
Postanschrift: Mostkovice 529
Stadt: Mostkovice
Postleitzahl: 798 02
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Miroslav Simon
Telefon: +420 777813626
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: FAKSA-STRAKA s.r.o.
Registrierungsnummer: 49611968
Postanschrift: Příkazy 180
Stadt: Příkazy
Postleitzahl: 783 33
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Zbyněk Straka
Telefon: +420 585750709
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19b3168f-0980-4058-b905-d77e8b1e3278 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/05/2026 23:03:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 361317-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 100/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2026