2021-OJS136-361980-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Mittenwalde

Postanschrift: Rathausstraße 8

Ort: Mittenwalde

NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald

Postleitzahl: 15749

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Dombert Rechtsanwälte Part mbB, Rechtsanwalt Philipp Buslowicz

E-Mail: vergabe@dombert.de

Telefon: +49 3316204270

Fax: +49 3316204271

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.dombert.de/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Stadt Mittenwalde Vergabe von Verpflegungsleistungen für die kommunalen Kindertagesstätten und Schulen

Referenznummer der Bekanntmachung: 776/20

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
55520000 Verpflegungsdienste

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Vergabe sind Verpflegungsleistungen für die Kindertagesstätten und Grundschulen der Stadt Mittenwalde nebst Serviceleistungen (z. B. Ausgabe der Speisen, Abfallentsorgung, ggf. Gestellung von Konvektomaten, Bestellungs- / Abrechnungssystem). Das Vertragsverhältnis ist ein Dienstleistungsauftrag. Näheres ist den Vertragsbedingungen als Teil der Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 757 186,20 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Los 1

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
55520000 Verpflegungsdienste

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald

Hauptort der Ausführung: Stadt Mittenwalde Rathausstraße 8 15749 Mittenwalde

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der Vergabe ist die Mittagsverpflegung für 3 Kindertagesstätten und eine Grundschule mit Hort. Dabei handelt es sich um die folgenden Einrichtungen:

1. Kita Weinbergschnecke, Mittenwalder Chaussee 19, 15749 Mittenwalde,

2. Kita Koboldhaus, Kirchstraße 12, 15749 Mittenwalde,

3. Kita Haus des Gastes Motzen, Karl-Marx-Straße 1, 15749 Mittenwalde, voraussichtlich bis Frühjahr 2022, danach neue Kita in Töpchin,

4. Grundschule Töpchin, Märkische Straße 2, 15749 Mittenwalde,

5. Hort Töpchin, Märkische Straße 2, 15749 Mittenwalde.

Des Weiteren ist von diesem Vertrag der Kita-Neubau Kita Töpchin erfasst, welcher voraussichtlich im Frühjahr 2022 fertiggestellt wird. Nach der Öffnung der neuen Kita wird die Kita Haus des Gastes Motzen geschlossen und die Kinder in die neue Kita integriert. Die Versorgung der neuen Kita erfolgt jedoch erst mit Abruf der Leistungen durch den Auftraggeber, Mit Beginn der Leistungen für die neue Kita ist die Leistungserbringung und damit der Vertrag in Bezug auf die Kita Haus des Gastes Motzen beendet.Näheres ist den Vertragsbedingungen als Teil der Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Neben der Verpflegung hat der Auftragnehmer teilweise auch die Serviceleistungen, insbesondere die Abfallentsorgung und die Ausgabe der Speisen und die anschließende Reinigung zu erbringen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 30 %

Qualitätskriterium - Name: Probeessen / Gewichtung: 20 %

Preis - Gewichtung: 50 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Los 2

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
55520000 Verpflegungsdienste

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald

Hauptort der Ausführung: Stadt Mittenwalde Rathausstraße 8 15749 Mittenwalde

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der Vergabe ist die Mittagsverpflegung für 4 Kindertagesstätten und eine Grundschule mit Hort.

Dabei handelt es sich um die folgenden Einrichtungen:

1. Kita Nesthäkchen, Paul-Gerhard-Straße 23, 15749 Mittenwalde,

2. Kita Nesthäkchen-Vorschulclub, Schulstraße 2, 15749 Mittenwalde,

3. Kita Storchennest, Potsdamer Straße 9, 15749 Mittenwalde,

4. Kita Regenbogen, Freiherr-von-Loeben-Straße 41, 15749 Mittenwalde,

5. Grundschule Mittenwalde, Schulstraße 1, 15749 Mittenwalde,

6. Hort Mittenwalde, Schulstraße 2, 15749 Mittenwalde.

Neben der Verpflegung hat der Auftragnehmer teilweise auch die Serviceleistungen, insbesondere die Abfallentsorgung und die Ausgabe der Speisen und die anschließende Reinigung zu erbringen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 30 %

Qualitätskriterium - Name: Probeessen / Gewichtung: 20 %

Preis - Gewichtung: 50 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 045-111765

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Los 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH

Postanschrift: Danziger Str. 19

Ort: Gröbenzell

NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck

Postleitzahl: 82194

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 952 900,08 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Los 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
05/07/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sunshine Catering Service GmbH

Postanschrift: Gewerbestraße 32

Ort: Hoppegarten

NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland

Postleitzahl: 15366

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 804 286,20 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXP4YLGR5SF.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14473

Land: Deutschland

Telefon: +49 3318661-719

Fax: +49 3318661-652

Internet-Adresse: https://service.brandenburg.de/de/vergabekammer-des-landes-brandenburg-/116248

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach

§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt“.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14473

Land: Deutschland

Telefon: +49 3318661-719

Fax: +49 3318661-652

Internet-Adresse: https://service.brandenburg.de/de/vergabekammer-des-landes-brandenburg-/116248

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/07/2021