See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: HAV 34/35 150kV kabel, muffer og andet tilbehør
Beschreibung: Ordregiver skal etablere to nye elkedler HAV34 og HAV35. Dertil er der afsat en 150kV forsyning fra Energinets station på Havnegade 165, hvorfra der skal trækkes kabel over til Fjernvarme Fyns nye interne 150kV felt og derfra videre til den nye 150/10kV transformer. Kablet skal være egnet til et spændingsniveau på 150kV og normalt spændingsniveau på 165kV. Længde fra tilslutningspunkt til afslutning er lidt under 400m. Derfor skal tilbuddet tage udgangspunkt i 400m, svarende til en samlet kabellængde på 1200m.
Kennung des Verfahrens: 3851a629-d405-444d-9d17-9e48d2125769
Interne Kennung: 379414
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31321300 Hochspannungskabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315400 Hochspannungsarbeiten, 44322000 Kabelzubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: HAV 34/35 150kV kabel, muffer og andet tilbehør
Beschreibung: Ordregiver skal etablere to nye elkedler HAV34 og HAV35. Dertil er der afsat en 150kV forsyning fra Energinets station på Havnegade 165, hvorfra der skal trækkes kabel over til Fjernvarme Fyns nye interne 150kV felt og derfra videre til den nye 150/10kV transformer. Kablet skal være egnet til et spændingsniveau på 150kV og normalt spændingsniveau på 165kV. Længde fra tilslutningspunkt til afslutning er lidt under 400m. Derfor skal tilbuddet tage udgangspunkt i 400m, svarende til en samlet kabellængde på 1200m.
Interne Kennung: 379414
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31321300 Hochspannungskabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315400 Hochspannungsarbeiten, 44322000 Kabelzubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/04/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Evalueringen af underkriteriet "Pris" er baseret på den beregnede samlede evalueringstekniske tilbudssum (Total pris, inkl. optioner, jf. Bilag 2). En score på 10 point gives til tilbuddet med den laveste evalueringstekniske tilbudssum. De øvrige tilbud vil blive scoret på grundlag af den relative forskel til den højeste score, hvor tilbuddet med en evalueringstekniske tilbudssum, der er 50% højere (eller mere), vil modtage 0 point.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ved evalueringen af "Teknisk løsning" vil Ordregiver lægge vægt på det tekniske niveau for hver af de specificerede elementer. Tilbudsgiveren bør derfor omhyggeligt beskrive alle elementer i detaljer, da utilstrækkelig information, uklarheder og usikkerheder kan påvirke scoren. Kabel: 50% Delkriteriet "kabel" dækker over kvaliteten, pålideligheden og robustheden af Tilbudsgiverens tilbudte kabel. Ved evalueringen vil Ordregiver inkludere i hvilken grad Tilbudsgiverens kabel: • har en høj grad af kvalitet herunder på mål som klasse og bøjningsradius, • har en høj overførselskapacitet, • har en lang levetid og • i hvilket omfang Tilbudsgiver tester kablet. En overordnet vurdering vil blive foretaget på grundlag af de nævnte elementer (fuld score uden decimaler). Den af Ordregiver udarbejdede kabelspecifikation og de heri tilkendegivne værdier er udtryk forventning til det tekniske niveau, og svarer således til en middel score, jf. pkt. 7.2. Såfremt Tilbudsgiveren i tilbuddet underbygger, at der er tale om en bedre løsning, vil dette påvirke scoren positivt. Tilsvarende vil værdier lavere end de anførte samt en dårlig redegørelse medfører en negativ påvirkning, og det bemærkes i den sammenhæng, at der for delkriteriet skal opnås en score på minimum 3, for at tilbuddet kan indgå i den endelige evaluering. Side 7 Kvalitet og projektering af 1 faset linkboks: 30% Delkriteriet "Kvalitet og projektering af 1 faset linkboks" dækker over kvaliteten af Tilbudsgiverens tilbudte 1 faset linkboks. Ordregiver vil vægte det positivt, at der er en detaljeret beskrivelse. Ved evalueringen vil Ordregiver inkludere i hvilken grad Tilbudsgiverens 1 faset linkboks: • har en høj grad af kvalitet på kapsling og • har en høj grad af kvalitet på udstyret i kassen. En overordnet vurdering vil blive foretaget på grundlag af de nævnte elementer (fuld score uden decimaler). Det bemærkes, at der for delkriteriet skal opnås en score på minimum 3 for at tilbuddet kan indgå i den endelige evaluering. Jordingskabel: 20% Delkriteriet "Jordingskabel" dækker over kvaliteten og størrelsen af Tilbudsgiverens tilbudte jordingskabel. Ved evalueringen vil Ordregiver inkludere i hvilken grad Tilbudsgiverens jordingskabel: • har en høj grad af fleksibilitet og • er veldimensioneret. En overordnet vurdering vil blive foretaget på grundlag af de nævnte elementer (fuld score uden decimaler). Det bemærkes, at der for delkriteriet skal opnås en score på minimum 3 for at tilbuddet kan indgå i den endelige evaluering.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ved evalueringen af "HSE" vil Ordregiver lægge vægt på det beskrevne niveau for hver af de specificerede elementer. Tilbudsgiveren bør derfor omhyggeligt beskrive alle elementer i detaljer, da utilstrækkelig information, uklarheder og usikkerheder kan påvirke scoren. Beskriv i hvilket omfang, at arbejdsmiljø er underlagt systematiserede processer i forbindelse med tilbudsgivers udførelse af opgaven hos Ordregiver. Såfremt tilbudsgiver har et arbejdsmiljøledelsessystem, kan der konkret henvises hertil i besvarelsen, men det skal fremgå klart, hvordan det inddrages i opgaveløsningen. Yderligere bør det blandt andet beskrives, hvordan tilbudsgiver vil overholde dansk lovgivning (organisering af arbejdsmiljøorganisation, organisering af arbejdet, kontrol med arbejdets udførelse mv.) • Det vægtes positivt, at tilbudsgiver demonstrerer en systematisk tilgang til identifikation af samt løsning på arbejdsmiljømæssige problemer, herunder beskriver eksempler på anvendte metoder, systemer til opnåelse af bedre arbejdsmiljø eller anvendelse af højt forebyggelsesniveau, jf. bekendtgørelse nr. 1234 af 29. oktober 2018 Om arbejdets udførelse, bilag 1, generelle forebyggelsesprincipper. • Det vægtes positivt, at det skitseres, hvordan der i kontraktens varighed opnås løbende forbedringer på arbejdsmiljøet, herunder eksempelvis ved arbejdsmiljøfaglig relevant efteruddannelse af medarbejdere, og hvordan virksomheden sikrer et aktivt system til risikovurdering. • Ved planlægningen af arbejdet skal der tages hensyn til ergonomi ved håndtering af kraftige kabler. (arbejdsstillinger, løft, træk og skub). Beskriv venligst valg af metoder for at minimere risiko for ulykker og nedslidning. • En procedure for hvordan man sikrer sikkerhed i forbindelse med håndtering af elektrisk materiel (sikrings ansvarlig, jording mv.) Side 8 En overordnet vurdering vil blive foretaget på grundlag af de nævnte elementer (fuld score uden decimaler
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Comdia ApS
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 816 007,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ELTEL NETWORKS A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 85670
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 816 007,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 85670
Titel: HAV 34/35 150kV kabel, muffer og andet tilbehør / ELTEL NETWORKS A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
Registrierungsnummer: 36474718
Abteilung: Indkøb & Kontraktstyring
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Laura Meyer Hansen
Telefon: +4521376552
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ELTEL NETWORKS A/S
Registrierungsnummer: 25501918
Postanschrift: Hørkær 3
Stadt: Herlev
Postleitzahl: 2730
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Danni Thorsen
Telefon: 51676501
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f63c97b7-f776-4cbb-92ad-c8efa5fa735d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 10:12:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 362229-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025