1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii cieplnej (sprzedaż i dystrybucja/przesył) do dwóch budynków Urzędu Dzielnicy Wilanów przy ul. Franciszka Klimczaka 2 i 4 w Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostarczanie energii cieplnej (sprzedaż i dystrybucja/przesył) do dwóch budynków Urzędu Dzielnicy Wilanów przy ul. F. Klimczaka 2 i 4 w Warszawie. Usługi i opłaty dodatkowe: w przypadkach koniecznych Zamawiający akceptuje Cennik usług zewnętrznych i opłat dodatkowych wyłonionego Wykonawcy, który będzie zamieszczony na jego stronie internetowej i każdorazowo będzie wystawiał odpowiednie zlecenie na realizację zadań nieobjętych umową kompleksową sprzedaży energii cieplnej oraz zapewnienia świadczenia usług dostarczania ciepła.
Kennung des Verfahrens: 7cb7231a-f215-4de3-8ea3-208429cf11b9
Interne Kennung: 17/WAG/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-797
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Wilanów m.st. Warszawy
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 894 479,18 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej (sprzedaż i dystrybucja/przesył) do dwóch budynków Urzędu Dzielnicy Wilanów przy ul. Franciszka Klimczaka 2 i 4 w Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostarczanie energii cieplnej (sprzedaż i dystrybucja/przesył) do dwóch budynków Urzędu Dzielnicy Wilanów przy ul. F. Klimczaka 2 i 4 w Warszawie. Usługi i opłaty dodatkowe: w przypadkach koniecznych Zamawiający akceptuje Cennik usług zewnętrznych i opłat dodatkowych wyłonionego Wykonawcy, który będzie zamieszczony na jego stronie internetowej i każdorazowo będzie wystawiał odpowiednie zlecenie na realizację zadań nieobjętych umową kompleksową sprzedaży energii cieplnej oraz zapewnienia świadczenia usług dostarczania ciepła.
Interne Kennung: 17/WAG/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 894 479,18 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1 Liczba punktów uzyskanych w kryterium Najniższa cena będzie obliczana zgodnie z poniższym wzorem: liczba punktów badanej oferty = (Cmin /C bad) x 40%, przy czym 1% to 1 pkt gdzie: Amin – najniższa cena spośród badanych ofert Cbad – cena oferty badanej.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2 Wykonawca w Formularzu oferty, zaproponuje Zamawiającemu wydłużenie terminu płatności za zrealizowane zamówienia. Termin ten nie może być krótszy niż 21 dni kalendarzowych i nie może być dłuższy niż 30 dni kalendarzowych. Zamawiający przyzna Wykonawcom punkty według poniższego zestawienia: Pt – ilość punktów w kryterium „Termin płatności” Wydłużony termin płatności o 0 dni – 0 pkt Wydłużony termin płatności o 1-3 dni – 5 pkt Wydłużony termin płatności o 4-6 dni – 10 pkt Wydłużony termin płatności o 7-9 dni – 15 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3 Wysokość kary umownej 1 (KU1) – 8% Wysokość kary umownej 1 to wysokość kary, o której mowa w § 9 ust. 1 pkt 1 wzoru umowy Liczba punktów uzyskanych w kryterium Wysokość kary umownej 1 będzie obliczana zgodnie z poniższym wzorem: liczba punktów badanej oferty = (KU1bad /KU1max) x 8%, przy czym 1% to 1 pkt gdzie: KU1max – najwyższa wysokość kary umownej 1 spośród badanych ofert KU1bad – wysokość kary umownej 1 oferty badanej.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kary umownej 2 (KU2) – 12% Wysokość kary umownej 2 to wysokość kary, o której mowa w § 9 ust. 1 pkt 2 wzoru umowy Liczba punktów uzyskanych w kryterium Wysokość kary umownej 2 będzie obliczana zgodnie z poniższym wzorem: liczba punktów badanej oferty = (KU2bad /KU2max) x 12%, przy czym 1% to 1 pkt gdzie: KU2max – najwyższa wysokość kary umownej 1 spośród badanych ofert KU2bad – wysokość kary umownej 1 oferty badanej.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/06/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokumenty zamówienia
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Registrierungsnummer: 5252248481
Registrierungsnummer: 5252248481
Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-797
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy
Telefon: +48 22 44 35 036
Fax: +48 224435040
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 52622339325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy
Telefon: +48 22 44 35 036
Fax: +48 224435040
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9afaf4ed-4d02-4c3e-b004-b38296afcad5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/05/2026 08:51:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 362241-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 100/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2026