See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Lons
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien ménager de différents bâtiments communaux en 4 lots
Beschreibung: Entretien ménager de différents bâtiments communaux en 4 lots
Kennung des Verfahrens: ef554c66-b603-4f56-9c88-642d59f4ca86
Vorherige Bekanntmachung: 5f2d6bc9-1cf3-41c4-bc93-24e12fecb9b0-01
Interne Kennung: MENAGE-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles R.2124-1, R.2124-2-1°, R.2161-2 à R.2161-4 du Code de la Commande Publique
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Différents bâtiments communaux
Stadt: Lons
Postleitzahl: 64144
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché en 4 lots d'une durée ferme d'un an à compter du 3 juin 2025 reconductible 2 fois un an. Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Visite des bâtiments voir article 2.10 du règlement de consultation. Reprise du personnel en application de la convention collective nationale des entreprises de nettoyage
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Hôtel de Ville : 5 types de prestations/Zones
Beschreibung: Hôtel de Ville : 5 types de prestations/Zones
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de Ville -Place Bernard Deytieux
Stadt: Lons
Postleitzahl: 64144
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 02/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché d'une durée ferme d'un an à compter du 3 juin 2025 et reconductible 2 fois un an. Budget fonctionnement annuel . Le présent lot comporte une clause de promotion de l'insertion et l'emploi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique des prestations (appréciée à partir du mémoire/justificatif/programme d'exécution des prestations)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de PAU peut-être saisi via le site www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Lons - Service Marchés Publics
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Centres techniques municipaux - Police Municipale : 2 types de prestations
Beschreibung: Centres techniques municipaux - Police Municipale : 2 types de prestations
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 Avenue Ampère (CTM Ampère) 18 Avenue Montgolfier (CTM Montgolfier) 12 Avenue Lebon (Police Municipale)
Stadt: Lons
Postleitzahl: 64144
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 02/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché d'une durée ferme d'un an à compter du 3 juin 2025 et reconductible 2 fois un an. Budget fonctionnement annuel
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique des prestations (appréciée à partir du mémoire/justificatif/programme d'exécution des prestations)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de Pau peut-être saisi via le site www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Lons - Service Marchés Publics
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Autres bâtiments communaux : 2 types de prestations
Beschreibung: Autres bâtiments communaux : 2 types de prestations (Vitrages et dépoussiérage d'une hauteur supérieure à 2m)
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 12 sites différents
Stadt: Lons
Postleitzahl: 64144
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 02/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché d'une durée ferme d'un an à compter du 3 juin 2025 (août pour les écoles) et reconductible 2 fois un an. Budget fonctionnement annuel
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique des prestations (appréciée à partir du mémoire/justificatif/programme d'exécution des prestations)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de Pau peut-être saisi via le site www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Lons - Service Marchés Publics
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Espace J. Chambaud : 5 types de prestations/Zones
Beschreibung: Espace J. Chambaud : 5 types de prestations/Zones
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1 allée des arts
Stadt: Lons
Postleitzahl: 64144
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 02/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Il s'agit d'un marché d'une durée ferme d'un an à compter du 3 juin 2025 et reconductible 2 fois un an. Budget fonctionnement annuel. -------- La valeur de l'offre n'intègre pas la partie à bons de commande pour laquelle le maximum est établi à 38 000 Euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique des prestations (appréciée à partir du mémoire/justificatif/programme d'exécution des prestations)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif de Pau peut être saisi via le site www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Lons - Service Marchés Publics
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 260 768,55 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupe APR
Angebot:
Kennung des Angebots: Entreprise APR - Offre lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 115 492,14 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot1
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MPA Nettoyage
Angebot:
Kennung des Angebots: Entreprise MPA Nettoyage - Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 65 061,90 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupe APR
Angebot:
Kennung des Angebots: Entreprise Groupe APR - Lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 32 424,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupe APR
Angebot:
Kennung des Angebots: Entreprise Groupe APR - Lot 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 47 790,51 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Lons
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Lons
Registrierungsnummer: 21640348500115
Abteilung: Pyrénées Atlantiques
Postanschrift: Place Bernard Deytieux
Stadt: Lons
Postleitzahl: 64144
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0559403232
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Service Marchés Publics
Abteilung: Pyrénées Atlantiques
Telefon: 0559403241
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: 176 400 026 00017
Abteilung: Pyrénées Atlantiques
Postanschrift: 50 Cours Lyautey
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64110
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0559849440
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: 176 400 02600017
Abteilung: Pyrénées Atlantiques
Postanschrift: Villa Noulibos, 50 cours Lyautey
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64110
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Groupe APR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 335278578000083
Postanschrift: 15 avenue Marcel Dassault
Stadt: LONS
Postleitzahl: 64140
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MPA Nettoyage
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 80423078700025
Postanschrift: 5 rue de la Piscine
Stadt: SEMEAC
Postleitzahl: 65600
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a12b91c8-bbc1-4493-a053-34f00a9647ef - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 08:53:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 362892-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025