363268-2025 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Grębów
OJ S 107/2025 05/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA GRĘBÓW
E-Mail: ug@grebow.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Grębów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Grębów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ określający minimalne wymagania techniczno-użytkowe dla średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP Grębów. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą załącznika nr 2 do SWZ stanowiącego „Formularz parametrów technicznych oferowanego pojazdu”. Jednocześnie Zamawiający informuje, że Wykonawca jest zobowiązany do wskazania konkretnych parametrów technicznych oferowanego przedmiotu zamówienia w kolumnie nr 3, w miejscach gdzie Zamawiający wskazał konieczność takiej czynności poprzez określenie nazwy/wielkości parametru. W przypadkach, w których w kolumnie nr 3 brak jest konkretnych danych wykonawca zobowiązany jest właściwe uzupełnić, czy oferowany pojazd warunek spełnia/nie spełnia. W przypadku, gdy Wykonawca w którejkolwiek z pozycji wpisze słowa „nie spełnia” lub zaoferuje niższe wartości, oferta zostanie odrzucona, gdyż jej treść nie odpowiada treści SWZ.
Kennung des Verfahrens: 5b729a9c-c696-4b35-a7dd-0c93b0408476
Interne Kennung: ZP.271.2.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 1  
Stadt: Grębów
Postleitzahl: 39-410
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Grębów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Grębów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ określający minimalne wymagania techniczno-użytkowe dla średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 dla jednostki OSP Grębów. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą załącznika nr 2 do SWZ stanowiącego „Formularz parametrów technicznych oferowanego pojazdu”. Jednocześnie Zamawiający informuje, że Wykonawca jest zobowiązany do wskazania konkretnych parametrów technicznych oferowanego przedmiotu zamówienia w kolumnie nr 3, w miejscach gdzie Zamawiający wskazał konieczność takiej czynności poprzez określenie nazwy/wielkości parametru. W przypadkach, w których w kolumnie nr 3 brak jest konkretnych danych wykonawca zobowiązany jest właściwe uzupełnić, czy oferowany pojazd warunek spełnia/nie spełnia. W przypadku, gdy Wykonawca w którejkolwiek z pozycji wpisze słowa „nie spełnia” lub zaoferuje niższe wartości, oferta zostanie odrzucona, gdyż jej treść nie odpowiada treści SWZ.
Interne Kennung: ZP.271.2.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 1  
Stadt: Grębów
Postleitzahl: 39-410
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dokonania czynności
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 991 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta wykonawcy: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne "BOCAR" Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością ul. Okólna 15 42-263 Korwinów
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 991 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25.2025.IZP
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA GRĘBÓW
Registrierungsnummer: NIP: 8672073110
Registrierungsnummer: REGON: 830409175
Postanschrift: ul. Rynek1
Stadt: Grębów
Postleitzahl: 39-410
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
E-Mail: ug@grebow.com.pl
Telefon: 15 811 27 15
Internetadresse: www.grebow.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefaklienta/katalogspraw/opisuslugi/odwolaniedokrajowejizbyodwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: REGON 150024122
Postanschrift: ul. ul. Okólna 15
Stadt: Korwinów
Postleitzahl: 42-263
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@bocar.com.pl
Telefon: 343276444
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f05accfb-64ab-4b96-8143-afb216575b01  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 13:00:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 363268-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025