363552-2021 - Vorankündigung – DirektvergabeDeutschland-Hamburg: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
OJ S 136/2021 16/07/2021
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Hochbahn AG
Postanschrift: Steinstraße 20
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20095
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Fachbereich technischer Einkauf
E-Mail: sebastian.holona@hochbahn.de
Telefon: +49 4032882470
Fax: +49 4032882135
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://hochbahn.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erneuerung der MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) Ausbildungsanlage
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Erneuerung der MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) Ausbildungsanlage für Stellwerker und Liniendisponenten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
51611000 Installation von Computern, 48931000 Schulungssoftwarepaket
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Hamburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Hamburger Hochbahn AG betreibt, seit 1998 mit MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) eine Ausbildungsanlage für Stellwerker und Liniendisponenten.
Um MESSINA zukünftig im Rahmen der Ausbildung stabil und realitätsgetreu einsetzen zu können, wurde ein ReDesign durchgeführt.
Nun steht die nächste technische Umstellung an, da das reale betriebliche Steuerungs- und Betriebsführungssystem (SBS) auf das Betriebssystem Windows 10 umgestellt werden soll.
Diese Umstellung muss auch in der Schulungsanlage MESSINA durchgeführt werden, nur so kann mit den aktuellen Versionen des SBS weitergeschult werden.
Für diese Umstellung muss die gesamte Hardware ausgetauscht, sowie die Software Schnittstelle zwischen dem SBS und der Simulationssoftware MESSINA auf das neue Betriebssystem angepasst werden.
In diesem Zuge wird der Funktionsumfang von Stellwerkssimulator MESSINA im Bereich der Ereignisfolgen und dem Zustandsspeicherung erweitert.
Es werden auch Änderungen in der Bedienfreundlichkeit und Übersichtlichkeit, für das Einstellen und Löschen von Störungen durchgeführt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:
Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt mit der Scheidt & Bachmann System Technik GmbH einen Vertrag über die Erneuerung der MESSINA Ausbildungsanlage (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) bei der Hamburger Hochbahn AG zu schließen.
Die Hamburger Hochbahn AG betreibt, seit 1998 mit MESSINA eine Ausbildungsanlage für Stellwerker und Liniendisponenten.
Um MESSINA zukünftig im Rahmen der Ausbildung stabil und realitätsgetreu einsetzen zu können, wurde ein ReDesign durchgeführt.
Nun steht die nächste technische Umstellung an, da das reale betriebliche Steuerungs- und Betriebsführungssystem auf das Betriebssystem Windows 10 umgestellt werden soll.
Diese Umstellung kann nur durch die Firma Scheidt und Bachmann durchgeführt werden. Die Vorgängerfirma von Scheidt und Bachmann war 1998 an dem Forschungsvorhaben beteiligt, bei welchem MESSINA entwickelt wurde. Die Nutzungsrechte der Simulationssoftware liegen bei der Firma Scheidt und Bachmann.
So kann diese Änderung nur durch diese Firma realisiert werden.
Für jeden anderen Anbieter würde es eine komplette Neuentwicklung der Stellwerkssimulation bedeuten. Auch die neue Schnittstelle zwischen dem Stellwerkssimulator und dem betrieblichen Steuerungs- und Betriebsführungssystem kann nur durch das Knowhow von beiden Systemen erstellt werden.
Aus diesem Grund sehen wir die Firma Scheidt und Bachmann als Monopolist an.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Erneuerung der MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) Ausbildungsanlage
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag der Zuschlagsentscheidung
09/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Scheidt & Bachmann System Technik GmbH
Postanschrift: Otto-Flath-Str. 4
Ort: Melsdorf
NUTS-Code: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Postleitzahl: 24109
Land: Deutschland
Telefon: +49 43404983240
Fax: +49 43404983102
Internet-Adresse: www.scheidt-bachmann-st.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Eine Vertragsunterzeichnung zwischen der Scheidt und Bachmann System Technik GmbH und der Hamburger Hochbahn AG (Hochbahn) wird frühestens nach Ablauf von 10 Kalendertagen nach dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union erfolgen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
Telefon: +49 4042823-1448
Fax: +49 4042823-2020
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb
Postanschrift: 200, Rue de Loi
Ort: Brüssel
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
Telefon: +32 2991111
Fax: +32 2950138
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
Telefon: +49 4042823-1448
Fax: +49 4042823-2020
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/07/2021