1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespól Opieki Zdrowotnej w Lesku
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa infrastruktury informatycznej w ramach zadania: „Modernizacja, przebudowa i doposażenie SOR oraz pracowni diagnostycznych współpracujących z SOR Szpitala Powiatowego w Lesku”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa infrastruktury informatycznej w ramach realizacji inwestycji pn. „Modernizacja, przebudowa i doposażenie SOR oraz pracowni diagnostycznych współpracujących z SOR Szpitala Powiatowego w Lesku”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: d7edabf5-e593-43e1-a6f6-836725536c60
Interne Kennung: ZP7/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Lesku ul. K. Wielkiego 4
Stadt: Lesko
Postleitzahl: 38-600
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga przedłożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych (w języku polskim): 1. karty katalogowe producenta/inne materiały informacyjne producenta zawierające opis zaoferowanego asortymentu, potwierdzający spełnienie przez zaoferowany asortyment wymagań Zamawiającego określonych w załączniku nr 2 do SWZ Uwaga: w przypadku braku potwierdzenia parametrów technicznych w ww. dokumentach, Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia producenta lub autoryzowanego dystrybutora producenta potwierdzającego spełnienie parametrów technicznych nie wyszczególnionych w kartach katalogowych/innych materiałach informacyjnych producenta. 2. w zakresie pkt. 5.23 załącznika nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia: a) dokument pochodzący od importera technologii potwierdzający, iż przy jej wprowadzeniu na terytorium Polski, zostały dochowane wymogi właściwych przepisów prawa, w tym ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa, b) dokument potwierdzający, że importer posiada certyfikowany przez właściwą jednostkę system zarządzania jakością tzw. wewnętrzny system kontroli wymagany dla wspólnotowego systemu kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania, 3. w zakresie pkt. 7.30 załącznika nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia: c) aktualny Certyfikat ISO 27001 wydany dla producenta urządzenia - potwierdzający spełnianie normy ISO 27001 - System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w Organizacji - Sprzedaż urządzeń wielofunkcyjnych i biurowych, projektowanie, sprzedaż i wdrażanie rozwiązań informatycznych do zarządzania procesem druku, obiegiem dokumentacji. Dostarczanie usług serwisowych do urządzeń wielofunkcyjnych, biurowych, drukarek, urządzeń poligraficznych oraz rozwiązań informatycznych. Certyfikat wydany przez Jednostkę zrzeszoną w IAF - International Accreditation Forum, d) aktualny Certyfikat ISO 20000 wydany dla producenta urządzenia - potwierdzający spełnianie normy ISO 20000 – Certyfikat Systemu Zarządzania Usługami IT w Organizacji - Sprzedaż urządzeń wielofunkcyjnych i biurowych, projektowanie, sprzedaż i wdrażanie rozwiązań informatycznych do zarządzania procesem druku, obiegiem dokumentacji. Dostarczanie usług serwisowych do urządzeń wielofunkcyjnych, biurowych, drukarek, urządzeń poligraficznych oraz rozwiązań informatycznych. Certyfikat wydany przez Jednostkę zrzeszoną w IAF - International Accreditation Forum. Uwaga: zgodnie z art. 105 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający akceptuje również certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność. Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp, jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe okażą się niekompletne, Zamawiający wezwie go do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta będzie podlegała odrzuceniu albo będą zachodziły przesłanki unieważnienia postępowania. Stosownie do treści art. 107 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający nie będzie wzywał do złożenia lub uzupełnienia dokumentów w zakresie, w którym przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: art. 132 ustawy Pzp. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowa infrastruktury informatycznej w ramach zadania: „Modernizacja, przebudowa i doposażenie SOR oraz pracowni diagnostycznych współpracujących z SOR Szpitala Powiatowego w Lesku”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa infrastruktury informatycznej w ramach realizacji inwestycji pn. „Modernizacja, przebudowa i doposażenie SOR oraz pracowni diagnostycznych współpracujących z SOR Szpitala Powiatowego w Lesku”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: ZP7/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej jedną dostawę infrastruktury serwerowej w skład której wchodziła dostawa i uruchomienie macierzy w klastrze wysokiej dostępności wraz z migracją, rekonfiguracją środowiska oraz testami akceptacyjnymi o łącznej wartości co najmniej 1 000 000,00 zł brutto.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca dysponuje osobami skierowanymi do realizacji zamówienia: 1. co najmniej jedną osobą przeprowadzającą testy wysokiej dostępności posiadającą certyfikat „Specialist - Technology Architect” jednego z wiodących producentów rozwiązań infrastruktury IT, 2. co najmniej jedną osobą przeprowadzającą uruchomienie urządzenia firewall/UTM posiadającą certyfikat „FCE (Fortinet Certified Engineer)” lub równoważny. Uwaga: Zamawiający dopuszcza wskazanie tej samej osoby w celu spełniania obu ww. warunków – z zastrzeżeniem, że osoba ta posiada oba wymagane certyfikaty.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Zaoferowana cena obejmuje cenę wykonania przedmiotu zamówienia określonego w SWZ. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną ilość punktów = 60 pkt, oferty następne będą oceniane na zasadzie proporcji w stosunku do oferty najtańszej według wzoru: C = [C min / C bad] x 60 gdzie: C – liczba punktów za łączną cenę brutto oferty C min – najniższa łączna cena ofertowa brutto spośród ofert badanych C bad – łączna cena brutto oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzona gwarancja na sprzęt i oprogramowanie
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie ustalona w następujący sposób: - 20 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że dostarczone urządzenia i licencje są objęte 60 miesięczną gwarancją producenta - 10 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że dostarczone urządzenia i licencje są objęte 48 miesięczną gwarancją producenta - 0 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że dostarczone urządzenia i licencje są objęte 36 miesięczną gwarancją producenta Rozszerzona gwarancja musi być na tych samych zasadach (tj. z tym samym poziomem SLA), które są wymagane w załączniku nr 6 do SWZ – Wzór umowy oraz załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych urządzeń oraz licencji jako minimalne warunki gwarancji. W przypadku jeśli Wykonawca wskaże, że oferowana gwarancja jest krótsza niż 36 miesięcy jego oferta zostanie odrzucona jako nieodpowiadająca treści SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowe licencje do wykrywania zagrożeń ransomware
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie ustalona w następujący sposób: - 10 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że dostarczone rozwiązanie macierzowe (opisane w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia w pkt. 3) posiada wbudowany mechanizm, działający w trybie in-line, służący do wczesnego wykrywania potencjalnych anomalii i uszkodzeń zapisywanych danych (np. przez ransomware, w wyniku cyber ataków). Implementacja mechanizmu w napędach flash (działanie nie obciążające kontrolera). - 0 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że dostarczone rozwiązanie macierzowe (opisane w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia w pkt. 3) nie posiada wbudowanego mechanizmu, działającego w trybie in-line, służącego do wczesnego wykrywania potencjalnych anomalii i uszkodzeń zapisywanych danych (np. przez ransomware, w wyniku cyber ataków). Implementacja mechanizmu w napędach flash (działanie nie obciążające kontrolera).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowy serwis/gwarancja na komponenty systemu bezpieczeństwa
Beschreibung: Punktacja w tym kryterium zostanie ustalona w następujący sposób: - 10 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że dostarczy na wszystkie komponenty systemu bezpieczeństwa (opisane w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia w pkt. 1 ppkt. 7), które posiada Zamawiający, dodatkowy serwis/gwarancję aktywną do dnia 31 grudnia 2030 roku. - 0 pkt. otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże, że nie dostarczy na wszystkie komponenty systemu bezpieczeństwa (opisane w załączniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia w pkt. 1 ppkt. 7), które posiada Zamawiający, dodatkowy serwis/gwarancję aktywną do dnia 31 grudnia 2030 roku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzór umowy stanowi załącznik nr 6 do SWZ. Złożenie oferty jest jednoznaczne z akceptacją przez Wykonawcę wzoru umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający unieważni postępowanie w przypadku zaistnienia przesłanek przewidzianych w ustawie Pzp. W szczególności Zamawiający, stosownie do treści art. 257 ustawy Pzp przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Zadanie inwestycyjne realizowane jest w oparciu o umowę nr DOI/FM/SMPL/110/MDSOR/2023/280/275 na udzielenie dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. „Modernizacja, przebudowa i doposażenie SOR oraz pracowni diagnostycznych współpracujących z SOR Szpitala Powiatowego w Lesku”.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale XVII Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych Średnich Przedsiębiorstw. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 10. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 11. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 12. Zgodnie z art. 579 ust. 1 Pzp na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespól Opieki Zdrowotnej w Lesku
Registrierungsnummer: NIP: 6881197430
Registrierungsnummer: REGON: 370445072
Postanschrift: ul. Kazimierza Wielkiego 4
Stadt: Lesko
Postleitzahl: 38-600
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 013 469 69 91
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61a798ca-208f-4026-a63b-784b3a83454c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 12:24:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 363724-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025