See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Długołęka
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Długołęka
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu wszystkich odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Długołęka. 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia opisany jest w Projekcie umowy wraz z załącznikami. 3. Realizacja przedmiotu zamówienia winna odbywać się w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 399 ze zm.) oraz ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.). 4. Miejsce wykonywania przedmiotu zamówienia: teren gminy Długołęka (41 miejscowości), gm. Długołęka. Gmina Długołęka ma powierzchnię 212,8 km2, liczba mieszkańców oraz gospodarstw z podziale na miejscowości według złożonych deklaracji na dzień 03.03.2025 r. wynosi 42.070 osób oraz 13.655 gospodarstw domowych. W gminie Długołęka dominuje zabudowa jednorodzinna. 5. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie w terminie 3 miesięcy od daty rozpoczęcia świadczenia usługi objętej umową (szczegółowe zagadnienia uregulowane są w Projekcie umowy wraz z załącznikami).
Kennung des Verfahrens: 85af1722-f784-4249-aba1-cd84f3e7805a
Vorherige Bekanntmachung: 227097-2025
Interne Kennung: ZP.271.10.2025.MK
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Długołęka
Postleitzahl: 55-095
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp - Ustawa Prawo Zamówień Publicznych - Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Długołęka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu wszystkich odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Długołęka. 2. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru odpadów komunalnych zgromadzonych w pojemnikach lub workach na poszczególnych posesjach, w sposób określony w regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Długołęka. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia opisany jest w Projekcie umowy wraz z załącznikami. 4. Miejsce wykonywania przedmiotu zamówienia: teren gminy Długołęka (41 miejscowości), gm. Długołęka. Gmina Długołęka ma powierzchnię 212,8 km2, liczba mieszkańców oraz gospodarstw z podziale na miejscowości według złożonych deklaracji na dzień 03.03.2025 r. wynosi 42.070 osób oraz 13.655 gospodarstw domowych. W gminie Długołęka dominuje zabudowa jednorodzinna. 5. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie w terminie 3 miesięcy od daty rozpoczęcia świadczenia usługi objętej umową (szczegółowe zagadnienia uregulowane są w Projekcie umowy wraz z załącznikami).
Interne Kennung: ZP.271.10.2025.MK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Długołęka
Postleitzahl: 55-095
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/05/2025
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Brak
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Zamówienie udzielone po negocjacjach z jednym Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Długołęka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Długołęka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Długołęka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 362 458,28 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Usługa polegająca na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Długołęka realizowana jest obecnie w oparciu o zamówienie udzielone w wyniku postępowania przetargowego nr ZP.271.30.2024.MK prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2023r. poz. 1605 ze zm.) na podstawie umowy z 28 czerwca 2024 r. nr RP.032.399.2024/ZP. W dokumentacji postępowania przetargowego obecnie realizowanego zamówienia wskazano na możliwość udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług jednocześnie określając ich wartość na poziomie 30% zamówienia podstawowego, która została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. Przewiduje się, że obowiązująca umowa na odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Długołęka wygaśnie wcześniej niż termin wskazany w umowie podstawowej stąd niezbędne jest, (do czasu udzielenia nowego zamówienia), udzielenie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Zakres zamówienia z wolnej ręki jest zgodny z zakresem ustalonym dla zamówienia będącego przedmiotem postępowania ZP.271.30.2024.MK. Negocjacje prowadzone były z Chemeko-System Sp. z o.o. (ul. Jerzmanowska 6A, 54-519 Wrocław) - podmiotem, który obecnie realizuje usługę odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu gminy Długołęka.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Chemeko-System Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Chemeko-System Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 362 458,28 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Długołęka
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Długołęka
Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Długołęka
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 362 458,28 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 362 458,28 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Długołęka
Registrierungsnummer: 9111102754
Postanschrift: ul. Robotnicza 12
Stadt: Długołęka
Postleitzahl: 55-095
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Długołęka
Telefon: +48717487309
Fax: +48713230204
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Chemeko-System Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 932070230
Postanschrift: ul. Jerzmanowska 6A
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-519
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 713 384 087
Fax: +48 713 499 143
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4be0b45a-c682-4bbe-a472-4880bc1c5a1b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2025 21:18:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 364596-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025