1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA LUTOCIN
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Lutocin
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na sukcesywnym odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Lutocin, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Lutocin: 1) z nieruchomości zamieszkałych (odbiór zmieszanych odpadów komunalnych oraz odbiór odpadów zebranych selektywnie), w tym odbiór odpadów w formie mobilnego punktu selektywnej zbiórki, 2) z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Lutocinie zlokalizowanego przy ul. Sierpeckiej 16 3. Rodzaje odpadów komunalnych objęte przedmiotem zamówienia: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 2) papier – odpady z papieru, w tym tektura, odpady opakowaniowe z papieru i odpady opakowaniowe z tektury 3) metale i tworzywa sztuczne - odpady metali w tym odpady opakowaniowe z metali, odpady z tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe; 4) szkło – odpady ze szkła w tym odpady opakowaniowe ze szkła 5) bioodpady 6) popiół 7) meble i inne odpady wielkogabarytowe 8) zużyte opony 9) odpady niebezpieczne, przeterminowane leki i chemikalia 10) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki 11) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w tym urządzenia zawierające freony, zużyte baterie i akumulatory 12) odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych stanowiące odpady komunalne 13) odpady tekstyliów i odzieży; 4. Wykonawca otrzyma wykaz nieruchomości zamieszkałych (wykaz punktów odbioru) w dniu zawarcia umowy na świadczenie usługi objętej przedmiotem zamówienia. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 3484c43e-be81-46e4-8005-7fd41a5d0da9
Interne Kennung: FIN.271.3.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Lutocin
Postleitzahl: 09-317
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 - ustawa Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Lutocin
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na sukcesywnym odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Lutocin, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Lutocin: 1) z nieruchomości zamieszkałych (odbiór zmieszanych odpadów komunalnych oraz odbiór odpadów zebranych selektywnie), w tym odbiór odpadów w formie mobilnego punktu selektywnej zbiórki, 2) z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Lutocinie zlokalizowanego przy ul. Sierpeckiej 16 3. Rodzaje odpadów komunalnych objęte przedmiotem zamówienia: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 2) papier – odpady z papieru, w tym tektura, odpady opakowaniowe z papieru i odpady opakowaniowe z tektury 3) metale i tworzywa sztuczne - odpady metali w tym odpady opakowaniowe z metali, odpady z tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe; 4) szkło – odpady ze szkła w tym odpady opakowaniowe ze szkła 5) bioodpady 6) popiół 7) meble i inne odpady wielkogabarytowe 8) zużyte opony 9) odpady niebezpieczne, przeterminowane leki i chemikalia 10) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki 11) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w tym urządzenia zawierające freony, zużyte baterie i akumulatory 12) odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych stanowiące odpady komunalne 13) odpady tekstyliów i odzieży; 4. Wykonawca otrzyma wykaz nieruchomości zamieszkałych (wykaz punktów odbioru) w dniu zawarcia umowy na świadczenie usługi objętej przedmiotem zamówienia. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 do SWZ.
Interne Kennung: FIN.271.3.13.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Lutocin
Postleitzahl: 09-317
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający stosowanie do art. 95 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związanych z realizacją niniejszego zamówienia, których wykonanie zawiera cechy stosunku pracy określone w art. 22 § 1 ustawy Kodeks pracy. Szczegółowy opis wymagań w zakresie zatrudnienia zawiera pkt 3.7. SWZ 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postepowaniu opisane w pkt.6 SWZ oraz nie podlegają wykluczeniu - zgodnie z pkt 7 SWZ 3. Dokumenty i oświadczenia składane wraz z ofertą opisano w pkt 8.1. SWZ 4. Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych na wezwanie opisano w pkt 8.2 SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium - (C) Cena - 60%
Beschreibung: Przez kryterium Cena (C) Zamawiający rozumie całkowity koszt realizacji zamówienia. Do oceny Zamawiający przyjmuje cenę brutto wpisaną przez Wykonawcę w formularzu oferty. Zastosowane wzory do obliczenia punktowego: Wartość punktowa = (cena oferty najniższej brutto/ cena badanej oferty brutto) x 100 x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium - (T) termin płatności faktury – 20 %
Beschreibung: Punkty za kryterium terminu płatności faktury zostaną przyznane Wykonawcy na podstawie oświadczenia dotyczącego terminu płatności określonego w formularzu ofertowym przewidzianym dla przedmiotu zamówienia; 0 pkt - Termin płatności 14 dni, 10 pkt - Termin płatności 21 dni, 20 pkt - Termin płatności 30 dni. UWAGA: W przypadku nieokreślenia przez Wykonawcę terminu płatności zamawiający przyjmie termin najkrótszy czyli 14 dni i przyzna 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium - (P) Przeprowadzenie akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów – 20%
Beschreibung: Przeprowadzenie akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów w formie ulotek dostarczonych mieszkańcom z terenu Gminy Lutocin 2 razy w trakcie trwania umowy. Wymagany format ulotek A5, dwustronne, kolorowe, (wzór i treść uzgodniona z Zamawiającym). Ulotki powinny być dostarczone mieszkańcom nieruchomości zamieszkałych, z których odbierane będą odpady komunalne. 0 pkt – za brak deklaracji do przeprowadzenia akcji, 20 pkt – za deklarację do przeprowadzenia akcji. Uwaga: W przypadku nie dokonania przez Wykonawcę żadnego zaznaczenia w formularzu ofertowym bądź zaznaczenie obydwu możliwości w tym punkcie Zamawiający uzna, że Wykonawca nie deklaruje się do przeprowadzenia akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów i przyzna 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA LUTOCIN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA LUTOCIN
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 982 081,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr3 Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 982 081,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FIN.272.2.12.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA LUTOCIN
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 982 081,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 320 165,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA LUTOCIN
Registrierungsnummer: NIP: 5110271300
Registrierungsnummer: REGON: 130378261
Postanschrift: ul. ul. Poniatowskiego 1
Stadt: Lutocin
Postleitzahl: 09-317
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: 236581001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (022)2487801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Żuromińskie Zakłady Komunalne Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5720000485
Postanschrift: ul. Szpitalna 125
Stadt: Żuromin
Postleitzahl: 09-300
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
Telefon: 236572760
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9fc23861-99fe-4b8a-a72e-d0867d69d6d8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 11:19:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36460-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026