364748-2025 - Auftragsänderung
Polen – Personensonderbeförderung (Straße) – Dowóz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej zamieszkałej w Tychach do wskazanych placówek oświatowych i z powrotem wraz z opieką, we wszystkie dni nauki obowiązujące w roku szkolnym 2024/2025
OJ S 107/2025 05/06/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
E-Mail: zamowienia@mco.tychy.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dowóz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej zamieszkałej w Tychach do wskazanych placówek oświatowych i z powrotem wraz z opieką, we wszystkie dni nauki obowiązujące w roku szkolnym 2024/2025
Beschreibung: Opis Przedmiotu Zamówienia
Kennung des Verfahrens: 09931712-80b7-4862-93e3-25a018cc4274
Interne Kennung: MCO-SZP.261.11.2024
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1: trasa Tychy – Tychy/ Tychy – Tychy
Beschreibung: Wymagana liczba pojazdów: minimum 6 pojazdów z czego 1 pojazd przystosowany konstrukcyjnie do przewozu osób niepełnosprawnych. Łączna pojemność tych 6 pojazdów musi pomieścić zakładaną maksymalną liczbę przewożonych dzieci w liczbie 90 Wymagana liczba osób Wykonawcy: w każdym pojeździe 1 kierowca oraz 1 opiekun Szczegółowy Opis Przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/06/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust.1 pkt 1a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2: trasa Tychy – Katowice/ Katowice – Tychy
Beschreibung: Wymagana liczba pojazdów: minimum 1 pojazd, który musi pomieścić zakładaną maksymalna liczbę przewożonych dzieci w liczbie 10 Wymagana liczba osób Wykonawcy: w pojeździe 1 kierowca oraz 1 opiekun
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/06/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust.1 pkt 1a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3: trasa Tychy - Dąbrowa Górnicza/ Dąbrowa Górnicza – Tychy
Beschreibung: Wymagana liczba pojazdów: 1 pojazd, który musi pomieścić zakładaną maksymalna liczbę przewożonych dzieci w liczbie 3 Wymagana liczba osób Wykonawcy: w pojeździe 1 kierowca oraz 1 opiekun
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/06/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust.1 pkt 1a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4: trasa Tychy - Mikołów/ Mikołów – Tychy
Beschreibung: Wymagana liczba pojazdów: 1 pojazd, który musi pomieścić zakładaną maksymalna liczbę przewożonych dzieci w liczbie 3 Wymagana liczba osób Wykonawcy: w pojeździe 1 kierowca oraz 1 opiekun
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/06/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust.1 pkt 1a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 089 782,64 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Transmarko Marek Masny
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 1 do LOT0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 792 918,72 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: MCO-SZP.261.11.2024 cz.1
Titel: Umowa cz.1
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: „Waldekbusy” J. Adamska Sp. J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 2 do LOT0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 125 701,20 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: MCO-SZP.261.11.2024 cz.2
Titel: Umowa cz.2
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: „Waldekbusy” J. Adamska Sp. J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 2 do LOT0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 93 398,40 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: MCO-SZP.261.11.2024 cz.3
Titel: Umowa cz.3
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Transmarko Marek Masny
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 1 do LOT0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 77 764,32 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: MCO-SZP.261.11.2024 cz.4
Titel: Umowa cz.4
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 487251-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: MCO-SZP.261.11.2024 cz.3
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zmiana terminu realizacji umowy ze względu na brak dzieci do dowozu.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu realizacji umowy ze względu na brak dzieci do dowozu.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Centrum Oświaty w Tychach
Registrierungsnummer: 6462944690
Postanschrift: al. Piłsudskiego 12
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@mco.tychy.pl
Telefon: +48 323232423
Internetadresse: https://oswiata.tychy.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 6460013450
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Transmarko Marek Masny
Registrierungsnummer: 634019 1189
Postanschrift: ul. Gen. Stefana Grota Roweckiego 5
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40 – 748
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: transmarko@vp.pl
Telefon: 601472012
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: „Waldekbusy” J. Adamska Sp. J.
Registrierungsnummer: 6443494375
Postanschrift: ul. Baczyńskiego 11a / 13
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41 – 203
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
E-Mail: waldekbusy@tlen.pl
Telefon: 668115084
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bcd5e764-08a8-4600-b7e9-ffde544d8817  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 09:56:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 364748-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2025