365539-2025 - Auftragsänderung
Tschechien – Fernmeldebedarf – G2G-System-Prüfstand
OJ S 108/2025 06/06/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEuropean Union Agency for the Space Programme
E-Mailcontracts@euspa.europa.eu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelG2G-System-Prüfstand
BeschreibungDas G2G-System bietet neue Funktionen und Benutzerfunktionen, wie neue Signale, neue Bandbreitengenauigkeit mit ISL, neue Borduhren und Signalleistungen, neue Wege zur Verbreitung der Missionsprodukte aus der Sicht des Bodens und des Weltraums. Ein spezieller Prüfstand ist erforderlich, um diese neuen Funktionen bereits im Einsatz zu analysieren. Das Ergebnis dieser Aktivität wird der G2-System-Prüfstand sein, der in Versionen entwickelt und geliefert wird und während der Aktivitätsdauer betrieben wird, um Inputs für die G2-IOT (In-Orbit-Test) und IOV (In-Orbit-Validierung)-Tests bereitzustellen und über die Leistung der frühzeitigen G2-Fähigkeiten (für die Überwachung von HAS, SAR, EWS, ARAIM und der Zeitplanungsdienste) und die früheren Dienste zu berichten. Für die Erweiterung der Wartungstätigkeiten werden Optionen aufgenommen.
Kennung des Verfahrensdf8afb55-db66-4c1a-b408-80b4004218c6
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenDer Gesamtwert des Vertrags, der in Abschnitt V.2.4) angegeben ist, enthält den Betrag der Optionen, die in Abschnitt II.2.11) angegeben sind. Diese beiden Optionen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Mitteilung noch nicht aktiviert.
Rechtsgrundlage
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelG2G-System-Prüfstand
BeschreibungSiehe Ziffer II.1.4).
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
Optionen
Beschreibung der OptionenOption A – Verlängerung von Wartung und Betrieb um 1 Jahr für einen Betrag von 3 395 840 EUR. Option B – Beschaffung des Einsatzes der Plattform für ScPM-Enklaven in den Galileo-Serviceeinrichtungen für einen Betrag von 750 000 EUR. Die Beträge für die Optionen sind im Gesamtwert der Beschaffung enthalten, der in Abschnitt II.1.7) angegeben ist
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleGeneral Court of European Union
Informationen über die Überprüfungsfristen: Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Union Agency for the Space Programme
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEuropean Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS C2 – Satellite Navigation
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGMV Aerospace and Defence S.A.U.
Angebot
Kennung des Angebots4000140629/23/NL/LW
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots41 286 532,00 EUR
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4000140629/23/NL/LW
TitelGalileo-Systemprüfstand der zweiten Generation (G2G)
Datum des Vertragsabschlusses01/03/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEuropean Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS C2 – Satellite Navigation
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung194235-2023
Identifikator des geänderten Vertrags4000140629/23/NL/LW
Grund für die ÄnderungBedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
BeschreibungCCN­-01: Covers further evolutions in support of the Galileo High Accuracy Service Phase 2. ‘Need for additional works, services or supplies by the original contractor’ according to Art. 172.3 (a) Financial Regulation.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenModification CCN­-01: Increase in value by 3.500.907,00 EUR. The total contract value at the time of the contract award notice was 37.785.625,00 EUR. The total contract value is now updated to 41.286.532,00 EUR. Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 27 February 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEuropean Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS C2 – Satellite Navigation
RegistrierungsnummerEC
PostanschriftAvenue d'Auderghem 45
StadtBrussels
Postleitzahl1049
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Maildefis-gp2-call-for-tenders@ec.europa.eu
Telefon+32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungGMV Aerospace and Defence S.A.U.
RegistrierungsnummerA79197356
PostanschriftIsaac Newton 11
StadtTres Cantos
Postleitzahl28760
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungGeneral Court of European Union
RegistrierungsnummerGCEU
Postanschriftrue du Fort Niedergrünewald
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-2925
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-MailGC.Registry@curia.europa.eu
Telefon+352 4303-1
Fax+352 4303-2100
Internetadressehttp://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungEuropean Union Agency for the Space Programme
RegistrierungsnummerEUSPA
PostanschriftJanovského 438/2
StadtPrague
Postleitzahl17000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailcontracts@euspa.europa.eu
Telefon+420 234 766 000
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung92e25d91-4561-4202-8a6e-acc0859a6b5c  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung04/06/2025 15:00:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istEnglischDänischDeutschSpanischFinnischFranzösischGriechischItalienischNiederländischPortugiesischSchwedischTschechischEstnischUngarischLitauischLettischMaltesischPolnischSlowakischSlowenischIrischBulgarischRumänischKroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung365539-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe108/2025
Datum der Veröffentlichung06/06/2025