1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Assistance Publique Hopitaux Paris
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Le marché a pour objet des prestations de nettoyage de la vitrerie et des locaux du Siège et ses annexes de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris
Beschreibung: Le présent marché est un marché de Services courants. Le marché a pour objet des prestations de nettoyage de la vitrerie et des locaux du Siège de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris et ses annexes, nécessaires aux besoins de l'AP-HP. Le détail des prestations faisant l'objet du marché est précisé dans le cahier des clauses administratives particulières et le cahier des clauses techniques particulières. L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris est un établissement public de santé.
Kennung des Verfahrens: 5644f0b8-6a90-4036-8c0f-9e8836ddbe65
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Allotissement : L'ensembles des prestations sont réparties en 2 lots comme suit : Lot n° 01 Prestations de nettoyage des locaux du Siège et ses annexes Lot n°02 Prestations de nettoyage de la vitrerie du Siège et ses annexes Présentation géographique des sites concernés : Les services du SIEGE de l'AP-HP sont répartis sur différents sites dont : - Site 1 : Siège AP-HP -55 boulevard Diderot 75012 Paris - Site 2 : Rothschild (DSN) - 27 rue Santerre - 75012 Paris - Site 3 : Campus Picpus - 27 rue Santerre - 75012 Paris - Site 4 : Bicêtre (DPC) - 78 Rue du Général Leclerc - 94270 Le Kremlin- Bicêtre - Site 5 : FSM « Fossés St Marcel » - 10 rue des Fossés St Marcel - 75005 Paris - Site 6 : CSP « Centre des services partagés » - 32 rue Necker - 94220 Charenton - Site 7 : Charenton « Direction des Ressources du Siège » - 14 rue du port aux lions - 94220 Charenton - Site 8 : Bâtiment Steg - 8 rue Maria Héléna Vieira Da Silva - 75014 Paris - Site 9 : Saint Louis - 1 avenue Claude Vellefaux - 75010 Paris - Site 10 : Hôtel Dieu - 1 Parvis Notre-Dame - Pl. Jean-Paul II - 75004 Paris - Site 11 : La Collégiale - 14 rue Vésale - 75005 Paris - Site 12 : Groupe Pitié-Salpêtrière - 49-63 Boulevard de l'Hôpital - 75013 Paris - Site 13 : DRCI- 44 quai JEMMAPES- 75010 Paris . Volumétrie : Lot n° 01 Prestations de nettoyage des locaux du Siège et ses annexes : Nettoyage des locaux Zone 0 : m² 4158,41 / Nettoyage des locaux Zone 1 : m² 41512,38 Nettoyage des locaux Zone 2 : m² 3635,36 / Nettoyage des locaux Zone 3 : m² 201,85 / Hors zone : 17071,17 Prestations bi-mensuelles Entretien de 5 réfrigérateurs doubles portes Prestations semestrielles Magasins et réserves du musée des archives (Bicêtre) 8621,31m² / Parkings et rampes d'accès Siège 726m²/ Parkings et rampes d'accès à Picpus : 1444 m²/ Total surface/semestre 10791,31m² Prestations annuelles : Parkings et rampes d'accès à Bicêtre 6279,86 m². Lot n° 02 Prestations de nettoyage de la vitrerie du Siege et ses annexes : Sites SIEGE TOTAL Catégorie 1 :7066 TOTAL Catégorie 3 : 2084 TOTAL Catégorie 5 :1978 TOTAL Catégorie 6 : 933 TOTAL des sites :12061 Le marché est conclu pour une durée ferme de 3 ans à partir de la date de notification reconductible une fois expressément pour un an . Le Titulaire est engagé pour le montant maximum de 4 800 000Euros HT sur la durée totale du marché réparti comme suit : Lot n°1 : 4 400 000 Euros HT Lot n°2 : 400 000 Euros HT . Clause sociale : En application de l'article L.2112-2 du Code de la commande publique, l'exécution du marché comporte une clause d'insertion par l'activité économique. , les détails de la clause figurent dans le CCAP de la présente consultation . Sur les deux lots, pour le critère 2 « Qualité technique de l'offre » une note éliminatoire fixée à 12/20 est applicable. Tout candidat ayant obtenu une note inférieure à cette dernière sera éliminé. Visite des candidats La visite des lieux d'exécution du marché est obligatoire. Elle est individuelle et doit avoir lieu les 10 ,11 et 12 juin 2025. Les visites se déroulent à l'adresse du SIEGE et les différents sites de l'AP-HP cité dans le CCTP . Il est rappelé que la réalisation effective de la visite conditionne la validité de l'offre. A cet effet, une fiche de visite de site sera remplie conformément à l'article suivant attestant de la réalisation de la visite et devra être joint à l'appui de la remise des offres. Avances Le titulaire bénéficie de l'avance, sous réserve des conditions visées aux articles L. 2191-2 et L. 2191-3 du code de la commande publique. Il peut y renoncer en le mentionnant expressément sur l'acte d'engagement. Pour cette consultation, l'option A du CCAG est retenue. Le taux de l'avance est fixé à : 30 % pour les petites et moyennes entreprises et 5 % pour les entreprises qui ne sont pas PME. L'avance est versée et remboursée suivant les dispositions du Code de la Commande Publique. Pour tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires en vue de répondre à la présente consultation, les candidats peuvent poser une question sur un fichier informatique type Word ou PDF au plus tard le 23/06/2025 à l'adresse suivante : https://www.marches-publics.gouv.fr/ au niveau de cette consultation dans la section « Question ». ACHAT transmet les réponses à ces questions au plus tard 6 jours avant la date limite des remises des offres par courriel via la plateforme de dématérialisation à l'adresse indiquée par les candidats lors du téléchargement du dossier sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage des locaux du Siège et ses annexes
Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux du Siège et ses annexes
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1 : 50% : le prix
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n° 2 : Valeur technique 40 % Sous-critère a : Organisation générale des prestations et moyens humains/ Formation des personnels 30 % Sous-critère b : Organisation des prestations techniques sur le terrain / Organisation opérationnelle 25% Sous-critère c : Matériel, méthodes et produits utilisés 25% Sous-critère d : Modalité de gestion de ressources humaines / sécurité / situations exceptionnelles 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n° 3 : Développement durable 10 % Sous-critère a : Démarche environnementale dans le cadre de l'exécution des prestations 50 % Sous-critère b : Démarche sociale dans le cadre de l'exécution des prestations 50 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestations de nettoyage de la vitrerie du Siège et ses annexes
Beschreibung: Prestations de nettoyage de la vitrerie du Siège et ses annexes
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 50 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n° 2 : Valeur technique 40 % Sous-critère a : Organisation générale des prestations et moyens humains/ Formation des personnels 30 % Sous-critère b : Organisation des prestations techniques sur le terrain / Organisation opérationnelle 25% Sous-critère c : Matériel, méthodes et produits utilisés 25% Sous-critère d : Modalité de gestion de ressources humaines / sécurité / situations exceptionnelles 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n° 3 : Développement durable 10 % Sous-critère a : Démarche environnementale dans le cadre de l'exécution des prestations 50 % Sous-critère b : Démarche sociale dans le cadre de l'exécution des prestations 50 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Assistance Publique Hopitaux Paris
Registrierungsnummer: 26750045201928
Stadt: KREMLIN BICETRE
Postleitzahl: 94270
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0153146960
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 645f7fbb-a40c-4503-b745-72b3105d2f3f - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2025 10:27:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 365561-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/06/2025