See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gniewino
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konserwacja i utrzymanie infrastruktury oświetlenia ulicznego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa konserwacji i utrzymania infrastruktury oświetlenia ulicznego, stanowiącego własność Wykonawcy, a zlokalizowanej na terenie Gminy Gniewino. 2. Zakres prac obejmuje: 1) utrzymanie w należytym stanie technicznym punktów świetlnych, 2) bieżąca wymiana uszkodzonych źródeł światła i opraw, 3) naprawa i konserwacja urządzeń sterowniczych oraz sieci zasilającej, 4) prowadzenie pogotowia sieciowego i usuwanie skutków awarii.
Kennung des Verfahrens: 1ffeb638-c94c-49d5-ae17-65f5d62e8bd5
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gniewino
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konserwacja i utrzymanie infrastruktury oświetlenia ulicznego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa konserwacji i utrzymania infrastruktury oświetlenia ulicznego, stanowiącego własność Wykonawcy, a zlokalizowanej na terenie Gminy Gniewino. 2. Zakres prac obejmuje: 1) utrzymanie w należytym stanie technicznym punktów świetlnych, 2) bieżąca wymiana uszkodzonych źródeł światła i opraw, 3) naprawa i konserwacja urządzeń sterowniczych oraz sieci zasilającej, 4) prowadzenie pogotowia sieciowego i usuwanie skutków awarii.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Arbitrażowy przy Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Gdańsku
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gniewino
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Gniewino
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Gniewino
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Gniewino
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Gniewino
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Zamawiający (Gmina) oświadcza, że nie posiada tytułu własności do urządzeń infrastruktury oświetleniowej zlokalizowanych na jej terenie. Właścicielem słupów, linii zasilających oraz opraw oświetleniowych jest spółka Energa Oświetlenie Sp. z o.o. z siedzibą w Sopocie w związku z powyższym zadanie może być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gniewino
Registrierungsnummer: 5882125449
Postanschrift: Pomorska 8
Stadt: Gniewino
Postleitzahl: 84-250
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
Telefon: 586706617
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22)4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5851232055
Postanschrift: Artura Grottgera 7
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Kancelaria
Telefon: (58)7607720
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Arbitrażowy przy Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Gdańsku
Postanschrift: ul. Piwna 36/39
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-831
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f413a538-bd92-4383-9bb1-700bc2122e8f - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2026 09:51:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 365820-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2026