See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i dalsze zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 w okresie od podpisania umowy do 31.12.2025 r.
Beschreibung: Zamówienie dotyczące warunków realizacji zamówienia, którego przedmiotem jest usługa polegająca na odbiorze, transporcie i dalszym zagospodarowaniu odpadów o kodzie 19 12 12 w miesiącu grudniu 2025 r.
Kennung des Verfahrens: 5e6f9da5-e34f-4a12-8743-0a19d824f016
Interne Kennung: ZP.271.07.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Robotnicza 6
Stadt: Mysłakowice
Postleitzahl: 58-533
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i dalsze zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 w okresie od podpisania umowy do 31.12.2025 r.
Beschreibung: Zamówienie dotyczące warunków realizacji zamówienia, którego przedmiotem jest usługa polegająca na odbiorze, transporcie i dalszym zagospodarowaniu odpadów o kodzie 19 12 12 w miesiącu grudniu 2025 r.
Interne Kennung: ZP.271.07.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Ekologiczna 2 (składowisko odpadów)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena - 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów – ustawy pzp. przysługują środki ochrony prawnej. − Środki ochrony prawnej, opisano w Dziale IX; odwołanie – Oddział 2 ustawy pzp.
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Die Fristen des nicht offenen Verfahrens und des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Bekanntmachung sind mit der krisenbedingten Dringlichkeit nicht vereinbar
Sonstige Begründung: Zamawiający - Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z/s w Bukowcu ul. Robotnicza 6, 58-533 Mysłakowice, poprzez zawarcie Umowy Nr ZP.272.04.2024 z dnia 17.12.2024 r. udzielił Przedsiębiorstwu Usługowo – Produkcyjnemu i Handlowemu „COM-D” Sp. z o. o. z/s ul. Poniatowskiego 25, 59-400 Jawor, w zakresie dalszego zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 12. Przedmiot umowy określał zamówienie podstawowe o szacunkowej wielkości 24 000 Mg zamówienia z zastrzeżeniem, iż Zamawiający ma prawo do zmiany ilości, mieszczącej się w 10% procentowej tolerancji plus minus, odpadów stanowiących przedmiot umowy realizowanej do 31.12.2025 r. Ponadto, umowa ta przewiduje także prawo opcji obejmujące zamówienie w wielkości do 4 800 Mg, jednakże wykonywane w okresie od 01.01.2026r. do 31.03.2026 r. W dniu 8 grudnia 2025 r. KCGO sp. z o.o. osiągnęła poziom wykonania umowy w zakresie zamówienia podstawowego w ilości 24 000 Mg odpadów przekazanych do dalszego zagospodarowania. Mając na uwadze ten fakt podjęto rozmowy z dotychczasowym Wykonawcą, w celu określenia warunków realizacji dodatkowego zamówienia określonego tolerancją zwiększenia zakresu do 10% zamówienia podstawowego. Wobec faktu, iż uzgodnienia się przedłużały i wciąż nie były finalizowane podpisaniem stosownego aneksu do umowy, Zamawiający, działając z należyta starannością, przygotował się na ewentualność udzielenia zamówienia z wolnej ręki innemu podmiotowi, bowiem przedmiot zamówienia ma specyficzny charakter. Wymaga konieczności ciągłej - systematycznej realizacji zamówienia, na poziomie oczekiwanym przez codzienny cykl odzysku odpadów. Przygotowano dokumentację postępowania w trybie art. 214 ust.1 pkt.5 ustawy PZP i w dniu 04.12.2025 r. o godzinie 22:42:29 skierowano zaproszenie do negocjacji. Już po tym fakcie, w dniu 05.12.2025 r. o godzinie 13:43:00 Wykonawca umowy Nr ZP.272.04.2024 z dnia 17.12.2024 r. przedłożył akceptowalne warunki realizacji zamówienia dodatkowego na podstawie art. 455 ust.1 pkt. 4 ustawy PZP oraz w oparciu o zapis §8 pkt. 2 umowy. Mając na uwadze konieczność zapewnienia nieprzerwanego cyklu właściwego zagospodarowania odpadów oraz ciągłość procesu realizacji umowy, Zamawiający w zaistniałych okolicznościach, podjął decyzję o udzieleniu zamówienia dodatkowego dotychczasowemu Wykonawcy zamówienia, na warunkach znanych i akceptowalnych. Decyzja ta skutkowała unieważnieniem wszczętego, w dobrej wierze, postępowania z wolnej ręki, którego finał był niepewny-nieznany i nie gwarantował ciągłości procesu technologicznego. W przypadku zadowalających warunków negocjacji umowa mogłaby zostać podpisana dopiero po udokumentowaniu i zweryfikowaniu wymaganych dokumentów, a w przypadku ewentualnych wygórowanych oczekiwań cenowych, postępowanie należałoby unieważnić i wszcząć kolejne. Zamawiający uznał, iż kontynuowanie czynności w ramach zamówienia z wolnej ręki jest zbyt ryzykowne wobec zgłoszonej gotowości realizacji zamówienia dodatkowego przez dotychczasowego Wykonawcę w trybie natychmiastowym. Wykonawca, Przedsiębiorstwo Usługowo – Produkcyjno i Handlowe „COM-D” Sp. z o. o. poprzez zapis §2 ust.1 oraz §8 ust. 2 umowy zobowiązane było do realizacji lub odstąpienia od zamówienia określonego „widełkami” plus minus 10% wielkości zamówienia podstawowego. W zaistniałej sytuacji, w przypadku pozytywnego sfinalizowania zamówienia z wolnej ręki, Zamawiający nie mógłby zawrzeć niepodlegającej unieważnieniu umowy, gdyż przedmiotowe zamówienie wynoszące ok. 8,2% zamówienia podstawowego objęto umową Nr ZP.272.04.2024 z dnia 17.12.2024 r. Uwzględniając okoliczności faktyczne wynikające z wcześniejszych zobowiązań w dniu 08.12.2025 r. podpisano aneks do przedmiotowej umowy, uwzględniający kwestię zamówienia dodatkowego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP: 6112733573
Postanschrift: Robotnicza 6
Stadt: Mysłakowice
Postleitzahl: 58-533
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 505801709
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5261992256
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f12f2fc6-a212-4799-be3b-dd3e664425e9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 10:08:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36604-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026