1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Berliner Stadtreinigung AöR
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planungsleistungen für die Errichtung und Einrichtung einer 10 kV Übergabestation, einschl. georedundantes Trassensystem
Beschreibung: Planungsleistungen über die Errichtung und Einrichtung einer 10 kV Übergabestation sowie eines georedundanten Trassensystems gemäß der HOAI Leistungsphasen 1-4 (fest zu beauftragen) und optional die Leistungsphasen 5-9 (stufenweise Beauftragung nach Genehmigung durch die leitenden und beaufsichtigenden Gremien der BSR) am Standort Gradestraße 73/81, 12347 Berlin. Der vorhandene 10 kV Netzanschluss eines BSR-Werks an der zu beplanenden 10 kV Übergabestation soll umverlegt werden, um ein eigenes 10 kV Netz am Standort für alle BSR-Gebäude zu realisieren und die vorhandenen einzelnen 0,4 kV Netzanschlüsse auf längere Sicht zurückzubauen. Wesentliche Punkte zur Darstellung des Gesamtvorhabens sind die Folgenden: elektrotechnischen Fachplanung umfasst: - Vollumfängliche Planung der elektrotechnischen Anlagen für eine 10 kV Übergabestation - Erstellung der notwendigen Netz-, Last- und Kurzschlusspläne, Bestand wie geplant, für die Mittelspannung unter Berücksichtigung von zukünftigen Bauprojekten o Hierfür sind mind. 2 x 10 kV Ringe vorzusehen o 10 kV Bestandsring o 10 kV Hauptring, der ‚neuen‘ Verbraucher, sowie der künftigen Bioenergieanlage o Schnittstelle ist hierbei der 0,4 kV Leistungsschalter nach Transformator der Bestandsanlage - Leitungsdimensionierung und Leerrohrbelegung der 10 kV für den geplanten Ausbau - Planung der Umverlegung der vorhandenen 10 kV Kabelverbindung zur beplanenden Übergabestation - Berücksichtigung und Koordinierung der Anbindung an das Bestandstrassensystem und dem Einhalten von Biegeradien über den Tiefbau - Berücksichtigung von Erdung ggf. Blitzschutz und Koordinierung mit dem Gewerk Hochbau Architektur (Hochbau) Fachplanung umfasst: - Planung der Errichtung einer 10 kV-Übergabestation, sowie ggf. einholen statischer Gutachten - Einholen der ggf. notwendigen Baugenehmigung für eine 10 kV Übergabestation - Planung des Doppelbodens für die elektrotechnischen Anlagen in der ÜGS - Planung der Durchbrüche in der ÜGS für die Anbindung eines Leerrohrsystems Fachplanung für Tiefbau & Ingenieursbauwerk umfasst: - Auslegung von Kabelschächten sowie dem Leerrohrsystem, zur Anbindung der Übergabestation, an dem VNB und BSR Bestandsleerrohrsystem, sofern notwendig auch der Anbindung vom VNB - Planen der Anbindung dieses Leerrohrsystems an das vorhandene Leerohrsystem vom VNB, sowie des BSR Bestandssystems - Überprüfung und Planung dieser Anbindungen bzgl. Kernbohrungen mind. DN110/125
Kennung des Verfahrens: 9eea854f-eafc-4f88-ae0b-f312069895e9
Interne Kennung: 1000003450
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gradestraße 73/81
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12347
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
vgv - Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Planungsleistungen für die Errichtung und Einrichtung einer 10 kV Übergabestation, einschl. georedundantes Trassensystem
Beschreibung: Planungsleistungen über die Errichtung und Einrichtung einer 10 kV Übergabestation sowie eines georedundanten Trassensystems gemäß der HOAI Leistungsphasen 1-4 (fest zu beauftragen) und optional die Leistungsphasen 5-9 (stufenweise Beauftragung nach Genehmigung durch die leitenden und beaufsichtigenden Gremien der BSR) am Standort Gradestraße 73/81, 12347 Berlin. Der vorhandene 10 kV Netzanschluss eines BSR-Werks an der zu beplanenden 10 kV Übergabestation soll umverlegt werden, um ein eigenes 10 kV Netz am Standort für alle BSR-Gebäude zu realisieren und die vorhandenen einzelnen 0,4 kV Netzanschlüsse auf längere Sicht zurückzubauen. Wesentliche Punkte zur Darstellung des Gesamtvorhabens sind die Folgenden: elektrotechnischen Fachplanung umfasst: - Vollumfängliche Planung der elektrotechnischen Anlagen für eine 10 kV Übergabestation - Erstellung der notwendigen Netz-, Last- und Kurzschlusspläne, Bestand wie geplant, für die Mittelspannung unter Berücksichtigung von zukünftigen Bauprojekten o Hierfür sind mind. 2 x 10 kV Ringe vorzusehen o 10 kV Bestandsring o 10 kV Hauptring, der ‚neuen‘ Verbraucher, sowie der künftigen Bioenergieanlage o Schnittstelle ist hierbei der 0,4 kV Leistungsschalter nach Transformator der Bestandsanlage - Leitungsdimensionierung und Leerrohrbelegung der 10 kV für den geplanten Ausbau - Planung der Umverlegung der vorhandenen 10 kV Kabelverbindung zur beplanenden Übergabestation - Berücksichtigung und Koordinierung der Anbindung an das Bestandstrassensystem und dem Einhalten von Biegeradien über den Tiefbau - Berücksichtigung von Erdung ggf. Blitzschutz und Koordinierung mit dem Gewerk Hochbau Architektur (Hochbau) Fachplanung umfasst: - Planung der Errichtung einer 10 kV-Übergabestation, sowie ggf. einholen statischer Gutachten - Einholen der ggf. notwendigen Baugenehmigung für eine 10 kV Übergabestation - Planung des Doppelbodens für die elektrotechnischen Anlagen in der ÜGS - Planung der Durchbrüche in der ÜGS für die Anbindung eines Leerrohrsystems Fachplanung für Tiefbau & Ingenieursbauwerk umfasst: - Auslegung von Kabelschächten sowie dem Leerrohrsystem, zur Anbindung der Übergabestation, an dem VNB und BSR Bestandsleerrohrsystem, sofern notwendig auch der Anbindung vom VNB - Planen der Anbindung dieses Leerrohrsystems an das vorhandene Leerohrsystem vom VNB, sowie des BSR Bestandssystems - Überprüfung und Planung dieser Anbindungen bzgl. Kernbohrungen mind. DN110/125
Interne Kennung: 1000003450
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 (nach Genehmigung durch die leitenden und beaufsichtigenden Gremien der BSR)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gradestraße 73/81
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12347
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Berliner Stadtreinigung AöR
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Berliner Stadtreinigung AöR
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: emutec GRID Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: emutec 09.01.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 35
Beschreibung: Tiefbauplanung und Baubegleitung Tiefbau, inkl. Trassen und Leerrohre / Straßen etc. Hochbauplanung, Einreichen Bauantrag, ggf. Gestaltungsthemen
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Angebot emutec GRID SYSTEMS GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Berliner Stadtreinigung AöR
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: f82fe83c-419c-4ef5-ae6c-bcedf7d016ad-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Angebot emutec GRID SYSTEMS GmbH
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Zusätzliche Planungsleistungen für die Errichtung und Einbindung einer Kompaktstation 10 kV gemäß § 132 Absatz 3 GWB.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ausführung zusätzlicher Planungsleistungen für die Errichtung und Einbindung einer Kompaktstation 10 kV in das zu planende System der neuen Mittelspannungstrasse.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Berliner Stadtreinigung AöR
Registrierungsnummer: UStID:DE136630343
Postanschrift: Ringbahnstraße 96
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12103
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: emutec GRID Systems GmbH
Registrierungsnummer: DE271885138
Stadt: Norderstedt
Postleitzahl: 22844
Land, Gliederung (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3098660
Fax: 04030986666
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a8afb23-d84d-447e-b202-0a4d81c27e29 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/05/2026 15:25:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 366284-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2026