See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi pralnicze oraz dzierżawa pościeli i odzieży chirurgicznej wraz z wdrożeniem systemu radiowej identyfikacji asortymentów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi pralnicze oraz dzierżawa pościeli i odzieży chirurgicznej wraz z wdrożeniem systemu radiowej identyfikacji pościeli (RFID HF lub równoważnego) oraz transportu brudnej pościeli i odzieży z magazynu Zamawiającego do zakładu pralniczego oraz czystej pościeli i odzieży z zakładu pralniczego do magazynu Zamawiającego. Dokładny opis przedmiotu zamówienia zamieszczono w Załączniku nr 1a i 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0ea5372d-0548-4729-ae40-b2adf6a29164
Interne Kennung: 64/ZPN/22
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi pralnicze oraz dzierżawa pościeli i odzieży chirurgicznej wraz z wdrożeniem systemu radiowej identyfikacji asortymentów
Beschreibung: Waloryzacja wynagrodzenia z 2 302 500.00 zł netto na 2 408 201,46 zł netto
Interne Kennung: 64/ZPN/22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Piotrków Trybunalski
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 302 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HOLLYWOOD TEXTILE SERVICE Sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 962 087,79 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 64/ZPN/22
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 134625-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 64/ZPN/22
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zmiana kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę od 01.01.20245., wynikająca z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13.09.2024r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej w 2025r. (Dz. U. z 2024r. poz. 1362)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zgodnie z § 13 ust. 5 umowy i art. 77 Kodeksu Cywilnego – Ustawa z dnia 23.04.1964r. oraz w związku ze zmianą kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę od 01.01.20245., wynikającą z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13.09.2024r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej w 2025r. (Dz. U. z 2024r. poz. 1362), strony zgodnie zmieniają cenę za świadczenie usługi pralniczej.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim
Registrierungsnummer: 7712295780
Postanschrift: ul. Rakowska 15
Stadt: Piotrków Trybunalski
Postleitzahl: 97-300
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 446480300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: HOLLYWOOD TEXTILE SERVICE Sp. z o.o
Registrierungsnummer: 7761627087
Postanschrift: ul. Bojanowska 2A
Stadt: Sierpc
Postleitzahl: 09-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 446480300
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 0000064696
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8a8918d-1d88-4d78-8c35-2174d5a548df - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/01/2025 11:47:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36642-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2025