366519-2026 - Ergebnis
Polen – Netzwerkinfrastruktur – Rozbudowa centrum przetwarzania danych Sądu Apelacyjnego w Krakowie poprzez dostawę serwerów oraz rozbudowę macierzy dyskowych
OJ S 101/2026 28/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSąd Apelacyjny w Krakowie
E-Mailzamowienia@krakow.sa.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRozbudowa centrum przetwarzania danych Sądu Apelacyjnego w Krakowie poprzez dostawę serwerów oraz rozbudowę macierzy dyskowych
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest rozbudowa centrum przetwarzania danych Sądu Apelacyjnego w Krakowie poprzez dostawę serwerów oraz rozbudowę macierzy dyskowych w podziale na następujące części zamówienia: Część 1 : Dostawa 2 ( dwóch) sztuk serwerów dedykowanych do zastosowań AI Część 2: Rozbudowa mocy obliczeniowych poprzez dostawę serwera kasetowego lub dostawa serwerów i obudów kasetowych równoważnych Część 3: Rozbudowa macierzy dyskowych lub dostawa 2 ( dwóch) sztuk macierzy dyskowych równoważnych
Kennung des Verfahrensc25bbc8b-c43f-4fc2-b474-ec04c87a40e7
Vorherige Bekanntmachung246163-2026
Interne KennungZP.261.4.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców (z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp), w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (ogłoszonej w Dzienniku Ustaw w dniu 15 kwietnia 2022 r.). 3. Ofertę stanowi Formularz ofertowy (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Parametry Techniczne (z uzupełnionymi tabelami w zakresie wybranej części zamówienia), według wzoru Załącznika nr 2.1, Załącznika 2.2 i Załącznika 2.3 do SWZ . Dokumenty składane wraz z ofertą określono w Rozdziale XIV pkt. 14 SWZ. 4. Informację dotyczące ochrony danych osobowych zawarte zostały w klauzuli informacyjnej w Rozdziale II SWZ. 5. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają dostawy, do realizacji których te zdolności są wymagane. W przypadku, o którym mowa powyżej Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 6. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia podany jest w Załączniku nr 4 do SWZ; 4) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: a)w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy Pzp (w zakresie wskazanym w Załączniku nr 3 do SWZ), b)w oświadczeniu o braku podstaw wykluczeń sankcyjnych w zakresie podstaw wykluczenia określonych art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz wskazanych w art. 7 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wzór oświadczenia podany jest w Załączniku nr 5 do SWZ. Zamawiający, niezależnie od żądania złożenia oświadczenia, o którym mowa w pkt 4 lit. b) powyżej, zastrzega sobie prawo do weryfikacji braku zaistnienia podstaw wykluczeń sankcyjnych w stosunku do wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona na podstawie informacji uzyskanych z bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności takich jak: informacji z odpisu lub informacji z KRS lub CEIDG, informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, informacji z wykazów określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014, a także informacji z listy rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego 5) wykaz dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane (lub są wykonywane), a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. W przypadku dostaw nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw, wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyżej, dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. 7. Informacje w zakresie zmian umowy zostały zawarte w Wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8a, Załącznik nr 8b oraz Załącznik nr 8c do SWZ. 8. Termin związania ofertą upływa w dniu 28.07.2026 r.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa 2 (dwóch) sztuk serwerów dedykowanych do zastosowań AI
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 (dwóch) serwerów do zastosowań AI. 2. Przedmiot zamówienia zostanie dostarczony do siedziby Zamawiającego – tj. ul. Przy rondzie 3, 31-547 Kraków. 3. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 2.1 do SWZ - Parametry Techniczne. 4. Warunki realizacji Umowy zawarte są we Wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 8a do SWZ. 5. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia wymagania, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe: 1) Zaświadczenie dot. normy PN-EN ISO 9001 lub równoważne dla producenta oferowanego urządzenia; 2) Deklaracja zgodności UE lub równoważna dla oferowanego urządzenia; 3) Test procesora zgodnie z wymogami z punktu 3 Tabeli nr 1 w Załączniku nr 2.1. do SWZ; 4) Dokument (karta katalogowa, oświadczenie producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta) potwierdzający zaoferowane parametry w zakresie wskazanym w SWZ. 5) Oświadczenie producenta serwera potwierdzające spełnienie wymagań, o którym mowa w punkcie 12 Tabeli nr 1 w Załączniku nr 2.1. do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują przewidziane w ustawie środki ochrony prawnej w postaci odwołania oraz skargi do sądu. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia ozamówieniu i SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny w Krakowie
5.1.
LosLOT-0002
TitelRozbudowa mocy obliczeniowych poprzez dostawę serwera kasetowego lub dostawa serwerów i obudów kasetowych równoważnych
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 serwera kasetowych TYP_1 UCS 210c M7 Intel Xeon 8562Y+ (vsan ready node) o konfiguracji takiej jak posiadane przez Zamawiającego serwery UCSX‑210C‑M7, lub dostawa 8 równoważnych serwerów kasetowych i 2 obudów kasetowych równoważnych. 2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 2.2 do SWZ - Parametry Techniczne. 3. Warunki realizacji Umowy zawarte są we Wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 8b do SWZ. 4. Zamawiający w ramach Części 2 przewiduje zastosowanie prawa opcji na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ramach prawa opcji Wykonawca dostarczy dodatkowo jedną sztukę serwera kasetowego o parametrach opisanych w Załączniku nr 2.2 do SWZ zgodnie z OPZ (Załącznik nr 2 do SWZ) wraz z usługą gwarancyjną i wsparciem producenta. 5. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia wymagania, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe: 1) Zaświadczenie dot. normy PN-EN ISO 9001 lub równoważne dla producenta oferowanego urządzenia; 2) Deklaracja zgodności UE lub równoważna dla oferowanego urządzenia; 3) Test procesora zgodnie z wymogami z punktu 4 Tabeli nr 1 w Załączniku nr 2.2 do SWZ; 4) Wydruki ze stron internetowych zgodnie z wymogami z punktu 9 Tabeli nr 1 w Załączniku nr 2.2 do SWZ; 5) Dokument (karta katalogowa, oświadczenie producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta) potwierdzający zaoferowane parametry w zakresie wskazanym w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen
Beschreibung der OptionenW ramach prawa opcji Wykonawca dostarczy dodatkowo jedną sztukę serwera kasetowego o parametrach opisanych w Załączniku nr 2.2 do SWZ zgodnie z OPZ (Załącznik nr 2 do SWZ) wraz z usługą gwarancyjną i wsparciem producenta. Zamawiający może zlecić Wykonawcy zamówienie w ramach prawa opcji najpóźniej w terminie obowiązywania opcji tj. do dnia 31.08.2026 roku. Dostawa urządzenia w ramach prawa opcji nastąpi do 90 dni liczonych od dnia otrzymania oświadczenia - zlecenia zamówienia w ramach prawa opcji. Miejsce dostawy: siedziba Sądu Apelacyjnego w Krakowie. 1) Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości urządzeń w ramach zawartej umowy. 2) Skorzystanie z opcji nastąpi, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia – zlecenia zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy. 3) Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji w terminie do 31.08.2026 roku. 4) Wykonawca zrealizuje zamówienie w terminie do 90 dni kalendarzowych od dnia otrzymania oświadczenia - zamówienia, o którym mowa w pkt 3. 5) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. 6) Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują przewidziane w ustawie środki ochrony prawnej w postaci odwołania oraz skargi do sądu. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia ozamówieniu i SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny w Krakowie
5.1.
LosLOT-0003
TitelRozbudowa macierzy dyskowych lub dostawa 2 ( dwóch) sztuk macierzy dyskowych równoważnych
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa macierzy dyskowych lub dostawa 2 ( dwóch) sztuk macierzy dyskowych równoważnych. 2. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby Zamawiającego w Krakowie, ul. Przy Rondzie 3, 31-547 Kraków. 3. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz Załącznik nr 2.3 do SWZ - Parametry Techniczne. 4. Warunki realizacji Umowy zawarte są we Wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 8c do SWZ. 5. W przypadku dostawy dwóch macierzy równoważnych Wykonawca musi uwzględnić parametry techniczne opisane w Załączniku nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). 6. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia wymagania, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe: 1) Oświadczenie producenta sprzętu lub oficjalnego przedstawiciela producenta na terenie RP, potwierdzające, że oferowane elementy rozbudowy (tj. półki dyskowe i dyski) są w pełni kompatybilne i mogą być uruchomione w posiadanych przez Zamawiającego macierzach dyskowych Huawei Dorado, nie powodując przy tym ryzyka zakłócenia pracy klastra. 2) Oświadczenie producenta lub oficjalnego przedstawiciela producenta na terenie RP), potwierdzające, że: a) Oferowany sprzęt pochodzi z autoryzowanego kanału dystrybucji producenta; b) Wykonawca jest uprawniony do sprzedaży tego sprzętu na terytorium RP, c) Producent zapewnia pełne wsparcie serwisowe i gwarancyjne dla oferowanego sprzętu 3) W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego Wykonawca dostarczy dokumenty wymienione w pkt 17 Tabeli 2 w Załączniku nr 2.3. do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują przewidziane w ustawie środki ochrony prawnej w postaci odwołania oraz skargi do sądu. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia ozamówieniu i SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 029 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Leiter der anbietenden ParteiNTT Poland Sp. z o.o.
Offizielle BezeichnungMeranPoint Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta Konsorcjum NTT sp. z o.o. oraz Meran Point Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 490 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP.261.4.1.2026 (Część 1)
TitelUmowa nr ZP.261.4.1.2026
Datum der Auswahl des Gewinners12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses25/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungNTT Poland Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta NTT sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots1 140 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP.261.4.2.2026 (Część 2)
TitelUmowa nr ZP.261.4.2.2026
Datum der Auswahl des Gewinners12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses18/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungTrecom Wrocław Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta Trecom Wrocław sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots2 399 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP.261.4.3.2026 (Część 3)
TitelUmowa nr ZP.261.4.3.2026
Datum der Auswahl des Gewinners13/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses18/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSąd Apelacyjny w Krakowie
RegistrierungsnummerNIP 6761174573
Postanschriftul. Przy Rondzie 3
StadtKraków
Postleitzahl31-547
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailzamowienia@krakow.sa.gov.pl
Telefon+48 124175466
Internetadressewww.krakow.sa.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbershttps://www.krakow.sa.gov.pl/ogloszenia-o-zamowieniach-publicznych-profil-nabywcy,m,m3,167,319
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strfa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungNTT Poland Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer9521851834
Postanschriftul. Rondo Ignacego Daszyńskiego 1
StadtWarszawa
Postleitzahl00-843
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungMeranPoint Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer5322074828
Postanschriftul. Kaczeńców 31
StadtOtwock
Postleitzahl05-400
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungTrecom Wrocław Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer7010269629
Postanschriftul. Czyżewska 10
StadtWarszawa
Postleitzahl02-908
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2aeccd27-b7af-48eb-91a2-8bfb9a85a28c  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/05/2026 08:38:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung366519-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe101/2026
Datum der Veröffentlichung28/05/2026