366542-2025 - Wettbewerb
Belgien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Mission d’étude pour la rénovation sécurité/salubrité et énergétique de 111 logements, Cités « Nouvelle » et « Europe » à Trivières
OJ S 108/2025 06/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SRL Centr'Habitat
E-Mail: s.spoto@centrhabitat.be
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mission d’étude pour la rénovation sécurité/salubrité et énergétique de 111 logements, Cités « Nouvelle » et « Europe » à Trivières
Beschreibung: Ce marché de services a pour objectif de désigner un architecte ou une équipe d’auteurs de projet chargé(e) d’une mission complète d’auteur de projet comprenant l’étude et suivi de l’exécution relatif à la Rénovation sécurité/salubrité et énergétique de 111 logements, de typologies diverses, situés dans les deux cités contiguës : - Cité Nouvelle : Rues Alfred Defuisseaux, de l'Origine, des Alliés, Baron de Wolff – 7100 Trivières (51 logements) - Cité de l’Europe : Rues de l'Origine, Brigade Piron, Alfred Defuisseaux, des Cots – 7100 Trivières (60 logements) Dans le cadre de ce marché, il est prévu la possibilité de recourir à la répétition de services similaires par voie de procédure négociée sans publication préalable, conformément à l’article 42, § 1er, 2°, b), de la loi du 17/06/2016 relative aux marchés publics pour les marchés de services relatifs aux missions globales d’architecture pour les travaux de rénovation prévus sur les autres cités des programmes sur fonds propres « 2025-2030 » et « Seniors ». Le cas échéant, le montant estimé de ce marché incluant toutes les éventuelles répétitions de services similaires s'élève à 600.000€ HTVA soit 726.000€ 21% TVAC.
Kennung des Verfahrens: d36476c8-fdd6-45b0-ab95-4ac5ac0b5ff2
Interne Kennung: PPP0M9-1123/5082/S25.1123
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission d’étude pour la rénovation sécurité/salubrité et énergétique de 111 logements, Cités « Nouvelle » et « Europe » à Trivières
Beschreibung: Ce marché de services a pour objectif de désigner un architecte ou une équipe d’auteurs de projet chargé(e) d’une mission complète d’auteur de projet comprenant l’étude et suivi de l’exécution relatif à la Rénovation sécurité/salubrité et énergétique de 111 logements, de typologies diverses, situés dans les deux cités contiguës : - Cité Nouvelle : Rues Alfred Defuisseaux, de l'Origine, des Alliés, Baron de Wolff – 7100 Trivières (51 logements) - Cité de l’Europe : Rues de l'Origine, Brigade Piron, Alfred Defuisseaux, des Cots – 7100 Trivières (60 logements) Dans le cadre de ce marché, il est prévu la possibilité de recourir à la répétition de services similaires par voie de procédure négociée sans publication préalable, conformément à l’article 42, § 1er, 2°, b), de la loi du 17/06/2016 relative aux marchés publics pour les marchés de services relatifs aux missions globales d’architecture pour les travaux de rénovation prévus sur les autres cités des programmes sur fonds propres « 2025-2030 » et « Seniors ». Le cas échéant, le montant estimé de ce marché incluant toutes les éventuelles répétitions de services similaires s'élève à 600.000€ HTVA soit 726.000€ 21% TVAC.
Interne Kennung: S25.1123_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: La Louvière
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Arr. La Louvière (BE329)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: La Louvière
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 360 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de la réflexion sur les travaux projetés
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Economie globale du projet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Méthodologie de travail
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1123/M9/2025
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement - Etude globale et Mise en oeuvre des travaux repris en priorité 1 (5 % du montant initial de la tranche de marché “Etude globale et Mise en oeuvre des travaux repris en priorité 1” (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure); Cautionnement - Mise en oeuvre des travaux repris en priorité 2 (5 % du montant initial de la tranche de marché “Mise en oeuvre des travaux repris en priorité 2” (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 210 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 27/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SRL Centr'Habitat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'Etat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SRL Centr'Habitat
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SRL Centr'Habitat
Registrierungsnummer: 0401763211
Postanschrift: Rue Edouard Anseele, 48
Stadt: La Louvière
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Kontaktperson: Sergio Spoto
E-Mail: s.spoto@centrhabitat.be
Telefon: +32 64221782
Fax: +32 64216552
Internetadresse: http://www.centrhabitat.be/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: BE 0931814266
Postanschrift: rue de la Science, 33
Stadt: Bruxelles (Etterbeek)
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: info@conseildetat.be
Telefon: +32 22349611
Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
E-Mail: info@3p.eu
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c498de1c-d80f-4256-a4fc-dcd048af19bd-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Les documents du marché ont été modifiés le 04/06/25. Ajout du document Addendum - PAGE 12 PROCEDURE - Les exigences minimales des références réclamées dans le cadre de ce marché ont été modifiées. Le montant minimum des travaux est revu à 2.500.000 € HTVA en lieu et place de 3.000.000 € HTVA. Les exigences minimales sont donc : - 2 références - Réalisées durant les 5 dernières années - 1 référence au stade minimum de permis d’urbanisme introduit - 1 référence au stade minimum d’exécution ou terminée. - Relatives à une mission similaire, c’est à dire la rénovation d’un ensemble de min 60 logements avec travail en site occupé ET pour un montant de travaux minimum de 2.500.000€ HTVA.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c6da4cd1-8223-4b26-a126-555c362a9e7e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 366542-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/06/2025