1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Régie comm d'eau et d'ass. La Créole
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marche de travaux de réhabilitation de l'usine de traitement d'eau potable de Grand Fond.
Beschreibung: Le marché concerne notamment : - Le dévoiement des réseaux enterrés existants, - La création d'un nouveau bâtiment technique en bardage métallique de 100 m² pour le stockage des réactifs chimiques, - La construction d'un nouvel ouvrage de mélange (100m3) et de bâches enterrées (220m3), - La réhabilitation des ouvrages de traitement de la file de traitement Grand Fond II, y compris le réaménagement des locaux d'exploitation, - La dépose des équipements existants et leur remplacement par des équipements neufs et adaptés aux nouvelles capacités de traitement, - La dépose et le remplacement des armoires électriques de gestion et pilotage de la file de traitement Grand fond II.
Kennung des Verfahrens: 3711e79d-ed06-46f0-bf39-d28f8648a954
Vorherige Bekanntmachung: 4ecf863c-dd63-486e-8c73-0be8b0a8d0b6-01
Interne Kennung: 2024TVX013
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45222000 Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: L'enveloppe estimée affectée aux travaux est de 3 500 000,00 euros/HT.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de travaux de réhabilitation de l'usine de traitement d'eau potable de Grand Fond.
Beschreibung: Le marché concerne notamment : - Le dévoiement des réseaux enterrés existants, - La création d'un nouveau bâtiment technique en bardage métallique de 100 m² pour le stockage des réactifs chimiques, - La construction d'un nouvel ouvrage de mélange (100m3) et de bâches enterrées (220m3), - La réhabilitation des ouvrages de traitement de la file de traitement Grand Fond II, y compris le réaménagement des locaux d'exploitation, - La dépose des équipements existants et leur remplacement par des équipements neufs et adaptés aux nouvelles capacités de traitement, - La dépose et le remplacement des armoires électriques de gestion et pilotage de la file de traitement Grand fond II.
Interne Kennung: 2024TVX013
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45222000 Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 25/10/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les prestations seront exécutées dans le délai de 20 (VINGT) mois y compris la période de préparation de 4 (QUATRE) mois et les délais d'approvisionnement mais non compris les congés légaux et période de GPA *(12 mois).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations (N2)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique (N1)
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ces informations sont mentionnées dans le règlement de consultation, transmis à ce stade pour information.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: LA CREOLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois à compter de la notification de la décision contestée.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie comm d'eau et d'ass. La Créole
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie comm d'eau et d'ass. La Créole
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 500 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GROUPEMENT EIFFAGE/HYDROTECH/CANCE REUNION/COREM/ROCS
Angebot:
Kennung des Angebots: 2_121992
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 500 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025TVX010
Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie comm d'eau et d'ass. La Créole
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Régie comm d'eau et d'ass. La Créole
Registrierungsnummer: 87995525000011
Postanschrift: 8 route de Savanna CS
Stadt: Saint Paul Cédex
Postleitzahl: 97864
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: +33 262323035
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: LA CREOLE
Registrierungsnummer: 879955250000011
Postanschrift: 8 Route de Savanna CS 91019
Stadt: SAINT PAUL CEDEX
Postleitzahl: 97864
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: +33 262323035
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GROUPEMENT EIFFAGE/HYDROTECH/CANCE REUNION/COREM/ROCS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 35274574900494
Postanschrift: 7 rue Antanifotsy-Zac Ravine à Marquet
Stadt: La Possession
Postleitzahl: 97419
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: 0262429926
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a23a6f6-af93-48f3-a238-33041d819eba - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2026 07:30:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 366562-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2026