1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Žádovice
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Revitalizace centra obce Žádovice - I. Etapa - Okolí kostela - Úprava veřejného prostranství
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je úprava veřejného prostranství v obci Žádovice. CPV kód: 45000000-7 Stavební práce 45112700-2 Krajinné úpravy
Kennung des Verfahrens: 0a8ef74a-3714-4e99-8a16-3da2230bfa6c
Interne Kennung: Systémové číslo NEN: N006/25/V00008396
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: obec Žádovice
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Revitalizace centra obce Žádovice - I. Etapa - Okolí kostela - Úprava veřejného prostranství
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je úprava veřejného prostranství v obci Žádovice. CPV kód: 45000000-7 Stavební práce 45112700-2 Krajinné úpravy
Interne Kennung: Systémové číslo NEN: N006/25/V00008396
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: obec Žádovice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/04/2025
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel při zadávání veřejné zakázky zohlednil zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací. Realizace veřejné zakázky obsahuje minimalizaci negativních vlivů na životní prostředí, při plnění zakázky dojde k modernizaci veřejného prostranství, vč. komunikací a dalších prvků zvyšujících bezpečnost. Zadavatel rovněž v projektové dokumentaci požaduje v rámci možností materiály šetrné k životnímu prostředí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 698 458,21 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RENOVA stavební a obchodní společnost s r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Elektromontáže FIŠER s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka dodavatele RENOVA stavební a obchodní společnost s r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 698 458,21 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: poddodavatel: Elektromontáže Fišer s.r.o., IČO: 28262042 bude realizovat část plnění vymezenou věcně jako veřejné osvětlení.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva ze dne 28. 04. 2025
Titel: Smlouva o dílo uzavřená se společností RENOVA stavební a obchodní společnost s r.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Veřejná zakázka je spolufinancována z dotačních prostředků EU, přičemž má být financována a realizována na základě dotace poskytnuté Ministerstvem pro místní rozvoj ČR, v rámci programu: Integrovaný regionální operační program, priorita: Zelená infrastruktura měst a obcí a ochrana obyvatelstva, název projektu: Revitalizace centra obce Žádovice - I. Etapa - Okolí kostela, a to na základě rozhodnutí o poskytnutí dotace, číslo jednací: MMR-62576/2024-55/1, Identifikační číslo akce IS ZED: Z170201002874, Registrační číslo projektu: CZ.06.02.02/00/22_064/0004136.
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 349775-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva ze dne 28. 04. 2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: I. Smluvní strany ve shodě konstatují, že v průběhu realizace díla vyvstala potřeba provedení níže specifikovaných víceprací a méněprací: a) Při stavebních a geodetických pracích se zaměřil skutečný výškový rozdíl terénu k stávajícím komunikacím, přičemž bylo v této souvislosti nutno navýšit počet schodišt´ových stupňů k vozovkám, konkrétně: v projektové dokumentaci na výkresu D 1.1 101 je zakresleno schodiště SO 102-04 - schody z dřevěných pražců, ve smluvním rozpočtu ve výkazu výměr je uvedeno pouze schodiště SO 102-02 (položka č. 29 8 schodištových stupňů). Po skutečném geodetickém zaměření stávajícího terénu s komunikací se u schodiště SO 102-02 přidal jeden schodištový stupeň a schodiště SO 102-04 je provedeno z 10 schodištových stupňů. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 6 ZZVZ. b) Při stavebních a výkopových pracích se u budovy kostela objevily skryté překážky spočívající v přítomnosti části původních betonových chodníků, které je pro řádné dokončení díla nutno odbourat včetně odvozu a uložení sutě, o čemž byl učiněn záznam ve stavebním deníku, přičemž se jedná o změnu dle § 222 odst. 6 ZZVZ, v souvislosti se kterou se Smluvní strany dohodly, že se Termín dokončení stavebních prací (díla) dle čl. III odst. 1 Původní smlouvy mění a prodlužuje o dobu trvání v tomto čl. I písm. a) tohoto dodatku uvedených víceprací, přičemž se v této souvislosti nový termín pro dokončení stavebních prací stanovuje takto: Lhůta pro dokončení stavebních prací (díla) dle Původní smlouvy v dodatkovém znění končí 14 kalendářních dnů po nabytí účinnosti dodatku č. 1, přičemž délka tohoto prodloužení je oběma smluvními stranami považována za přiměřenou povaze uvedených víceprací. Smluvní strany jsou v této souvislosti současně ve shodě, že Objednateli vzhledem k výše uvedeným skrytým překážkám dle § 2627 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů nevzniklo právo na uplatnění smluvní pokuty za prodlení s dokončením díla, kdy má Zhotovitel pro existenci skrytých překážek právo na přiměřené prodloužení termínu plnění a úhradu nákladů, jak je ujednáno výše. c) Smluvní strany si dále odsouhlasují, že Zhotovitel provedl dle pokynu Objednatele povrchovou úpravu vstupu do kostela kartáčovaným betonem, přičemž bližší podrobnosti jsou specifikovány v příloze č. 1 tohoto dodatku. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 4 ZZVZ. d) Z důvodu ukončení výroby projektovaných svítidel si smluvní strany ujednaly změnu 6ks LED svítidel, přičemž bližší podrobnosti jsou stanoveny v příloze č. 1 a příloze č. 2 dodatku č. 1. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 7 ZZVZ. e) Smluvní strany si v kontextu výše uvedených změn ujednaly rovněž méněpráce specifikované v příloze č. 2 dodatku č. 1, přičemž se jedná o změnu dle § 222 odst. 4 ZZVZ. Bližší podrobnosti uvedených změn jsou specifikovány v příloze č. 1 dodatku č. 1, kterou tvoří položkový rozpočet víceprací a v příloze č. 2 dodatku č. 1, kterou tvoří položkový rozpočet méněprací. II. Předmět plnění dle čl. I odst. 2.2 Původní smlouvy se v souladu se shora uvedeným mění dále tím, že v kontextu v čl. I tohoto dodatku ujednaných víceprací a méněprací specifikovaných v příloze č. 1 a 2 dodatku č. 1 dochází k navýšení Ceny za dílo dle čl. IV odst. 2 Původní smlouvy o částku: 521 720,51 Kč bez DPH DPH ve výši 109 561,31 Kč tj. 631 281,82 Kč vč. DPH Cena za dílo dle čl. IV odst. 2 Původní smlouvy v kontextu změn dle tohoto dodatku č. 1 tak v souhrnu nově činí: 11 220 178,72 Kč bez DPH DPH ve výši 2 356 237, 53 Kč tj. 13 576 416, 25 Kč vč. DPH. Dodatek č. 1 uzavřen dne 27. 04. 2026 je uveřejněn na profilu zadavatele.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: I. Smluvní strany ve shodě konstatují, že v průběhu realizace díla vyvstala potřeba provedení níže specifikovaných víceprací a méněprací: a) Při stavebních a geodetických pracích se zaměřil skutečný výškový rozdíl terénu k stávajícím komunikacím, přičemž bylo v této souvislosti nutno navýšit počet schodišt´ových stupňů k vozovkám, konkrétně: v projektové dokumentaci na výkresu D 1.1 101 je zakresleno schodiště SO 102-04 - schody z dřevěných pražců, ve smluvním rozpočtu ve výkazu výměr je uvedeno pouze schodiště SO 102-02 (položka č. 29 8 schodištových stupňů). Po skutečném geodetickém zaměření stávajícího terénu s komunikací se u schodiště SO 102-02 přidal jeden schodištový stupeň a schodiště SO 102-04 je provedeno z 10 schodištových stupňů. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 6 ZZVZ. b) Při stavebních a výkopových pracích se u budovy kostela objevily skryté překážky spočívající v přítomnosti části původních betonových chodníků, které je pro řádné dokončení díla nutno odbourat včetně odvozu a uložení sutě, o čemž byl učiněn záznam ve stavebním deníku, přičemž se jedná o změnu dle § 222 odst. 6 ZZVZ, v souvislosti se kterou se Smluvní strany dohodly, že se Termín dokončení stavebních prací (díla) dle čl. III odst. 1 Původní smlouvy mění a prodlužuje o dobu trvání v tomto čl. I písm. a) tohoto dodatku uvedených víceprací, přičemž se v této souvislosti nový termín pro dokončení stavebních prací stanovuje takto: Lhůta pro dokončení stavebních prací (díla) dle Původní smlouvy v dodatkovém znění končí 14 kalendářních dnů po nabytí účinnosti dodatku č. 1, přičemž délka tohoto prodloužení je oběma smluvními stranami považována za přiměřenou povaze uvedených víceprací. Smluvní strany jsou v této souvislosti současně ve shodě, že Objednateli vzhledem k výše uvedeným skrytým překážkám dle § 2627 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů nevzniklo právo na uplatnění smluvní pokuty za prodlení s dokončením díla, kdy má Zhotovitel pro existenci skrytých překážek právo na přiměřené prodloužení termínu plnění a úhradu nákladů, jak je ujednáno výše. c) Smluvní strany si dále odsouhlasují, že Zhotovitel provedl dle pokynu Objednatele povrchovou úpravu vstupu do kostela kartáčovaným betonem, přičemž bližší podrobnosti jsou specifikovány v příloze č. 1 tohoto dodatku. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 4 ZZVZ. d) Z důvodu ukončení výroby projektovaných svítidel si smluvní strany ujednaly změnu 6ks LED svítidel, přičemž bližší podrobnosti jsou stanoveny v příloze č. 1 a příloze č. 2 dodatku č. 1. Jedná se o změnu dle § 222 odst. 7 ZZVZ. e) Smluvní strany si v kontextu výše uvedených změn ujednaly rovněž méněpráce specifikované v příloze č. 2 dodatku č. 1, přičemž se jedná o změnu dle § 222 odst. 4 ZZVZ. Bližší podrobnosti uvedených změn jsou specifikovány v příloze č. 1 dodatku č. 1, kterou tvoří položkový rozpočet víceprací a v příloze č. 2 dodatku č. 1, kterou tvoří položkový rozpočet méněprací. II. Předmět plnění dle čl. I odst. 2.2 Původní smlouvy se v souladu se shora uvedeným mění dále tím, že v kontextu v čl. I tohoto dodatku ujednaných víceprací a méněprací specifikovaných v příloze č. 1 a 2 dodatku č. 1 dochází k navýšení Ceny za dílo dle čl. IV odst. 2 Původní smlouvy o částku: 521 720,51 Kč bez DPH DPH ve výši 109 561,31 Kč tj. 631 281,82 Kč vč. DPH Cena za dílo dle čl. IV odst. 2 Původní smlouvy v kontextu změn dle tohoto dodatku č. 1 tak v souhrnu nově činí: 11 220 178,72 Kč bez DPH DPH ve výši 2 356 237, 53 Kč tj. 13 576 416, 25 Kč vč. DPH. Dodatek č. 1 uzavřen dne 27. 04. 2026 je uveřejněn na profilu zadavatele.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GrantPoint, s.r.o.
Registrierungsnummer: 02015188
Postanschrift: Staňkova 557
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777595086
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Obec Žádovice
Registrierungsnummer: 00285510
Postanschrift: Žádovice 41
Stadt: Žádovice
Postleitzahl: 69649
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 518626127
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Registrierungsnummer: 06703747
Postanschrift: Vídeňská 277/68
Stadt: Brno
Postleitzahl: 63900
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777595086
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RENOVA stavební a obchodní společnost s r.o.
Registrierungsnummer: 46992707
Postanschrift: Polní 4057/27
Stadt: Hodonín
Postleitzahl: 69501
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 721601704
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Elektromontáže FIŠER s.r.o.
Registrierungsnummer: 28262042
Postanschrift: Toužimská 588/70
Stadt: Praha
Postleitzahl: 197 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777685083
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4799ee1-1c9c-405f-b1c2-17b62e2620be - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2026 21:53:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 367482-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/05/2026