36755-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz dróg z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną dla obsługi komunikacyjnej obiektu wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji na podstawie dokumentacji projektowej.
OJ S 12/2026 19/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
E-Mail: bzp@zim.wroc.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz dróg z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną dla obsługi komunikacyjnej obiektu wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji na podstawie dokumentacji projektowej.
Beschreibung: Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz dróg z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną dla obsługi komunikacyjnej obiektu i oddanie jej Zamawiającemu wraz z uzyskaniem i doręczeniem Zamawiającemu decyzji o pozwoleniu na budowę lub zaświadczenia o braku sprzeciwu do budowy lub wykonywania innych robót budowlanych wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych wykonywanych na podstawie Dokumentacji.
Kennung des Verfahrens: 087bee3f-7170-4125-bc08-e76f92284d48
Interne Kennung: NZ.362.4.LO-III.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 293 961,78 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz dróg z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną dla obsługi komunikacyjnej obiektu wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji na podstawie dokumentacji projektowej.
Beschreibung: Opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz dróg z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną dla obsługi komunikacyjnej obiektu i oddanie jej Zamawiającemu wraz z uzyskaniem i doręczeniem Zamawiającemu decyzji o pozwoleniu na budowę lub zaświadczenia o braku sprzeciwu do budowy lub wykonywania innych robót budowlanych wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych wykonywanych na podstawie Dokumentacji.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 495 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird
Sonstige Begründung: Zamawiający przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 4 ustawy 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). Zamówienie następuje po przeprowadzeniu konkursu (ogłoszenie o konkursie ukazało się w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej: OJ S 56/2024 z dnia 19.03.2024 nr 164385-2024; ogłoszenie o wyniku konkursu ukazało się w Dz.U. S: 250/2024, numer publikacji ogłoszenia: 791843-2024 z dnia 24.12.2024 r.), w którym nagrodą było zaproszenie autora zwycięskiej pracy konkursowej do negocjacji na opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji na podstawie dokumentacji projektowej.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CH+ architekci
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 495 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr NZU.362.4.LO-III.2025 zawarta w dniu 26.02.2025 r. z CH+ Architekci, ul. Canaletta 11, 51-650 Wrocław
Titel: umowa o prace projektowe i pełnienie nadzoru autorskiego
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
Registrierungsnummer: 931040088
Postanschrift: Januszowicka 15A 
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-135
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: bzp@zim.wroc.pl
Telefon: +48 71 36 07 332
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CH+ architekci
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8981853484
Postanschrift: Canaletta 11
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-650
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 456836-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) w związku z wystąpieniem dopuszczonego prawem zlecenia usług dodatkowych. Zmienia się treść przedmiotu Umowy, który otrzymuje następujące brzmienie: opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz dróg z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną dla obsługi komunikacyjnej obiektu i oddanie jej Zamawiającemu wraz z uzyskaniem i doręczeniem Zamawiającemu pozwolenia na budowę lub zaświadczenia o braku sprzeciwu do budowy lub wykonywania innych robót budowlanych, zwanej dalej „Dokumentacją”, w podziale na Zadania: a) Zadanie 1: przebudowa i rozbudowa budynków LO III z zagospodarowaniem terenu infrastrukturą przyłączeniową oraz drogami dojazdowymi i komunikacją do LO III, b) Zadanie 2: nabrzeże na wysokości działki szkolnej III LO wraz z dolną częścią i schodami łączącymi je z górną częścią nabrzeża, c) Zadanie 3: kładka pieszo-rowerowa łącząca nadodrzańskie bulwary przy ul. Składowej / Kurkowej oraz bulwary przy ul. Mieszczańskiej na Kępie Mieszczański, d) Zadanie 4: przebudowa drogi łącznika ul. Składowej i Kurkowej na odcinku od ul. Kurkowej do projektowanej kładki, e) Zadanie 5: przebudowa drogi ul. Składowej na odcinku od ul. Dulębianki do terenu LO III, f) Zadanie 6: budowa i przebudowa sieci wod.-kan. w ul. Składowej na odcinku od Kurkowej do ul. Dulębianki. Zmienia się treść terminu realizacji przedmiotu Umowy , który otrzymuje następujące brzmienie: Projektant zobowiązuje się wykonać i oddać Zamawiającemu przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 1 pkt. 1) Umowy w następujących terminach: 1) przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. I. Umowy (Zadanie 1): do 12 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, 2) przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. II. Umowy (Zadanie 2): do 16 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, 3) przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. III. Umowy (Zadanie 3): do 16 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, 4) przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. IV. Umowy (Zadanie 4): do 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, 5) przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. V. Umowy (Zadanie 5): do 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, 6) przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. VI. Umowy (Zadanie 6): do 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Zmienia się treść § 4 ust. 1 Umowy, który otrzymuje następujące brzmienie: Za wykonanie przedmiotu Umowy określonego w § 1 ust. 1 pkt. 1) i pkt. 3) Umowy Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe brutto, tj. wraz z podatkiem VAT, w kwocie: brutto: 2 226 500,00 zł, słownie: dwa miliony dwieście dwadzieścia sześć tysięcy pięćset złotych 00/100, w tym: 1) za przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. I. Umowy, tj. Zadanie 1, kwotę brutto: 1 425 000,00 zł, 2) za przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. II. Umowy, tj. Zadanie 2, kwotę brutto: 307 500,00 zł, 3) za przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. III. Umowy, tj. Zadanie 3, kwotę brutto: 307 500,00 zł, 4) za przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. IV. Umowy, tj. Zadanie 4, kwotę brutto: 49 000,00 zł, 5) za przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. V. Umowy, tj. Zadanie 5, kwotę brutto: 52 500,00 zł, 6) za przedmiot Umowy określony w § 1 ust. 2 pkt. VI. Umowy, tj. Zadanie 6, kwotę brutto: 85 000,00 zł.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d681939a-ed3f-475b-b494-2ba17392ff5d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 09:20:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36755-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026