1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Jugów
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych, pełnienie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nazwa zadania: „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych, pełnienie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.” Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna” ETAP I – Wykonawca wykona pełno branżową dokumentację projektową (tj. dokumentację budowlano–wykonawczą), kosztorys inwestorski pełny, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót (STWiOR) dla czterech zbiorników hydrotechnicznych (suchych zbiorników) zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, wraz z uzyskaniem niezbędnych do prawidłowej realizacji robót budowlanych uzgodnień, opinii, pozwoleń i prawomocnych decyzji, a także następującymi dokumentami stanowiących integralną część niniejszej umowy: a) SWZ, b) Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU), c) ofertą Wykonawcy. Uwaga – Wykonawca nie może złożyć w imieniu Zamawiającego Wniosku pozwolenia na budowę/zgłoszenia robót bez pisemnej zgody Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do zastosowania w projekcie rozwiązań standardowych, skutkujących optymalizacją kosztów budowy i eksploatacji projektowanych obiektów. Minimalna pojemność wszystkich zbiorników wskazano w opracowaniu PFU, którą musi osiągnąć Wykonawca. ETAP II – wykonanie robót budowalnych realizowanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej i wykonawczej, obejmujący w szczególności: a) przygotowanie harmonogramu robót, b) zapewnienie przez Wykonawcę robót kierowania budową przez uprawnioną osobę tj. ustanowienie Kierownika budowy, c) sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych, d) wykonanie robót budowlanych na podstawie przygotowanej dokumentacji budowlanej i wykonawczej oraz prawomocnego pozwolenia na budowę/zgłoszenia, e) wykonanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjno- powykonawczej, mapy z obliczaną pojemnością zbiorników. f) obowiązek zakończenia procesu budowlanego przez Wykonawcę tj. należy skuteczne zgłosić zakończenie robót właściwym instytucjom oraz uzyskać w imieniu i na rzecz Zamawiającego prawomocne decyzje pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Za datę zakończenia przedmiotu Umowy uznaje się dzień dostarczenia Zamawiającemu ostatecznej decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Wszystkie etapy umowy należy wykonać w oparciu o załączony w załączniku nr 10A do SWZ: Program Funkcjonalno-Użytkowy – „Zaprojektowanie i wybudowanie 4 zbiorników w Leśnictwie ŚCINAWKA położonych na działkach ew. nr 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna” wraz z kosztorysami ofertowymi (załącznik nr 10B do SWZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Zadanie obejmuje wykonanie budowli hydrotechnicznych – 4 suchych zbiorników retencyjnych w układzie przepływowym dla których charakterystycznym parametrem jest pojemność powodziowa i tak przewiduje się następujące wymagane minimalne pojemności zbiorników: • Zbiornik numer 1 – 8 100 m3 • Zbiornik numer 2 – 700 m3 • Zbiornik numer 3 – 4 300 m3 • Zbiornik numer 4 – 2 500 m3 Obszar objęty zamierzeniem stanowi wody publiczne potok górski Piekło w administracji Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, Nadzór wodny w Kłodzku. Działki objęte zamierzeniem budowlanym stanowią własność Zamawiającego – brak jest ograniczeń w ich wykorzystaniu do planowanego przedsięwzięcia. Lokalizacja: Leśnictwo Ścinawka, działki ewidencyjne nr 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: • Prace projektowe (prace przedprojektowe, wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, wykonanie przedmiarów robót) wraz z uzyskaniem przez Wykonawcę niezbędnych do prawidłowej realizacji robót budowlanych uzgodnień, opinii, pozwoleń i decyzji). • Pełnienie nadzoru autorskiego. • Usługi towarzyszące pracom projektowym i robotom budowlanym. • Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej i zaakceptowanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej oraz wydanych aktów administracyjnych kompletnych obiektów budowlanych spełniających wymagania opisane w programie funkcjonalno – użytkowym oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia • Zakończenie procesu budowlanego przez Wykonawcę poprzez należyte i skuteczne zgłoszenie zakończenia robót właściwym instytucjom (dokumentacja powykonawcza) w tym uzyskanie na rzecz Zamawiającego prawomocnych decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Za datę zakończenia przedmiotu Umowy uznaje się dzień dostarczenia Zamawiającemu ostatecznych decyzji pozwoleń na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Zakres niezbędnej dokumentacji formalno-prawnej i projektowej obejmuje m.in.: • Projekt zagospodarowania terenu • Projekt architektoniczno-budowlany • Projekt techniczny • Informacja BIOZ • Przedmiar robót i kosztorys • Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SST) • Mapę co celów projektowych z lokalizacją obiektu w układzie współrzędnych 1992 z rozszerzeniem *.xml lub *.shp w celu umieszczenia obiektu w Leśnej Mapie Numerycznej • Inne opracowania wynikające z konieczności uzyskania wszelkich zgód i pozwoleń, w tym dokumentacja powykonawcza. • Uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej/ch decyzji o pozwolenia na budowę zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane • Uzyskanie prawomocnych decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Pozostałe informacje w SWZ.
Kennung des Verfahrens: ee325132-377f-44b9-a7f4-f912901770c9
Interne Kennung: SA.270.17.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegółowe zasady regulujące sposób prowadzenia postępowania wynikają z SWZ. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. "procedury odwróconej", o której mowa w art. 139 ust. 1, 3-4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45000000 Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45222000 Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Szczegółowy opis podstaw wykluczenia z postępowania zamieszczony został w rozdziale 7 SWZ. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 PZP, w art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10 PZP, w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2. Szczegółowy opis warunków udziału w postępowaniu zamieszczony został w rozdziale 8 SWZ. 3. Szczegółowy opis oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zamieszczony zostały w rozdziale 9 SWZ. 4. Szczegółowy opis sposobu przygotowania i składania oferty zamieszczony został w rozdziale 13 SWZ. 5. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą. Szczegółowy opis zasad dotyczących wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawarto w rozdziale 17 SWZ. [ZAMÓWIENIA PODOBNE]: ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ O KTÓRYCH MOWA W ART. 214 UST 1 PKT 7 PZP. ZAMAWIAJĄCY NIE DOPUSZCZA SKŁADANIA OFERT WARIANTOWYCH. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE WIZJI LOKALNEJ I SPRAWDZENIA DOKUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA O KTÓRYCH MOWA W ART. 131 UST 2 PZP. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE ROZLICZANIA W WALUTACH OBCYCH. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY Z ZASTOSOWANIEM AUKCJI ELEKTRONICZNEJ. ZAMAWIAJĄCY NIE PRZEWIDUJE ZWROTU KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. ZAMAWIAJĄCY NIE STAWIA WYMAGAŃ W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA OSÓB O KTÓRYCH MOWA W ART. 96 UST 2 PKT 2 PZP. ZAMAWIAJĄCY NIE ZASTRZEGA MOŻLIWOŚCI UBIEGANIA SIĘ UDZIELENIE ZAMÓWIENIA WYŁĄCZNIE WYKONAWCÓW O KTÓRYCH MOWA W ART. 94 PZP. ZAMAWIAJĄCY NIE DOPUSZCZA MOŻLIWOŚCI SKŁADANIA OFERT W FORMIE KATALOGÓW ELEKTRONICZNYCH LUB DOŁĄCZENIA KATALOGÓW ELEKTRONICZNYCH. ZAMAWIAJĄCY NIE ZASTRZEGA KLUCZOWYCH ZADAŃ DO OSOBISTEGO WYKONANIA PRZEZ WYKONAWCĘ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019r. - Prawo Zamówień Publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2024r. poz. 1320 z póź.zm.) - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych oraz aktów wykonawczych do PZP.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych, pełnienie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna
Beschreibung: Szczegółowy opis wskazanej części zamówienia zawarty został w SWZ i załącznikach do SWZ.
Interne Kennung: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych, pełnienie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45000000 Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: 𝐶𝑛 𝐶 = 𝑥 60 𝑝𝑘𝑡 𝐶𝑜 gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (załącznik nr 1 do SWZ) oraz odzwierciedlona w załączonych do oferty kosztorysach ofertowych, sporządzonych na podstawie kosztorysów zerowych dołączonych przez Zamawiającego do SWZ ( załącznik nr 10B do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Oferta spełniająca w najwyższym stopniu wymagania określonego kryterium, otrzyma maksymalną ilość punktów, czyli 60 pkt/60%. Pozostałym wykonawcom przypisana zostanie odpowiednio mniejsza liczba punktów, obliczona wg powyższego wzoru zastosowanego do obliczania punktowego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Do oceny w ramach kryterium zostanie przyjęty Okres Gwarancji zawarty w Formularzu Oferty (załącznik nr 1 do SWZ). Okres Gwarancji należy podać w miesiącach. Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego wynosi 36 miesięcy. Sposób oceny: • zadeklarowany okres gwarancji 36 miesięcy – 10 pkt/10%. • zadeklarowany okres gwarancji 48 miesiące – 20 pkt/20%. • zadeklarowany okres gwarancji 60 miesięcy – 30 pkt/30%. • zadeklarowany okres gwarancji 72 miesięcy i więcej – 40 pkt/40%. Co oznacza, że w przypadku zaoferowania Okresu Gwarancji na okres dłuższy niż 72 miesiące do oceny w ramach kryterium oceny ofert przyjęte zostanie 72-miesięczny Okres Gwarancji. Wykonawca zobowiązany jest podać okres gwarancji na wykonane roboty budowlane w pełnych miesiącach. Podanie przez Wykonawcę krótszego okresu gwarancji niż 36 miesięcy skutkować będzie odrzuceniem oferty. W przypadku braku podania w ofercie Okresu Gwarancji, Zamawiający uzna, że Wykonawca zapewnia minimalną długość okresu gwarancji wymaganą przez Zamawiającego tj. 36 miesięcy. Warunki gwarancji zawarte są również we wzorze karty gwarancyjnej – załącznik nr 11 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości określonej poniżej: w wysokości 39 000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć tysięcy złotych) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku PKO Bank Polski Kod BIC (Swift): BPKOPLPW nr konta: 84 1020 5226 0000 6202 0825 8115 z dopiskiem: wadium na zabezpieczenie oferty w postępowaniu na ”Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna” nr SA.270.17.2026”. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa SWZ i załączniki do SWZ, w szczególności wzór umowy stanowiący załącznik nr 9 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa SWZ i załączniki do SWZ, w szczególności wzór umowy stanowiący załącznik nr 9 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Jugów
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Jugów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Jugów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Jugów
Registrierungsnummer: NIP 8850007180
Postanschrift: Nadleśnictwo Jugów ul. Główna 149
Stadt: Jugów
Postleitzahl: 57-430
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: +48 74 872 24 52
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 02
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e44aa39f-51bf-4eb4-8812-dc64a0093ac8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 12:26:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 367688-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/05/2026