See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement public campinois de géothermie
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché global de performance de conception, de réalisation de travaux et d'exploitation des outils de production du réseau de chaleur historique de Champigny sur Marne
Beschreibung: L'Etablissement Public Campinois pour la Géothermie (EPCG), dont le périmètre de compétence s'étend sur la commune de Champigny-sur-Marne, exploite un réseau de chaleur (« Réseau historique ») alimenté en majorité par l'énergie issue de sa centrale géothermique mais également par des chaufferies gaz décentralisées et par l'énergie récupérée sur 2 unités de cogénération fonctionnant au gaz mises en service en 2013 ( Puissance électrique = 2 x 1940 kWe). Ce réseau a livré en 2023 environ 65 000 MWh d'énergie thermique à 53 sous-stations par l'intermédiaire d'un réseau de chaleur d'environ 9 km. Les unités de cogénération ont délivré environ 12 000 MWh de chaleur et 13 000 MWh d'électricité. Afin de compenser l'arrêt des mécanismes d'obligation d'achat et de complément de rémunération de l'électricité produite par cogénération en mars 2025, l'EPCG souhaite engager des travaux permettant de conserver les capacités de productions d'énergies actuelles tout en augmentant le taux d'ENR du réseau de chaleur à 75% minimum. Les candidats pourront proposer les solutions de leur choix (conservation d'une (ou des) unité(s) de cogénération, remplacement par une (ou des) pompe(s) à chaleur…). Conception et Réalisation : - Etudes de conception et d'exécution de l'ensemble des travaux proposés - Réalisation de l'ensemble des travaux proposés, Exploitation : - La Fourniture d'énergie (P1), la Conduite, Entretien (P2) et Renouvellement (P3) de l'ensemble des installations et équipements réalisés au cours des travaux pour une durée de 4 ans à compter du 1er septembre 2025
Kennung des Verfahrens: 9b0c9511-973d-4e36-be74-f9822ca9ec3e
Interne Kennung: 24EPCG016
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251140 Bau von Wärmekraftwerken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45251200 Bau von Heizzentralen, 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 101 rue des Bordes
Stadt: Chennevières sur Marne
Postleitzahl: 94430
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Marché global de performance de conception, de réalisation de travaux et d'exploitation des outils de production du réseau de chaleur historique de Champigny sur Marne
Beschreibung: L'Etablissement Public Campinois pour la Géothermie (EPCG), dont le périmètre de compétence s'étend sur la commune de Champigny-sur-Marne, exploite un réseau de chaleur (« Réseau historique ») alimenté en majorité par l'énergie issue de sa centrale géothermique mais également par des chaufferies gaz décentralisées et par l'énergie récupérée sur 2 unités de cogénération fonctionnant au gaz mises en service en 2013 ( Puissance électrique = 2 x 1940 kWe). Ce réseau a livré en 2023 environ 65 000 MWh d'énergie thermique à 53 sous-stations par l'intermédiaire d'un réseau de chaleur d'environ 9 km. Les unités de cogénération ont délivré environ 12 000 MWh de chaleur et 13 000 MWh d'électricité. Afin de compenser l'arrêt des mécanismes d'obligation d'achat et de complément de rémunération de l'électricité produite par cogénération en mars 2025, l'EPCG souhaite engager des travaux permettant de conserver les capacités de productions d'énergies actuelles tout en augmentant le taux d'ENR du réseau de chaleur à 75% minimum. Les candidats pourront proposer les solutions de leur choix (conservation d'une (ou des) unité(s) de cogénération, remplacement par une (ou des) pompe(s) à chaleur…). Conception et Réalisation : - Etudes de conception et d'exécution de l'ensemble des travaux proposés - Réalisation de l'ensemble des travaux proposés, Exploitation : - La Fourniture d'énergie (P1), la Conduite, Entretien (P2) et Renouvellement (P3) de l'ensemble des installations et équipements réalisés au cours des travaux pour une durée de 4 ans à compter du 1er septembre 2025
Interne Kennung: T-PF-1495637
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251140 Bau von Wärmekraftwerken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45251200 Bau von Heizzentralen, 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 101 rue des Bordes
Stadt: Chennevières sur Marne
Postleitzahl: 94430
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement public Campinois de Géothermie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 052 942,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CORIANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 18 052 942,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24epcg016
Titel: Marché global de performance de conception, de réalisation de travaux et d'exploitation des outils de production du réseau de chaleur historique de Champigny sur Marne
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 4EEFFD69-F11D-10EB-1DC88D1668F213E8
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Etablissement public campinois de géothermie
Registrierungsnummer: 53322
Postanschrift: 14 rue Louis Talamoni
Stadt: Champigny Sur Marne
Postleitzahl: 94500
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: d'HOLLANDE Hervé
Telefon: 0189124222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Etablissement public Campinois de Géothermie
Registrierungsnummer: 1739066
Postanschrift: 14 rue Louis Talamoni
Stadt: Champigny Sur Marne
Postleitzahl: 94500
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0189124222
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 4EEFFD9F-FE53-2259-FB365135B7A27AD3
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Fax: 0160566610
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 4EEFFDC2-D16E-88ED-5A5F07FD193E487A
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Fax: 0160566610
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CORIANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1495637-1-0-1
Postanschrift: 10 All Bienvenue
Stadt: Noisy-Le-Grand
Postleitzahl: 93160
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c6fd4d2a-83a9-4954-9ba7-e76fc7dda6ba - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2025 15:18:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 368008-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/06/2025