102/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gminny Ośrodek Kultury w Kleszczowie

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: Organizacja obozów przyrodniczo-plastycznych nad Morzem Bałtyckim, w górach Polski, obozów edukacyjno-rekreacyjnych nad Morzem Bałtyckim, Pojezierzu Mazurskim lub Pomorskim lub Wielkopolskim dla dzieci i młodzieży oraz obozu edukacyjno - turystycznego w Chorwacji połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów z terenu Gminy Kleszczów w 2026 r.

Beschreibung: Pełna nazwa zamówienia: Organizacja obozów przyrodniczo-plastycznych nad Morzem Bałtyckim, w górach Polski, obozów edukacyjno-rekreacyjnych nad Morzem Bałtyckim, Pojezierzu Mazurskim lub Pomorskim lub Wielkopolskim dla dzieci i młodzieży oraz obozu edukacyjno - turystycznego w Chorwacji połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów z terenu Gminy Kleszczów w 2026 roku z podziałem na 8 zadań. 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi, obejmującej swym zakresem organizację obozów przyrodniczo-plastycznych nad Morzem Bałtyckim, w górach Polski, obozów edukacyjno-rekreacyjnych nad Morzem Bałtyckim, Pojezierzu Mazurskim lub Pomorskim lub Wielkopolskim dla dzieci i młodzieży oraz obozu edukacyjno - turystycznego w Chorwacji połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów z terenu Gminy Kleszczów w 2026 roku z podziałem na 8 zadań. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 8 części. Wykonawca może złożyć ofertę na każdą dowolnie wybraną przez siebie części (zadanie). Zamawiający nie ogranicza liczby części (zadań), na które może złożyć ofertę jeden Wykonawca. Złożona oferta musi obejmować wszystkie wymagania dla danej Części tj. całość zamówienia wskazanego w SWZ oraz Załączniku nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie ogranicza liczby części (zadań), na które może być zawarta umowa z jednym z Wykonawców.

Kennung des Verfahrens: a16e26f3-8b67-41a9-b6a0-fdd1bd83bc56

Vorherige Bekanntmachung: 133045-2026

Interne Kennung: ZPI.3411.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust 1 Pzp (tj. tzw. Procedura odwrócona). Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 2. Wobec powyższego, Wykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie JEDZ – Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. Badanie i ocena złożonego oświadczenia będzie dotyczyła tylko Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zgodnie z przyjętymi kryteriami oceny ofert. 3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt 2 składa każdy z Wykonawców. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert oraz stanowi dowód tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, wskazane w niniejszym ogłoszeniu oraz SWZ. 4. JEDZ sporządza odrębnie: a) Wykonawca/każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, b) Podmiot trzeci na potencjał którego powołuje się Wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy, Podmiotu trzeciego, oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub odpowiednio warunek udziału w postępowaniu jest spełniony poprzez powołanie się na potencjał Podmiotu trzeciego. 5. Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α w części IV JEDZ i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ (kryteria kwalifikacji). 6. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-7) rozporządzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w niniejszym ogłoszeniu. 7. Dla przedmiotowego postępowania Zamawiający nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja usługi zgodnie z opisem dla danej części/zadania.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu Platformy https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-336c96e8-5656-4338-bf6f-6b038eeaeebb. 2. Wymagania techniczne: Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Szczegółowy sposób przygotowania oferty znajduje się na stronie https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny. 3. Dokumentacja postępowania dostępna jest na platformie. Dodatkowe informacje zawiera SWZ Rozdz. VII. 4. Dodatkowe informacje o terminie realizacji oraz sposobie płatności zawarto w Projektowanych postanowieniach umowy. 5. Wykonawca, którego oferta została wybrana, zobowiązany jest do wniesienia, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zadanie nr 1: Organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu przyrodniczo – plastyczny „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas I-III, dla 87 osób w jednym turnusie w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku nad Morzem Bałtyckim.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu przyrodniczo – plastyczny „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas I-III, dla 87 osób w jednym turnusie w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku nad Morzem Bałtyckim. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. Uwaga dotycząca wszystkich części! W przypadku składnia oferty na dwie lub większą liczbę części w tym samym terminie i obiekcie hotelarskim, oferowane miejsce wypoczynku (obiekt hotelarski) winno posiadać co najmniej liczbę miejsc noclegowych będących sumą liczby uczestników oraz kadry (kierownika, pielęgniarki, wychowawców oraz przedstawiciela Zamawiającego), we wszystkich częściach, na które składana jest oferta częściowa. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Organizacja obozu nad Morzem Bałtyckim.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) odległość od plaży, z której korzystać będą uczestnicy podczas kąpieli – nie dalej niż 1 km od obiektu, w którym zakwaterowana będzie grupa uczestników (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps-dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 6 pkt 2) basen kryty wewnątrz budynku (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 3) basen odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka, gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 4) obiekt hotelarski (pensjonat lub hotel) o kategorii co najmniej 4**** (czterech gwiazdek) wpisany do Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich. Z w/w wykazu musi wynikać, że ilość miejsc noclegowych w danym obiekcie jest co najmniej równa lub większa od ilości osób w danym zadaniu/zadaniach, na które składana jest oferta. W przypadku mniejszej liczby miejsc nie zostaną przyznane punkty – 14 pkt 5) zorganizowanie uczestnikom pobytu w Aquaparku (minimum 3 godziny zegarowe) – 5 pkt 6) zorganizowanie uczestnikom pobytu w parku linowym dostosowanym do wieku uczestników – 5 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Zadanie nr 2: Organizacja 7-dniowego (6 noclegów) obozu przyrodniczo-plastycznego „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas I-III, dla 62 osób w jednym turnusie w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku w górach Polski z wyłączeniem Gminy Masłów.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 7-dniowego (6 noclegów) obozu przyrodniczo-plastycznego „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas I-III, dla 62 osób w jednym turnusie w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku w górach Polski z wyłączeniem Gminy Masłów. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 7 w godzinach porannych lub południowych, powrót do Kleszczowa, w dniu 7, w godzinach wieczornych. Uwaga dotycząca wszystkich części! W przypadku składnia oferty na dwie lub większą liczbę części w tym samym terminie i obiekcie hotelarskim, oferowane miejsce wypoczynku (obiekt hotelarski) winno posiadać co najmniej liczbę miejsc noclegowych będących sumą liczby uczestników oraz kadry (kierownika, pielęgniarki, wychowawców oraz przedstawiciela Zamawiającego), we wszystkich częściach, na które składana jest oferta częściowa. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Organizacja obozu w górach Polski z wyłączeniem Gminy Masłów.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) basen kryty wewnątrz budynku (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka, gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej – 10 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 2) basen odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka, gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 3) obiekt hotelarski (pensjonat lub hotel) o kategorii co najmniej 4**** (czterech gwiazdek) wpisany do Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich. Z w/w wykazu musi wynikać, że ilość miejsc noclegowych w danym obiekcie jest co najmniej równa lub większa od ilości osób w danym zadaniu, na które składana jest oferta. W przypadku mniejszej liczby miejsc nie zostaną przyznane punkty – 14 pkt 4) wejście do parku trampolin (w pomieszczeniu) na min. 1 godzinę zegarową – 6 pkt 5) wyjazd do kina na seans filmowy dostosowany do wieku uczestników – 5 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zadanie nr 3: Organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-rekreacyjny „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas IV-VI, dla 109 osób w jednym lub dwóch turnusach (jeden turnus 51 osób, drugi turnus 58 osób) w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku nad Morzem Bałtyckim z wyłączeniem Gminy Mielno i Gminy Władysławowo.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-rekreacyjny „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas IV-VI, dla 109 osób w jednym lub dwóch turnusach (jeden turnus 51 osób, drugi turnus 58 osób) w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku nad Morzem Bałtyckim z wyłączeniem Gminy Mielno i Gminy Władysławowo. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. Uwaga dotycząca wszystkich części! Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Organizacja obozu nad Morzem Bałtyckim z wyłączeniem Gminy Mielno i Gminy Władysławowo.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) odległość od plaży, z której korzystać będą uczestnicy podczas kąpieli – nie dalej niż 1 km od obiektu, w którym zakwaterowana będzie grupa uczestników (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps-dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 6 pkt 2) basen kryty wewnątrz budynku (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 3) basen odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka, gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 4) obiekt hotelarski (pensjonat lub hotel) o kategorii co najmniej 4**** (czterech gwiazdek) wpisany do Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich. Z w/w wykazu musi wynikać, że ilość miejsc noclegowych w danym obiekcie jest co najmniej równa lub większa od ilości osób w danym zadaniu/zadaniach, na które składana jest oferta. W przypadku mniejszej liczby miejsc nie zostaną przyznane punkty – 14 pkt 5) zorganizowanie uczestnikom pobytu w Aquaparku (minimum 3 godziny zegarowe) – 5 pkt 6) zorganizowanie uczestnikom pobytu w parku linowym dostosowanym do wieku uczestników – 5 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Zadanie nr 4: Organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-rekreacyjnego „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas VII-VIII, dla 103 osób w jednym lub dwóch turnusach (jeden turnus 56 osób, drugi turnus 47 osób) w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku nad Morzem Bałtyckim z wyłączeniem Gminy Mielno i Gminy Władysławowo.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-rekreacyjnego „Artystyczne rozmaitości” dla uczniów szkół podstawowych z klas VII-VIII, dla 103 osób w jednym lub dwóch turnusach (jeden turnus 56 osób, drugi turnus 47 osób) w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku nad Morzem Bałtyckim z wyłączeniem Gminy Mielno i Gminy Władysławowo. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. Uwaga dotycząca wszystkich części! Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Organizacja obozu nad Morzem Bałtyckim z wyłączeniem Gminy Mielno i Gminy Władysławowo.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) odległość od plaży, z której korzystać będą uczestnicy podczas kąpieli – nie dalej niż 1 km od obiektu, w którym zakwaterowana będzie grupa uczestników (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps-dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 6 pkt 2) basen kryty wewnątrz budynku (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 3) basen odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka, gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 4) obiekt hotelarski (pensjonat lub hotel) o kategorii co najmniej 4**** (czterech gwiazdek) wpisany do Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich. Z w/w wykazu musi wynikać, że ilość miejsc noclegowych w danym obiekcie jest co najmniej równa lub większa od ilości osób w danym zadaniu/zadaniach, na które składana jest oferta. W przypadku mniejszej liczby miejsc nie zostaną przyznane punkty – 14 pkt 5) zorganizowanie uczestnikom pobytu w Aquaparku (minimum 3 godziny zegarowe) – 5 pkt 6) zorganizowanie uczestnikom pobytu w parku linowym dostosowanym do wieku uczestników – 5 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Zadanie nr 5: Organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-rekreacyjnego z elementami survivalu dla uczniów szkół podstawowych z klas IV-VIII, dla 66 osób w jednym turnusie w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku na Pojezierzu Mazurskim lub Pomorskim lub Wielkopolskim.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 10-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-rekreacyjnego z elementami survivalu dla uczniów szkół podstawowych z klas IV-VIII, dla 66 osób w jednym turnusie w okresie między 27.06.2026 roku a 31.07.2026 roku na Pojezierzu Mazurskim lub Pomorskim lub Wielkopolskim. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. Uwaga dotycząca wszystkich części! Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Organizacja obozu na Pojezierzu Mazurskim lub Pomorskim lub Wielkopolskim.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/06/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) odległość od plaży, z której korzystać będą uczestnicy podczas kąpieli – nie dalej niż 1 km od obiektu, w którym zakwaterowana będzie grupa uczestników (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps-dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 6 pkt 2) basen kryty wewnątrz budynku (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 3) basen odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie ośrodka, gdzie zakwaterowana będzie grupa z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników minimum dwa razy w ciągu trwania obozu po minimum 1 godzinie zegarowej. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 4) obiekt hotelarski (pensjonat lub hotel) o kategorii co najmniej 4**** (czterech gwiazdek) wpisany do Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich. Z w/w wykazu musi wynikać, że ilość miejsc noclegowych w danym obiekcie jest co najmniej równa lub większa od ilości osób w danym zadaniu/zadaniach, na które składana jest oferta. W przypadku mniejszej liczby miejsc nie zostaną przyznane punkty – 14 pkt 5) zorganizowanie uczestnikom pobytu w Aquaparku (minimum 3 godziny zegarowe) – 5 pkt 6) zorganizowanie uczestnikom pobytu w parku linowym dostosowanym do wieku uczestników – 5 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Zadanie nr 6: Organizacja 12-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-turystycznego dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów (osoby niepełnoletnie i pełnoletnie), połączony z poznawaniem kultury i historii regionu dla 68 osób w jednym turnusie w okresie między 01.08.2026 roku a 30.08.2026 roku w Chorwacji.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 12-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-turystycznego dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów (osoby niepełnoletnie i pełnoletnie), połączony z poznawaniem kultury i historii regionu dla 68 osób w jednym turnusie w okresie między 01.08.2026 roku a 30.08.2026 roku w Chorwacji. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1, dojazd na miejsce obozu w dniu 2 w godzinach popołudniowych, wyjazd z miejsca obozu w dniu 11, powrót do Kleszczowa, w dniu 12 w godzinach popołudniowych. Uwaga dotycząca wszystkich części! Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powyżej wskazano siedzibę Zamawiającego. Organizacja obozu w Chorwacji.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/08/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/08/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) basen kryty (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) lub odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie hotelu z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych. 2) odległość do plaż, z której korzystać będą uczestnicy do 300 m (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps - dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 11 pkt 3) bezpłatne korzystanie przez uczestników obozu z leżaków oraz parasoli na plaży, podczas całego pobytu grupy – 6 pkt 4) sala rozrywek z bilardem lub kręgielnią lub dartem lub siłownią na terenie hotelu z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników obozu minimum 2 godziny zegarowe w trakcie pobytu uczestników. Zamawiający nie dopuszcza sali na korytarzu, holu, klatce schodowej, tarasie. – 3 pkt Uwaga! Sala rozrywek musi być bezpieczna i utrzymana w należytym stanie technicznym umożliwiającym swobodne korzystanie z urządzeń. Sala rozrywek wraz z kompletnym wybranym wyposażeniem musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 5) całodzienna wycieczka do Dubrownika: w programie należy uwzględnić m.in.: oprowadzenie przez miejscowego przewodnika minimum 3 h, zwiedzanie Starego Miasta, murów obronnych, Fort Lovrijenac, wjazd kolejką linową na Wzgórze Srđ, Klasztor Franciszkanów, Pałac Sponza – 15 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Zadanie nr 7: Organizacja 12-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-turystycznego dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów (osoby niepełnoletnie), połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla 63 osób w jednym turnusie w okresie między 01.08.2026 roku a 30.08.2026 roku w Chorwacji.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 12-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-turystycznego dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów (osoby niepełnoletnie), połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla 63 osób w jednym turnusie w okresie między 01.08.2026 roku a 30.08.2026 roku w Chorwacji. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1, dojazd na miejsce obozu w dniu 2 w godzinach popołudniowych, wyjazd z miejsca obozu w dniu 11, powrót do Kleszczowa, w dniu 12 w godzinach popołudniowych. Uwaga dotycząca wszystkich części! Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powyżej wskazano siedzibę Zamawiającego. Organizacja obozu w Chorwacji.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/08/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/08/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) basen kryty (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) lub odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie hotelu z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych. 2) odległość do plaż, z której korzystać będą uczestnicy do 300 m (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps - dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 11 pkt 3) bezpłatne korzystanie przez uczestników obozu z leżaków oraz parasoli na plaży, podczas całego pobytu grupy – 6 pkt 4) sala rozrywek z bilardem lub kręgielnią lub dartem lub siłownią na terenie hotelu z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników obozu minimum 2 godziny zegarowe w trakcie pobytu uczestników. Zamawiający nie dopuszcza sali na korytarzu, holu, klatce schodowej, tarasie. – 3 pkt Uwaga! Sala rozrywek musi być bezpieczna i utrzymana w należytym stanie technicznym umożliwiającym swobodne korzystanie z urządzeń. Sala rozrywek wraz z kompletnym wybranym wyposażeniem musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 5) całodzienna wycieczka do Dubrownika: w programie należy uwzględnić m.in.: oprowadzenie przez miejscowego przewodnika minimum 3 h, zwiedzanie Starego Miasta, murów obronnych, Fort Lovrijenac, wjazd kolejką linową na Wzgórze Srđ, Klasztor Franciszkanów, Pałac Sponza – 15 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Zadanie nr 8: Organizacja 12-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-turystycznego dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów (pełnoletnie), połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla 86 osób w jednym turnusie w okresie między 01.08.2026 roku a 30.08.2026 roku w Chorwacji.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest organizacja 12-dniowego (9 noclegów) obozu edukacyjno-turystycznego dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów (pełnoletnie), połączonego z poznawaniem kultury i historii regionu dla 86 osób w jednym turnusie w okresie między 01.08.2026 roku a 30.08.2026 roku w Chorwacji. Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1, dojazd na miejsce obozu w dniu 2 w godzinach popołudniowych, wyjazd z miejsca obozu w dniu 11, powrót do Kleszczowa, w dniu 12 w godzinach popołudniowych. Uwaga dotycząca wszystkich części! Zamawiający wymaga, aby wyjazd uczestników z Kleszczowa miał miejsce w dniu 1 w godzinach porannych, dojazd na miejsce obozu w dniu 1, wyjazd z miejsca obozu w dniu 10 w godzinach porannych, powrót do Kleszczowa, w dniu 10, w godzinach wieczornych. W przypadku podziału na turnusy obóz należy zorganizować w tej samej miejscowości w tym samym obiekcie, z tym samym programem obowiązkowym i dodatkowym. W formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ, odpowiednio) należy podać: 1) oferowany przez wykonawcę termin realizacji obozu/turnusu dla danego zadania, do którego wykonawca przystępuje (Część/Zadanie 1-8), 2) sugerowaną godzinę wyjazdu w dniu pierwszym z Kleszczowa (dotyczy Części/Zadania 6, 7, 8), aby w dniu drugim w godzinach południowych dojechać do miejsca docelowego w Chorwacji. Z uwagi na to, iż w latach poprzednich kilkukrotnie były organizowane obozy dla dzieci i młodzieży w danych lokalizacjach, Zamawiający wyłącza możliwość zorganizowania tam swoich obozów, tj.: Gmin: Masłów, Mielno, Władysławowo. 3. Szczegółowy opis realizacji zamówienia zawiera Załącznik nr 1a – Opis przedmiotu zamówienia do Części 1-8 4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: Część 8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powyżej wskazano siedzibę Zamawiającego. Organizacja obozu w Chorwacji.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/08/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/08/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty brutto.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Atrakcyjność programu oraz miejsca zakwaterowania. 1) basen kryty (posiadający zadaszenie i ściany murowane lub szklane o stałej konstrukcji, o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) lub odkryty (o trwałym dnie i brzegach, z systemem uzdatniania wody, filtracji i dezynfekcji wody, umożliwiający swobodne pływanie) na terenie hotelu z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników – 5 pkt Uwaga! Basen musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. Zamawiający nie dopuszcza basenów stelażowych i pompowanych. 2) odległość do plaż, z której korzystać będą uczestnicy do 300 m (mierzona najkrótszym ciągiem pieszym, którym przemieszczać się będą uczestnicy obozu według Google Maps - dopuszczalna rozbieżność do 10% odległości) – 11 pkt 3) bezpłatne korzystanie przez uczestników obozu z leżaków oraz parasoli na plaży, podczas całego pobytu grupy – 6 pkt 4) sala rozrywek z bilardem lub kręgielnią lub dartem lub siłownią na terenie hotelu z możliwością bezpłatnego korzystania przez uczestników obozu minimum 2 godziny zegarowe w trakcie pobytu uczestników. Zamawiający nie dopuszcza sali na korytarzu, holu, klatce schodowej, tarasie. – 3 pkt Uwaga! Sala rozrywek musi być bezpieczna i utrzymana w należytym stanie technicznym umożliwiającym swobodne korzystanie z urządzeń. Sala rozrywek wraz z kompletnym wybranym wyposażeniem musi być na wyposażeniu obiektu w dniu składania oferty, w przeciwnym przypadku nie zostaną przyznane punkty Wykonawcy. 5) całodzienna wycieczka do Dubrownika: w programie należy uwzględnić m.in.: oprowadzenie przez miejscowego przewodnika minimum 3 h, zwiedzanie Starego Miasta, murów obronnych, Fort Lovrijenac, wjazd kolejką linową na Wzgórze Srđ, Klasztor Franciszkanów, Pałac Sponza – 15 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2- Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3-Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 8 i 9 niniejszego działu SWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4-Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5-Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6-Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 7-Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8-Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 040 324,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ATJ Lingwista Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 1 - ATJ

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 373 143,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ATJ - umowa na Część 1

Titel: Umowa na część 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 257 868,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 375 144,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Turystyki Aktywnej Kompas Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 2 - KOMPAS

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 125 488,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kompas - umowa na Część 2

Titel: Umowa na część 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 114 638,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 134 540,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Turystyki Aktywnej Kompas Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 3 - KOMPAS

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 438 398,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kompas - umowa na Część 3

Titel: Umowa na część 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 337 791,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 438 398,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Turystyki Aktywnej Kompas Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 4 - KOMPAS

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 413 442,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kompas - umowa na Część 4

Titel: Umowa na część 4

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 328 467,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 413 442,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Turystyki Aktywnej Kompas Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 5 - KOMPAS

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 230 868,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kompas - umowa na Część 5

Titel: Umowa na część 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 200 970,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 230 868,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BIURO PODRÓŻY KON TIKI ŁABAZ I GROCHANTZ SP.J.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 6 - KON-TIKI

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 421 260,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KON-TIKI - umowa na Część 6

Titel: Umowa na część 6

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 421 260,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 421 260,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BIURO PODRÓŻY KON TIKI ŁABAZ I GROCHANTZ SP.J.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 7 - KON-TIKI

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 390 285,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KON-TIKI - umowa na Część 7

Titel: Umowa na część 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 390 285,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 560 700,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: CTRAVEL Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 8 - CTRAVEL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 648 440,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CTRAVEL - umowa na Część 8

Titel: Umowa na część 8

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 14/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 648 440,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 648 440,00 PLN

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta%20/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: KANCELARIA DORADZTWO-PRZETARGI SP. Z O.O.

Registrierungsnummer: 280415362

Postanschrift: Ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, LOK. 1508

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-855

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: biuro@doradztwo-przetargi.pl

Telefon: +48 606 205 108

Internetadresse: www.doradztwo-przetargi.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Gminny Ośrodek Kultury w Kleszczowie

Registrierungsnummer: 100623525

Postanschrift: ul. Główna 74

Stadt: Kleszczów

Postleitzahl: 97-410

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@gok.kleszczow.pl

Telefon: +48 44 731 32 30

Internetadresse: https://www.gok.kleszczow.pl

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: ATJ Lingwista Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 363711808

Postanschrift: ul. Igańska 11

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 04-087

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: monika@lingwista.org.pl

Telefon: 22 636 76 56

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Biuro Turystyki Aktywnej Kompas Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 193042862

Postanschrift: ul. Asesora 72

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-119

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: biuro@kompas.pl

Telefon: +48 58 303 18 78

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: BIURO PODRÓŻY KON TIKI ŁABAZ I GROCHANTZ SP.J.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 930451398

Postanschrift: ul. Kościuszki 34

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-012

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

E-Mail: kontiki@kontiki.pl

Telefon: +48 604568151

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0006, LOT-0007

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: CTRAVEL Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 220722970

Postanschrift: ul. Biegańskiego 10/11

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-807

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: biuro@ctravel.pl

Telefon: +48 58 322 19 86

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0008

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f7976f2-1a73-4efc-ab8a-c879672fcc0b - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2026 15:30:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 368423-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2026

Datum der Veröffentlichung: 29/05/2026