1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Banque européenne d'investissement
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gestion inclusive et durable des forêts du Maroc - AT pour le suivi et l'exécution du programme d'investissement
Beschreibung: Les 9 millions d’hectares de forêts marocaines constituent un atout stratégique pour le pays. Elles jouent un rôle environnemental, social et économique majeur, en générant plus de 1,5 milliard d’euros d’activités par an et en soutenant directement plus de 7 millions de personnes. Toutefois, la dégradation progressive et la surexploitation de ces écosystèmes menacent la biodiversité et la pérennité des ressources forestières. Pour répondre à ces enjeux, le gouvernement marocain a lancé la Stratégie Forêts 2020‑2030 et créé l’Agence Nationale des Eaux et Forêts (ANEF). La BEI accompagnera la mise en œuvre de cette stratégie via un prêt‑cadre destiné à financer des infrastructures capitalistiques ainsi que des investissements non matériels destinés à renforcer les capacités locales. Le présent marché vise à sélectionner une équipe d’experts chargée d’appuyer l’ANEF aux niveaux central, régional et local pour la préparation et l’exécution du projet ANEF‑BEI. La mission d’assistance technique comporte deux volets complémentaires : 1) Assistance à la maîtrise d’ouvrage, pour renforcer les capacités opérationnelles de l’ANEF durant toute la mise en œuvre du projet; et 2) Assistance intellectuelle, sous forme d’études destinées à répondre aux besoins spécifiques de l’ANEF dans le cadre du projet
Kennung des Verfahrens: b85a0f6a-37ca-46fe-ab23-a25c380a3819
Interne Kennung: AA-011722-001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 98-100 Boulevard Konrad Adenauer
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2950
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Zusätzliche Informationen: Passation de marchés réalisée par la BEI qui sera le pouvoir adjudicateur
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 920 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cet appel d'offres est lancé avec une clause suspensive liée à 1) la signature d'un accord de coopération avec le promoteur (en cours), et 2) la disponibilité des fonds
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: GESTION INCLUSIVE ET DURABLE DES FORETS DU MAROC – AT pour le suivi et l'exécution du projet d'investissement
Beschreibung: Les 9 millions d’hectares de forêts marocaines constituent un atout stratégique pour le pays. Elles jouent un rôle environnemental, social et économique majeur, en générant plus de 1,5 milliard d’euros d’activités par an et en soutenant directement plus de 7 millions de personnes. Toutefois, la dégradation progressive et la surexploitation de ces écosystèmes menacent la biodiversité et la pérennité des ressources forestières. Pour répondre à ces enjeux, le gouvernement marocain a lancé la Stratégie Forêts 2020‑2030 et créé l’Agence Nationale des Eaux et Forêts (ANEF). La BEI accompagnera la mise en œuvre de cette stratégie via un prêt‑cadre destiné à financer des infrastructures capitalistiques ainsi que des investissements non matériels destinés à renforcer les capacités locales. Le présent marché vise à sélectionner une équipe d’experts chargée d’appuyer l’ANEF aux niveaux central, régional et local pour la préparation et l’exécution du projet ANEF‑BEI. La mission d’assistance technique comporte deux volets complémentaires : 1) Assistance à la maîtrise d’ouvrage, pour renforcer les capacités opérationnelles de l’ANEF durant toute la mise en œuvre du projet ; et 2) Assistance intellectuelle, sous forme d’études destinées à répondre aux besoins spécifiques de l’ANEF dans le cadre du projet.
Interne Kennung: AA-011722-001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Marokko
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 40 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 920 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäisches Nachbarschaftsinstrument (ENI) (2014/2020)
Kennung der EU-Mittel: Facilité d'investissement pour le voisinage (FIV)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le pouvoir adjudicateur peut, à sa discrétion et sous réserve disponibilité des fonds, étendre la portée et la durée de la mission pour couvrir des services supplémentaires. La durée du contrat est de 40 mois, avec possibilité d'une ou plusieurs prolongations, composé d'un maximum de 20 mois supplémentaires (pour une période maximale de 60 mois en tout); la valeur du contrat est de 3.920.000 EUR, avec la possibilité d'une ou plusieurs extensions de budget pour services supplémentaires, d'un montant maximal de 1.960.000 EUR (pour un montant total de 5.880.000 EUR)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir les documents d’appel d’offres pour plus de détails sur les critères d’attribution
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir les documents d’appel d’offres pour plus de détails sur les critères d’attribution
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/04/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Bureaux de la BEI à Luxembourg
Eröffnungstermin — Beschreibung: Les offres seront ouvertes dans le cadre d'une procédure non publique. Sur demande écrite à la BEI, le procès-verbal d'ouverture des offres pourra être remis aux opérateurs économiques qui ont soumis une offre
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Court Européenne de Justice
Überprüfungsstelle: Court Européenne de Justice
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Banque européenne d'investissement
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Banque européenne d'investissement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Court Européenne de Justice
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Banque européenne d'investissement
Organisation, die Angebote bearbeitet: Banque européenne d'investissement
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Banque européenne d'investissement
Registrierungsnummer: BEI
Abteilung: GLO/CFGA/ADV/CPCM
Postanschrift: 98-100 boulevard Konrad Adenauer
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2950
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: EIB Global Advisory Services Division, Consultant Procurement and Contract Management Unit
Telefon: +352 4379 1
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Court Européenne de Justice
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrunewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303 1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: La "Date limite pour la réception des offres par l'Autorité Contractante" a été repoussée d'1 semaine (au 11/06/2026, 12:00:00 CET). La "Date limite pour demander des éclaircissements" reste inchangée. Une version révisée des Instructions aux Soumissionnaires, avec modification du Calendrier (section 3), a été mise à la disposition des soumissionnaires à l'adresse des documents de marché
Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/05/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c7a1207-e14d-466e-b9c9-f7ace324d563 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 12:43:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 368685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/05/2026