36886-2025 - Wettbewerb
Niederlande – Straßentransport/-beförderung – European tender International transport of coins and (semi-finished) banknotes
OJ S 13/2025 20/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: De Nederlandsche Bank N.V.
E-Mail: k.m.venema@dnb.nl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: European tender International transport of coins and (semi-finished) banknotes
Beschreibung: The tender has been divided into 2 (two) lots: 1. International transport and handling of coins DNB regularly sells surplus coins from the Dutch stocks to other central banks in Europe. Coins are also sometimes exchanged or purchased. These are bulk quantities of euro coins transported between DNB’s Cash Centre in Huis ter Heide and the cash centres of other central banks in the Eurosystem (to be determined). 2. International transport of (semi-finished) banknotes This assignment consists of internationally transporting (semi-finished) banknotes worth up to EUR 15 million. The size of a transport varies from a single seal bag to multiple pallets. The transports take place between DNB and another national central bank, or between DNB and a supplier. We refer to the Selection Guidelines for further information.
Kennung des Verfahrens: c68d07ba-db1b-42d8-9e7e-fdf319d36456
Interne Kennung: T022-703930947-35159
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: We refer to the Selection Guidelines.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 805 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: See ESPD
Konkurs: See ESPD
Korruption: See ESPD
Vergleichsverfahren: See ESPD
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: See ESPD
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: See ESPD
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: See ESPD
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: See ESPD
Betrugsbekämpfung: See ESPD
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: See ESPD
Zahlungsunfähigkeit: See ESPD
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: See ESPD
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: See ESPD
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: See ESPD
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: See ESPD
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: See ESPD
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: See ESPD
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: See ESPD
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: See ESPD
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: See ESPD
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: See ESPD
Entrichtung von Steuern: See ESPD
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: See ESPD
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - International transport and handling of coins
Beschreibung: DNB regularly sells surplus coins from the Dutch stocks to other central banks in Europe. Coins are also sometimes exchanged or purchased. These are bulk quantities of euro coins transported between DNB’s Cash Centre in Huis ter Heide and the cash centres of other central banks in the Eurosystem (to be determined). The numbers of coins in such transactions have varied between 500,000 and 70 million coins per transaction in recent years. Two to four shipments of between 2 million and 20 million coins are expected per year during the term of the Framework Agreement. In such transactions, the Contractor is responsible for: carrying out doorto-door transport between the relevant cash centres in some cases, repackaging, cleaning and rolling the coins on its own premises in accordance with DNB requirements (these requirements may vary from one assignment to another) planning and coordinating the logistics with the operational contacts of the relevant central banks.
Interne Kennung: T022-703930947-35159
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: We refer to the Selection Guidelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: DNB has the option to extend the Framework Agreement unilaterally 2 (two) times for a maximum of 1 (one) year on each occasion.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 625 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Financial soundness
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant is to demonstrate its financial soundness by declaring in the Self Declaration that Applicant is in the last three years and currently (as per the date of filing the Application) valuated on a going concern basis.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Permit for transportation in the Netherlands
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant holds a valid permit based on the Dutch Private Security Organisations and Detective Agencies Act (Wet particuliere beveiligingsorganisaties en recherchebureaus – Wpbr), Private cash and security transport category, as required for providing the relevant services.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Entry in trade or professional register
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant is listed in the relevant professional or trade registers kept in the country in which the economic operator has its registered office (in the Netherlands: the Chamber of Commerce).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Core competency 1 – Transport and handling of euro circulation coins
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant must be able to organise and execute transports including repackaging, rolling and cleaning of bulk quantities of euro circulation coins between central banks, minting houses or other financial institutions within the Eurosystem countries. To demonstrate this, the Applicant must submit one relevant reference specifying that it has cleaned, rolled, repackaged and transported at least 3 million euro coins of any denomination crossing at least one border.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://s2c.mercell.com/today/129840
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://s2c.mercell.com/today/129840
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/02/2025 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van Amsterdam
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - International transport of (semi-finished) banknotes
Beschreibung: This assignment consists of internationally transporting (semi-finished) banknotes worth up to EUR 15 million. The size of a transport varies from a single seal bag to multiple pallets. The transports take place between DNB and another national central bank, or between DNB and a supplier. In many cases, the ECB requests DNB to carry out such a transport. The point of departure in most cases is the Netherlands, and the destination is generally in the eurozone, but occasionally outside (e.g. Japan, USA). An example of such transport involves transporting a test set in a metal case between DNB and a machine supplier in Munich. This test set is then returned to DNB after several weeks, at DNB’s request.
Interne Kennung: T022-703930947-35159
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: We refer to the Selection Guidelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: DNB has the option to extend the Framework Agreement unilaterally 2 (two) times for a maximum of 1 (one) year on each occasion.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 480 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Financial soundness
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant is to demonstrate its financial soundness by declaring in the Self Declaration that Applicant is in the last three years and currently (as per the date of filing the Application) valuated on a going concern basis.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Permit for transportation in the Netherlands
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant holds a valid permit based on the Dutch Private Security Organisations and Detective Agencies Act (Wet particuliere beveiligingsorganisaties en recherchebureaus – Wpbr), Private cash and security transport category, as required for providing the relevant services.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Entry in trade or professional register
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant is listed in the relevant professional or trade registers kept in the country in which the economic operator has its registered office (in the Netherlands: the Chamber of Commerce).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Core competency 2 – Transport of valuables inside and outside the eurozone
Beschreibung des Eignungskriteriums: The Applicant must be able to transport (semi-finished) banknotes, varying from one sealbag up to several pallets and with a maximum value per transportation of EUR 15 million both inside and outside the eurozone.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://s2c.mercell.com/today/129840
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://s2c.mercell.com/today/129840
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/02/2025 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van Amsterdam
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: De Nederlandsche Bank N.V.
Registrierungsnummer: 33003396
Postanschrift: Frederiksplein 61
Stadt: Amsterdam
Postleitzahl: 1017 XL
Land: Niederlande
Kontaktperson: Karin Venema
E-Mail: k.m.venema@dnb.nl
Telefon: +31205245709
Profil des Erwerbers: https://s2c.mercell.com/buyer/32225
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank van Amsterdam
Registrierungsnummer: 82951462
Stadt: Amsterdam
Land: Niederlande
E-Mail: dummy@dnb.nl
Telefon: 01234567
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 883a4dd5-37d0-4909-bcbe-4f03180e2c6b  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2025 15:56:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/01/2025 15:56:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36886-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2025