1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Státní úřad inspekce práce
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SÚIP – Migrace IS REÚIP na online platformu D365
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je: a) provedení migrace komplexního informačního systému Registru elektronizace úkonů inspekce práce (dále jen „REÚIP“ nebo „systém“) z platformy MS Dynamics 365 On premise na platformu MS Dynamics 365 online, optimalizace datových struktur a procesů REÚIP (tj. zejména komplex návrhu optimalizace), dodání, instalace a implementace veškerého potřebného softwarového vybavení na všech úrovních včetně poskytnutí všech potřebných licencí, zajištění komunikačního rozhraní (API) pro propojení s ostatními interními i externími informačními systémy zadavatele (např. s elektronickým systémem spisové služby), integrace REÚIP do prostředí zadavatele, veškeré práce spojené s realizací optimalizace systému REÚIP, migrace a validace dat, školení uživatelů REÚIP, dodání kompletní dokumentace systému v online podobě vč. aktuálních návodů pro uživatele REÚIP, ověřovací a produktivní provoz systému na dobu určitou, akceptační testování dle podmínek smlouvy na veřejnou zakázku a jejích příloh, vypracování exitového plánu (dále jen “Dílo”); b) poskytování servisních služeb, podpory systému REÚIP On premise a systému REÚIP online a pravidelných, resp. nahodilých aktualizací systému REÚIP online i po jeho nasazení a implementaci dle podmínek smlouvy na veřejnou zakázku a jejích příloh (dále jen “Servisní služby”) a c) poskytování rozvoje systému REÚIP On premise a systému REÚIP online vyžádaného objednatelem (dále jen “Rozvoj”). Předmět veřejné zakázky musí být proveden v souladu s minimálními technickými podmínkami (viz níže) a požadavky zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, včetně požadavků plynoucích z jeho prováděcí vyhlášky č. 409/2025 Sb., o bezpečnostních opatřeních poskytovatele regulované služby v režimu vyšších povinností (vyhláška o kybernetické bezpečnosti), nabídkou (vybraného) dodavatele a dalších požadavků zadavatele vzešlých z jednání o předběžných nabídkách dodavatelů, smlouvou na veřejnou zakázku [smlouva na veřejnou zakázku bude vyjednána a vyhotovena v rámci jednání o předběžných nabídkách a ukončení jednání o předběžných nabídkách a bude součástí předložení (konečných) nabídek]. Pro úplnost zadavatel uvádí, že ze samotného předmětu této veřejné zakázky vyplývá nutnost využít konkrétní řešení ve smyslu implementace výlučně systému MS Dynamics 365 online, a to z důvodu zajištění kontinuity se stávajícím řešením zadavatele. Tato výjimka splňuje podmínky ve smyslu ust. § 89 odst. 5 písm. a) ZZVZ. Blíže viz Zadávací podmínky a Výzva k podání žádostí o účast.
Kennung des Verfahrens: 40ac3f6f-d29b-4002-af6b-db2aad389fc9
Interne Kennung: IS_REÚIP_migrace
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72253200 Systemunterstützung, 72246000 Systemberatung, 72320000 Datenbankdienste, 72700000 Computernetze
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou místa určená zadavatelem, a to: a) Státní úřad inspekce práce, Kolářská 451/13, 746 01 Opava; b) Datové centrum MPSV Sokolovská, Sokolovská 855/225, 190 00 Praha 9; c) Datové centrum MPSV Na Poříčním právu, Na Poříčním právu 376/1, 128 01 Praha 2 Nové Město. Veřejnou zakázku lze plnit též vzdáleným přístupem a to tam, kde je to možné, vhodné a přínosné, tak, aby vybraný dodavatel mohl plnit své závazky dle Smlouvy.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 049 738,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SÚIP – Migrace IS REÚIP na online platformu D365
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je: a) provedení migrace komplexního informačního systému Registru elektronizace úkonů inspekce práce (dále jen „REÚIP“ nebo „systém“) z platformy MS Dynamics 365 On premise na platformu MS Dynamics 365 online, optimalizace datových struktur a procesů REÚIP (tj. zejména komplex návrhu optimalizace), dodání, instalace a implementace veškerého potřebného softwarového vybavení na všech úrovních včetně poskytnutí všech potřebných licencí, zajištění komunikačního rozhraní (API) pro propojení s ostatními interními i externími informačními systémy zadavatele (např. s elektronickým systémem spisové služby), integrace REÚIP do prostředí zadavatele, veškeré práce spojené s realizací optimalizace systému REÚIP, migrace a validace dat, školení uživatelů REÚIP, dodání kompletní dokumentace systému v online podobě vč. aktuálních návodů pro uživatele REÚIP, ověřovací a produktivní provoz systému na dobu určitou, akceptační testování dle podmínek smlouvy na veřejnou zakázku a jejích příloh, vypracování exitového plánu (dále jen “Dílo”); b) poskytování servisních služeb, podpory systému REÚIP On premise a systému REÚIP online a pravidelných, resp. nahodilých aktualizací systému REÚIP online i po jeho nasazení a implementaci dle podmínek smlouvy na veřejnou zakázku a jejích příloh (dále jen “Servisní služby”) a c) poskytování rozvoje systému REÚIP On premise a systému REÚIP online vyžádaného objednatelem (dále jen “Rozvoj”). Předmět veřejné zakázky musí být proveden v souladu s minimálními technickými podmínkami (viz níže) a požadavky zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, včetně požadavků plynoucích z jeho prováděcí vyhlášky č. 409/2025 Sb., o bezpečnostních opatřeních poskytovatele regulované služby v režimu vyšších povinností (vyhláška o kybernetické bezpečnosti), nabídkou (vybraného) dodavatele a dalších požadavků zadavatele vzešlých z jednání o předběžných nabídkách dodavatelů, smlouvou na veřejnou zakázku (smlouva na veřejnou zakázku bude vyjednána a vyhotovena v rámci jednání o předběžných nabídkách a ukončení jednání o předběžných nabídkách a bude součástí předložení (konečných) nabídek). Pro úplnost zadavatel uvádí, že ze samotného předmětu této veřejné zakázky vyplývá nutnost využít konkrétní řešení ve smyslu implementace výlučně systému MS Dynamics 365 online, a to z důvodu zajištění kontinuity se stávajícím řešením zadavatele. Tato výjimka splňuje podmínky ve smyslu ust. § 89 odst. 5 písm. a) ZZVZ. Blíže viz Zadávací podmínky a Výzva k podání žádostí o účast.
Interne Kennung: IS_REÚIP_migrace
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72253200 Systemunterstützung, 72246000 Systemberatung, 72320000 Datenbankdienste, 72700000 Computernetze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou místa určená zadavatelem, a to: a) Státní úřad inspekce práce, Kolářská 451/13, 746 01 Opava; b) Datové centrum MPSV Sokolovská, Sokolovská 855/225, 190 00 Praha 9; c) Datové centrum MPSV Na Poříčním právu, Na Poříčním právu 376/1, 128 01 Praha 2 Nové Město. Veřejnou zakázku lze plnit též vzdáleným přístupem a to tam, kde je to možné, vhodné a přínosné, tak, aby vybraný dodavatel mohl plnit své závazky dle Smlouvy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 049 738,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel preferuje, aby výstupy ze smlouvy na veřejnou zakázku nebo jejích příloh byly předávány v elektronické podobě. V případě předání výstupů ve fyzické (papírové) podobě je ze strany zadavatele preferováno vytištění na kancelářském papíru splňujícím kritéria pro získání „Ekoznačka EU“ (nebo obdobné). Vybraný dodavatel se zavazuje přenést plnění povinností a závazků deklarovaných v rámci zásad odpovědného zadávaní rovněž i na své poddodavatele.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Vybraný dodavatel se výslovně zavazuje při realizaci plnění veřejné zakázky dodržovat vůči svým zaměstnancům vykonávajícím práci související s plněním veřejné zakázky veškeré pracovněprávní předpisy, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce, zákaz výkonu nelegální práce apod. Podrobnosti stanoví smlouva na veřejnou zakázku. Vybraný dodavatel se zavazuje přenést plnění povinností a závazků deklarovaných v rámci zásad odpovědného zadávaní rovněž i na své poddodavatele.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Předpokládané náklady životního cyklu po dobu životnosti
Beschreibung: Jedná se o objektivní, počitatelné minimalizační kritérium. Nižší hodnota znamená lepší nabídku. Pro hodnocení konečných nabídek bude relevantní nabídková cena předpokládaných nákladů životního cyklu závazku v Kč bez DPH uvedená v položce „Celkové předpokládané náklady životního cyklu závazku“ (dále v textu také „PLCC“). Nižší celková PLCC za dobu životnosti znamená výhodnější nabídku. Blíže viz bod 11.3. Zadávacích podmínek a Výzvy k podání žádostí o účast.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Úroveň kybernetické bezpečnosti účastníka
Beschreibung: V rámci hodnocení kritéria č. 2 bude jako nejvýhodnější hodnocena nabídka toho účastníka, jehož úroveň kybernetické bezpečnosti bude vyhodnocena na základě vyplněné přílohy č. 2 ZD – Dotazníku pro hodnocení úrovně kybernetické bezpečnosti účastníka jako nejvyšší. Hodnoticím kritériem je celková úroveň zajištění kybernetické bezpečnosti v prostředí účastníka a tím minimalizace rizik narušení bezpečnosti dat a informací zadavatele. Na základě vyplnění přílohy č. 2 ZD bude stanoven počet bodů. V rámci hodnocení tohoto kritéria je pro zadavatele nejvýhodnější nejvyšší úroveň kybernetické bezpečnosti účastníka, a tedy nejvyšší počet bodů získaných při vyplnění přílohy č. 2 ZD. Blíže viz bod 11.4. Zadávacích podmínek a Výzvy k podání žádostí o účast.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Referenční služby
Beschreibung: Kritérium hodnocení spočívá v preferenci vysokého počtu v minulosti realizovaných referenčních služeb dodavatelem, resp. účastníkem zadávacího řízení. Účastník ve druhé fázi zadávacího řízení (tj. nikoliv v této fázi zadávacího řízení) předloží originální dokument prokazatelně realizovaných a objednatelem potvrzených referenčních služeb, které svou povahou, charakterem a rozsahem budou odpovídat předmětu této zakázky – tedy provedené a úspěšně dokončené migraci dat z platformy MS Dynamics 365 On premise na platformu MS Dynamics 365 online, související s optimalizací datových struktur a procesů informačního systému. Každá z referenčních služeb bude muset být potvrzena objednatelem. Konkrétní parametry pro referenční služby budou zadavatelem zveřejněny jako příloha výzvy k podání předběžných nabídek. Za tím účelem zadavatel vyhotoví ve druhé fázi zadávacího řízení speciální dokument pro hodnocení referenčních služeb. Nabídka dodavatele bude hodnocena podle počtu doložených referenčních služeb. Čím více referenčních služeb dodavatel předloží, tím více bodů získá. Blíže viz bod 11.5. Zadávacích podmínek a Výzvy k podání žádostí o účast.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Celkové pořadí jednotlivých nabídek na základě jejich úspěšnosti se stanoví tak, že se sečte vždy přidělená bodová hodnota kritéria (přepočtena váhou dílčího kritéria). Dojde tak k součtu bodových zisků kritérií č. 1, 2 a 3. Na základě uvedeného součtu bude stanoveno celkové pořadí nabídek, resp. účastníků zadávacího řízení. Blíže k tomu viz čl. 11 Zadávacích podmínek a Výzvy k podání žádostí o účast.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Čermák Consulting, s.r.o.
Registrierungsnummer: 07819480
Postanschrift: Vlněna 526/5, Trnitá
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 601373934
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Státní úřad inspekce práce
Registrierungsnummer: 75046962
Postanschrift: Kolářská 451/13
Stadt: Opava
Postleitzahl: 74601
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 950179178
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání žádostí o účast.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a23dd9ba-eefc-4bbe-a991-3e47237438e8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 16:12:52 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36889-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026