36918-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – Wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
OJ S 12/2026 19/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Dolnośląskie - Biuro Obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
E-Mail: zamowienia.publiczne.bou@dolnyslask.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Wykaz obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, ich powierzchnie oraz opis zostały zamieszczone w dokumentach zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 569ad8ac-fc0d-4722-bfce-c46d075a2a0f
Vorherige Bekanntmachung: 718516-2025
Interne Kennung: BOU-OA.471.PN-34/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wybrzeże J. Słowackiego 12-14  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-411
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wrocław, Wyb. J Słowackiego 12-14 (w tym pomieszczenia wynajęte od Predomu) Wrocław, ul. Mazowiecka 17 Wrocław. ul. Mazowiecka 15 Wrocław, Pl. Powstańców Warszawy 1 Wrocław. ul Dobrzyńska 21/23 Wrocław, ul. Walońska 3-5 Wrocław, ul. Matejki 5 Wrocław, ul. Japońska 4
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 237 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Wykaz obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, ich powierzchnie oraz opis zostały zamieszczone w dokumentach zamówienia.
Interne Kennung: BOU-OA.471.PN-34/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wybrzeże J. Słowackiego 12-14  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-411
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wrocław, Wyb. J Słowackiego 12-14 (w tym pomieszczenia wynajęte od Predomu) Wrocław, ul. Mazowiecka 17 Wrocław. ul. Mazowiecka 15 Wrocław, Pl. Powstańców Warszawy 1 Wrocław. ul Dobrzyńska 21/23 Wrocław, ul. Walońska 3-5 Wrocław, ul. Matejki 5 Wrocław, ul. Japońska 4
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 237 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - C
Beschreibung: 1) „Cena” (C) przyznana ocenianej ofercie zostanie obliczona, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, w następujący sposób: Cmin C = -------------- x 60 pkt Cn gdzie: C – liczba punktów za kryterium „Cena” przyznana ocenianej ofercie Cmin – najniższa cena spośród ocenianych ofert Cn – cena oferty ocenianej Maksymalna liczba punktów, jaką można otrzymać w kryterium „Cena” (C) – 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt ekologiczny - A
Beschreibung: Aspekt ekologiczny (A) (jakość środków czystości): • Wykonawca otrzyma 20 pkt, jeżeli wszystkie oferowane środki czystości stosowane do realizacji zamówienia spełniają łącznie następujące wymagania: - zawarte w nich związki powierzchniowo czynne są biodegradowalne, - nie zawierają APEO ani środków konserwujących, • w przypadku gdy jedynie część (więcej niż 80%) środków spełnia powyższe wymogi – 10 pkt, • w przypadku gdy jedynie część (więcej niż 50%) środków spełnia powyższe wymogi – 5 pkt, • a w przypadku ich niespełnienia lub braku dokumentów – 0 pkt. Spełnienie powyższych wymagań potwierdzone jest kartami charakterystyki oraz atestami PZH lub dokumentami równoważnymi.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt społeczny - B
Beschreibung: Wykonawca otrzyma 20 pkt w przypadku złożenia oświadczenia o zatrudnieniu/skierowaniu do realizacji zamówienia trzech osób niepełnosprawnych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych. Punkty w niniejszym kryterium przyznane zostaną w następujący sposób: a) 0 osób – 0 punktów b) 1 osoba – 5 punktów c) 2 osoby – 10 punktów d) 3 osoby – 20 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Dolnośląskie - Biuro Obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 308 459,04 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DGP Clean Partner Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: DGP Clean Partner Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 308 459,04 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2PN/BOU-OA/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Dolnośląskie - Biuro Obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Dolnośląskie - Biuro Obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
Registrierungsnummer: 8992803047
Postanschrift: Wybrzeże J. Słowackiego 12-14
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-411
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: zamowienia.publiczne.bou@dolnyslask.pl
Telefon: (071) 776-94-07
Internetadresse: https://bip.bou.dolnyslask.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://dolnyslask.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Logintrade S.A.
Registrierungsnummer: 020811830
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: helpdesk@logintrade.pl
Telefon: +48 71 7873534
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DGP Clean Partner Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6912497105
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-781
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: m.slawinska@grupadgp.pl
Telefon: +48 768567638
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0dea4ae7-dad8-4136-ae90-1f49b3316bff  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 10:12:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 36918-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026