See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Teufen
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GP ODT Alternativvariante Tunnel
Beschreibung: gemäss revidiertem «Reglement Submission Generalplaner SIA 31/32/33», Version vfinal rev1 vom 29. November 2024
Kennung des Verfahrens: d3b979f0-31e7-48f2-b50c-80e24e965182
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot der IG Unter Teufen besticht insbesondere durch eine sehr gute Auftragsanalyse, durch insgesamt gute Schlüsselpersonen, einer der Aufgabe entsprechenden Projektorganisation mit gutem Nachweis der Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen und des Bearbeitungsteams und einem insgesamt guten Preis. Das Angebot ist daher in Summe aller Zuschlagskriterien das vorteilhafteste Angebot und erhält daher den Zuschlag.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: GP ODT Alternativvariante Tunnel
Beschreibung: gemäss revidiertem «Reglement Submission Generalplaner SIA 31/32/33», Version vfinal rev1 vom 29. November 2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: gemäss revidiertem «Reglement Submission Generalplaner SIA 31/32/33», Version vfinal rev1 vom 29. November 2024
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teufen
Postleitzahl: 9053
Land, Gliederung (NUTS): Appenzell Ausserrhoden (CH053)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1
Beschreibung: Angebotssumme 1a. Honorar «Vorprojekt, Bau- und Auflageprojekt Teil 1» 1b. Honorar «Bau- und Auflageprojekt Teil 2 und Plangenehmigungsverfahren»
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2
Beschreibung: Auftragsanalyse / Interventionskonzept
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3
Beschreibung: Schlüsselpersonen 3a. Gesamtleiter Generalplaner 3b. Teilprojektleiter Tunnelbau 3c. Teilprojektleiter Bahnbau 3d. Teilprojektleiter Konstruktiver Ingenieurbau 3e. Teilprojektleiter Bahntechnik
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4
Beschreibung: Organisation des Projektteams 4a. Organigramm 4b. Beschreibung und Begründung der Organisation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Die Verfügungen betreffend des Zuschlags sind den Anbietern am 12. März 2025 per Einschreibebrief mit Rechtsmittelbelehrung zugestellt worden. Es sind innerhalb der Rekursfrist keine Rechtsmittel gegen die Verfügungen ergriffen worden. Die Verfügungen sind daher rechtskräftig.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Teufen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 117 722,24 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Emch+Berger AG Bern
Angebot:
Kennung des Angebots: 3f605111-2093-47c4-845a-4b291f684154
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 117 722,24 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 06/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 117 722,24 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 117 722,24 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Teufen
Registrierungsnummer: 61bbe3d6-338a-4869-9c78-25284b31a60a
Postanschrift: Dorf 9
Stadt: Teufen
Postleitzahl: 9053
Land, Gliederung (NUTS): Appenzell Ausserrhoden (CH053)
Land: Schweiz
Telefon: +41713350011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Emch+Berger AG Bern
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: cfbdf290-d083-4f0b-9e1d-61e177d7b131
Postanschrift: Schlösslistrasse 23
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3008
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a39991f-55aa-4510-b3bf-e27b0cdb2291 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/06/2025 02:26:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 370134-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 109/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2025