See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: UEM METZ
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de sous stations basse pression de chauffage urbain
Beschreibung: Fourniture de sous stations basse pression de chauffage urbain
Kennung des Verfahrens: 7f0bf338-4535-4a31-ace2-c71ff7f17c7f
Vorherige Bekanntmachung: b89f052c-6eac-478e-931d-02c821407e8d-01
Interne Kennung: NGC-25-002
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La livraison des fournitures interviendra essentiellement sur le site de la centrale de Chambière du Client à l'adresse suivante : UEM Centrale de Chambière 4B Av. de Blida 57000 METZ Les fournitures pourront également être livrées à cette adresse : Centrale de Maizières-Lès-Metz 2 Rue Emile Galle, 57280 Maizières-lès-Metz
Stadt: Metz/Maizières-Les-Metz
Postleitzahl: 57000 57280
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de sous stations basse pression de chauffage urbain
Beschreibung: Fourniture de sous stations basse pression de chauffage urbain
Interne Kennung: NGC-25-002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La livraison des fournitures interviendra essentiellement sur le site de la centrale de Chambière du Client à l’adresse suivante : UEM Centrale de Chambière 4B Av. de Blida 57000 METZ Les fournitures pourront également être livrées à cette adresse : Centrale de Maizières-Lès-Metz 2 Rue Emile Galle, 57280 Maizières-lès-Metz
Stadt: Metz/Maizières-Lès-Metz
Postleitzahl: 57000/57280
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère de prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UEM METZ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: UEM METZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de sous stations basse pression de chauffage urbain
Beschreibung: Fourniture de sous stations basse pression de chauffage urbain
Interne Kennung: NGC-25-002-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09323000 Fernwärme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La livraison des fournitures interviendra essentiellement sur le site de la centrale de Chambière du Client à l’adresse suivante : UEM Centrale de Chambière 4B Av. de Blida 57000 METZ Les fournitures pourront également être livrées à cette adresse : Centrale de Maizières-Lès-Metz 2 Rue Emile Galle, 57280 Maizières-lès-Metz
Stadt: Metz/Maizières-Lès-Metz
Postleitzahl: 57000/57280
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère de prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UEM METZ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: UEM METZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 833 643,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 500 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DANFOSS
Angebot:
Kennung des Angebots: NGO-25-002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 579113
Titel: Fourniture de sous-stations BP de CU
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b89f052c-6eac-478e-931d-02c821407e8d-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DANFOSS
Angebot:
Kennung des Angebots: NGO-25-002-01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 433 643,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 584424
Titel: Fourniture de sous-stations BP de CU - 2ème subséquent
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b89f052c-6eac-478e-931d-02c821407e8d-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: UEM METZ
Registrierungsnummer: 77998748600015
Postanschrift: 2 place du Pontiffroy BP 20129
Stadt: Metz cedex 01
Postleitzahl: 57014
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Monsieur Virgile BETTINGER
Telefon: 0387344444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DANFOSS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 54203081200276
Postanschrift: Parc d'Affaires 2 rue René Caudron Le Val Saint-Quentin 78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX
Stadt: VOISINS-LE-BRETONNEUX
Postleitzahl: 78960
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Registrierungsnummer: 00000000000000
Postanschrift: 3 rue Haute Pierre BP 81022
Stadt: Metz cedex 01
Postleitzahl: 57036
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0387567500
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06de2c0c-c7d3-4aad-848a-0418dfd4cc3a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:43:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 371007-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026