See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRUPOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE USTABILIZOWANYCH KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH ORAZ SKRATEK I ZAWARTOŚCI PIASKOWNIKÓW OPRZEZ ODZYSK LUB UNIESZKODLIWIENIE Z GRUPOWEJ CZYSZCZALNI ŚCIEKÓW SP. Z O.O.W KUTNIE
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na odbiorze (tj. załadunku, transporcie) i zagospodarowaniu poprzez odzysk lub unieszkodliwienie odpadów, w tym: - komunalnych osadów ściekowych (kod odpadu 19 08 05) w ilości około 21 000 Mg; - skratek (kod odpadu 19 08 01) w ilości około 150 Mg; - zawartości piaskowników (kod odpadu 19 08 02) w ilości około 100 Mg.
Kennung des Verfahrens: 0f358159-6a81-4862-992c-044fde480705
Interne Kennung: 1/ZP/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lotnicza 1
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE USTABILIZOWANYCH KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH ORAZ SKRATEK I ZAWARTOŚCI PIASKOWNIKÓW POPRZEZ ODZYSK LUB UNIESZKODLIWIENIE Z GRUPOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW SP. Z O.O.W KUTNIE
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na odbiorze (tj. załadunku, transporcie) i zagospodarowaniu poprzez odzysk lub unieszkodliwienie odpadów, w tym: - komunalnych osadów ściekowych (kod odpadu 19 08 05) w ilości około 21 000 Mg; - skratek (kod odpadu 19 08 01) w ilości około 150 Mg; - zawartości piaskowników (kod odpadu 19 08 02) w ilości około 100 Mg.
Interne Kennung: 1/ZP/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lotnicza 1
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za odbiór 1 tony odpadu.
Beschreibung: Cena za odbiór 1 tony odpadu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 08.06.2026
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 843 420,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biotrans Dobrovolscy sp. z o.o. sp. k.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 843 420,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1/ZP/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 843 420,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 711 550,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRUPOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 7751001618
Registrierungsnummer: REGON: 610211348
Postanschrift: ul. ul. Lotnicza 1
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Telefon: 242510140
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Biotrans Dobrovolscy sp. z o.o. sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP:5922278700
Postanschrift: Wysoka 53
Stadt: Bobowo
Postleitzahl: 83-112
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: +48513044334
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbb42743-dd0c-4e91-b00a-dc15acbd01a2 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 07:32:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 371427-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026