See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SYVADE de la Guadeloupe
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession pour la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une unité de valorisation des déchets ménagers et assimilés du SYVADE
Beschreibung: La présente procédure est passée en application du code de la commande publique. Elle a pour objet de sélectionner le concessionnaire qui sera charge de la conception, du financement et de la construction d'une unité de tri et de valorisation des déchets ménagers et assimilés permettant de produire des combustibles solides de récupération (CSR), ainsi que de l'exploitation, de l'entretien, du renouvellement et de la maintenance de ladite unité.
Kennung des Verfahrens: 9ddca495-ef3a-4df7-8551-ad6e4e1c565c
Interne Kennung: Concession2023-01-UTVD
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente procédure fait suite à la déclaration d'infructuosité par le SYVADE, de la procédure n° Concession2022-03-CTVD pour l'attribution d'une concession pour la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une unité de valorisation des déchets ménagers et assimilés du SYVADE. Cette procédure est établie selon l'article L. 3121-2 du Code de la Commande publique, une concession sans publicité ni mise en concurrence sera mise en oeuvre, compte tenu de cette première infructuosité.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lieu dit La Gabarre,
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession pour la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une unité de valorisation des déchets ménagers et assimilés du SYVADE
Beschreibung: La présente procédure est passée en application du code de la commande publique. Elle a pour objet de sélectionner le concessionnaire qui sera charge de la conception, du financement et de la construction d'une unité de tri et de valorisation des déchets ménagers etassimilés permettant de produire des combustibles solides de récupération (CSR), ainsi que de l'exploitation, de l'entretien, du renouvellement et de la maintenance de ladite unité. Le concessionnaire assurera les missions qui lui seront confiées, à ses frais, risques et périls dans les conditions fixées au contrat de concession.
Interne Kennung: Concession2023-01-UTVD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lieu dit La Gabarre,
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97 139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le SYVADE est l'autorité auprès de laquelle le contrat de concession peut être consulté dans le respect des secrets protégés par la loi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Hauteur des engagements de performance pris par le candidat et cohérence de ces engagement avec les choix techniques effectués
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Valeur économique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Risques liés à l'exécution de la concession acceptés par le candidat, qualité du schéma contractuel envisagé et pertinence du mémoire juridique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité du plan de formation du personnel du SYVADE et capacités d'accueil d'agents du SYVADE mise à disposition
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Basse-Terre
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SYVADE de la Guadeloupe
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SYVADE de la Guadeloupe
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SYVADE de la Guadeloupe
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 96 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: CARIBEENNE DE RECYCLAGE
Leiter der anbietenden Partei: CARIBEENNE DE RECYCLAGE
Offizielle Bezeichnung: EMILE GADDARKHAN ET FILS TP
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 1Concession pour la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une unité de valorisation des déchets ménagers et assimilés du SYVADE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 96 000 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Concession2023-01-UTVD
Titel: Concession pour la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une unité de valorisation des déchets ménagers et assimilés du SYVADE
Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SYVADE de la Guadeloupe
Registrierungsnummer: 20004470900018
Postanschrift: Immeuble Cap Excellence (Pôle technique), Grand-Camp
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: 0590911072
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Basse-Terre
Registrierungsnummer: 17971000900038
Postanschrift: 34, chemin des Bougainvilliers, Cité Guillard
Stadt: Basse-Terre
Postleitzahl: 97100
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: 05 90 38 49 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CARIBEENNE DE RECYCLAGE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 429 65827100011
Postanschrift: Impasse J. Fournier
Stadt: Baie-Mahault
Postleitzahl: 97122
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: 05 90 38 57 29
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EMILE GADDARKHAN ET FILS TP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 34779800100025
Postanschrift: 10 rue Nobel, zone industrielle de Jarry
Stadt: Baie-Mahault
Postleitzahl: 97122
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: 05 90 38 01 27
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 27d69216-cd29-4c42-b167-bc1c7bf43b89 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/06/2025 13:52:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 371447-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 109/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2025