1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comutitres S.A.S.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Île-de-France Mobilités
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Automate francilien
Beschreibung: Etude et fourniture du système de billettique de distribution automatique de titres.
Kennung des Verfahrens: f856ce80-16c2-4f36-8e70-3794ae8673b4
Interne Kennung: 24028_EAF_AUTOMATES
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Conformément aux dispositions des articles L2113-6 à L2113-8 du CCP, Ile-de-France Mobilités (IDFM) et Comutitres se sont constitués en groupement de commandes afin de passer conjointement le marché d'étude et de fourniture du système de billettique de distribution automatique de titres. Comutitres est désignée coordonnateur du groupement de commandes.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30144200 Kartenautomaten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations seront exécutées dans les locaux du Titulaire, dans les locaux de Comutitres et sur les sites exploités par les opérateurs de transports pour les prestations d'installation et de mise en service des DAT, de garantie et de maintenance. L'ensemble des sites exploités par les opérateurs de transports est situé en Ile-de-France.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Korruption:
Betrug:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Konkurs:
Zahlungsunfähigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Automate francilien
Beschreibung: Etude et fourniture du système de billettique de distribution automatique de titres. Les prestations sont détaillées dans les documents techniques du marché, elles comprennent notamment : - les études matérielles de spécification, de conception, les dossiers d'agréments, d'ergonomie et d'exécution ainsi que les prototypages liés aux deux versions de DAT ; - la fourniture des terminaux de paiement électronique, la proposition d'une chaine de traitement monétique et l'accompagnement aux démarches et à l'établissement des contrats associés ; - le développements, les intégrations, les essais et recettes des logiciels nécessaires au fonctionnement des DAT ; - le développements, les intégrations, les essais et recettes des logiciels nécessaires au fonctionnement du Système central billettique ; - la fourniture, l'installation et la mise en service des plateformes de tests et d'intégration Comutitres ; - la production des DAT ; - la fourniture de la documentation nécessaire à la bonne exploitation et à la maintenance des DAT et du Système central billettique ; - la formation associée ; - l'installation et mise en service des DAT sur site ; - la maintenance des équipements et logiciels fournis au titre du marché jusqu'à la fin de la période garantie ; - la Tierce maintenance applicative des logiciels DAT et Système central billettique, après la période de garantie ; - la réversibilité des logiciels et matériels. Le présent marché est un marché de fournitures et de services.
Interne Kennung: 24028_EAF_AUTOMATES
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30144200 Kartenautomaten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le présent marché est conclu pour une durée ferme de cinq (5) ans à compter de sa date de notification. Si dans un délai de deux mois précédant la date d'échéance du marché, celui-ci n'est pas dénoncé par Comutitres par lettre recommandée avec accusé de réception, il se poursuivra par tacite reconduction pour une durée d'un (1) an renouvelable cinq (5) fois. La durée totale du marché ainsi reconduit ne pourra excéder dix (10) ans à compter de sa notification
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations seront exécutées dans les locaux du Titulaire, dans les locaux de Comutitres et sur les sites exploités par les opérateurs de transports pour les prestations d'installation et de mise en service des DAT, de garantie et de maintenance. L'ensemble des sites exploités par les opérateurs de transports est situé en Ile-de-France.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 40 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Conformément aux dispositions des articles L2113-6 à L2113-8 du CCP, Ile-de-France Mobilités (IDFM) et Comutitres se sont constitués en groupement de commandes afin de passer conjointement le marché d'étude et de fourniture du système de billettique de distribution automatique de titres. Comutitres est désignée coordonnateur du groupement de commandes. Le présent marché est un marché composite : il est conclu sous la forme d'un marché ordinaire et d'un accord-cadre à marchés subséquents et à bons de commande.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères de sélection des offres sont précisés dans le règlement de la consultation.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection des offres sont précisés dans le règlement de la consultation.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection des offres sont précisés dans le règlement de la consultation.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/06/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 25/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cf. documents techniques de la consultation (CCTP et CCPR).
Finanzielle Vereinbarung: Les dépenses relatives à l'exécution du présent marché seront imputées sur le budget de chaque acheteur. Le délai global de paiement ne peut excéder (trente) 30 jours. Les conditions de règlement et de facturation du marché sont détaillées dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) qui sera joint au DCE phase offre. Les paiements sont effectués par virement bancaire.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 4
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Conformément aux dispositions de l'article L2125-1 du code de la commande publique, la durée totale du marché est supérieur à huit ans au regard des investissements réalisés en phase d'études et du calendrier de déploiement des automates. La durée totale du marché a été fixée au maximum à 10 ans afin de couvrir la phase d'études puis celles de production des DAT comprenant la période de garantie associée (24 mois), selon le calendrier prévisionnel de mise en service des matériels.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de PARIS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comutitres S.A.S.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de PARIS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Comutitres S.A.S.
Registrierungsnummer: 91945182300026
Postanschrift: 21 BOULEVARD HAUSSMANN
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75009
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0607063152
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de PARIS
Registrierungsnummer: 17750111100013
Postanschrift: 29-45 avenue de la Porte de Clichy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144325151
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Île-de-France Mobilités
Registrierungsnummer: 28750007800020
Postanschrift: 39 bis - 41 rue de Châteaudun
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75009
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: COMUTITRES SAS
Telefon: 0607063152
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4788180c-b955-4a62-93e2-e77ab9784fa7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2025 17:22:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 371487-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 109/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2025