See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de vêtements de protection et de travail au profit des cinq Ateliers Industriels de l'Aéronautique (AIA) du Service Industriel de l'Aéronautique (SIAé).
Beschreibung: L’activité de Maintien en Condition Opérationnelle (MCO) des cellules, équipements et moteurs d’aéronefs au profit des forces implique pour le Service Industriel de l’Aéronautique (SIAé) l’utilisation de vêtements de travail, de protection ou standards pour une majorité de ses personnels. La prestation consiste en la fourniture des vêtements de protection ou de travail « image » au profit des cinq Ateliers Industriels de l'Aéronautique (AIA) du Service Industriel de l'Aéronautique (SIAé). A titre indicatif, les intitulés des 3 lots concernés : Lot 1 : Vêtements de travail-protection conformes à la norme ISO EN 13688 Lot 2 : Vêtements de travail-protection spécifiques conformes CE Lot 3 : Vêtements standards personnalisés
Kennung des Verfahrens: bf35c575-2df3-4a6f-8a8a-04ae7f806e80
Vorherige Bekanntmachung: 231969-2024
Interne Kennung: 24008MPFXPBL
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente procédure donnera lieu à un accord-cadre fractionné à bons de commande alloti. Cet accord-cadre fixera toutes les conditions d’exécution et ne sera pas complété par un marché subséquent ultérieur. Chacun des lots est attribuable séparément. Les montants de l’accord-cadre indiqués à la rubrique 2.1.3 sont une estimation sans engagement de la part de l’État. L’accord-cadre est reconductible. La durée initiale de l’accord-cadre est indiquée à la rubrique 5.1.3. Le nombre de reconduction est indiqué à la rubrique II.2.3. Les caractéristiques principales de l'accord-cadre sont les suivantes : Accord-cadre à bons de commande d'une durée de 5 ans. Une provision de 15% est inclue dans le montant maximal du marché. Lieu principal de livraison : ensemble des sites du SIAé (Bordeaux, Clermont-Ferrand, Cuers-Pierrefeu, Ambérieu en Bugey, Lorient) et de leurs antennes et détachements
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE CLERMONT-FERRAND 161 Avenue du Brézet CS70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Allier (FRK11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Concerne également les AIA de Bordeaux, Bretagne, Cuers Pierrefeu et Ambérieu.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vêtements de travail et de protection conformes à la norme ISO EN 13688.
Beschreibung: Blousons H/F, vestes H/F, pantalons H/F, blousons/vestes multirisques H/F, Combinaisons multirisques, chemises H/F, polos manches longues H/F.
Interne Kennung: LOT 001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE CLERMONT-FERRAND 161 Avenue du Brézet CS70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Concerne également les AIA de Bordeaux, Bretagne, Cuers Pierrefeu et Ambérieu.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 050 000,00 EUR
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix : 70% - Valeur technique : 30%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif chargé des recours est : TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 (greffe.ta clermont ferrand@juradm.fr). L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - AIA CLERMONTFERRAND / HAEJ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Vêtements de travail et de protection spécifiques CE (Conformité Européenne).
Beschreibung: Combinaisons de travail, blouses H/F blanches, bleues, grises et vertes.
Interne Kennung: LOT 002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE CLERMONT-FERRAND 161 Avenue du Brézet CS70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Concerne également les AIA de Bordeaux, Bretagne, Cuers Pierrefeu et Ambérieu.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix : 70% - Valeur technique : 30%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif chargé des recours est : TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 (greffe.ta clermont ferrand@juradm.fr). L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - AIA CLERMONTFERRAND / HAEJ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Vêtements standards personnalisés
Beschreibung: T-shirts manches courtes H/F, t-shirts manches longues H/F, polos manches courtes H/F.
Interne Kennung: LOT 003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE CLERMONT-FERRAND 161 Avenue du Brézet CS70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Concerne également les AIA de Bordeaux, Bretagne, Cuers Pierrefeu et Ambérieu.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix : 70% - Valeur technique : 30%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif chargé des recours est : TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 (greffe.ta clermont ferrand@juradm.fr). L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - AIA CLERMONTFERRAND / HAEJ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 500 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEDIVEPRO
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre GEDIVEPRO Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 050 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 25 31 045 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 231969-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 050 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 050 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEDIVEPRO
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre GEDIVEPRO Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 50 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 25 31 045 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 231969-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 50 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 50 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEDIVEPRO
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre GEDIVEPRO Lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 25 31 045 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 231969-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 400 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 400 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Abteilung: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AÉRONAUTIQUE CLERMONT-FERRAND
Postanschrift: 161, avenue du Brézet CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: +33473425694
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: AIA CLERMONTFERRAND / HAEJ
Postanschrift: Sousdirection des Achats Affaires juridiques 161, avenue du Brézet CS 70501
Stadt: AIA CLERMON-FERRAND / HAEJ
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: 0473424435
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GEDIVEPRO
Postanschrift: 127, rue Jules Bournet
Stadt: MONTLUCON
Postleitzahl: 03100
Land, Gliederung (NUTS): Allier (FRK11)
Land: Frankreich
Telefon: +33000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab721b41-a68f-49f6-9393-19a0475350c3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/06/2025 11:28:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 372775-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 109/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/06/2025