373213-2026 - Ergebnis
Luxemburg – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – Croix de Gasperich - Optimisation des bretelles A3 (Metz, Luxembourg-Ville) – vers A1 (Trèves)
OJ S 103/2026 01/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
E-Mail: dtn@pch.etat.lu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Croix de Gasperich - Optimisation des bretelles A3 (Metz, Luxembourg-Ville) – vers A1 (Trèves)
Beschreibung: Les travaux consistent notamment dans la réalisation de : • Élargissement et séparation des bretelles A3-A1 avec création d’une section à deux voies • Démolition et reconstruction de l’ouvrage existant OA1173 franchissant la ligne ferroviaire Luxembourg–Bettembourg par phases • Réalisation de fondations profondes par pieux forés et murs de soutènement • Déviation ou protection des réseaux existants et pose de nouveaux réseaux • Construction d’un nouveau bassin de rétention de 498 m³ (zone Ouest) et équipement du bassin existant de Howald d’une paroi siphoïde (zone Est) • Aménagement d’un chemin mixte reliant la PC103 • Dépose et pose de portiques de signalisation • Phasage des travaux permettant le maintien du trafic routier et ferroviaire pendant la durée du chantier Délai d’exécution des travaux : 440 jours ouvrables Début prévisible des travaux : Début de l’année 2026
Kennung des Verfahrens: 2668281d-2861-4344-9c18-60bdc7e833e3
Vorherige Bekanntmachung: 585019-2025
Interne Kennung: 2502109
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission sont à télécharger à partir du portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : La remise électronique des offres est obligatoire. Les offres sont à remettre via le portail des marchés publics conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les dates et heures fixées pour l'ouverture.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Croix de Gasperich - Optimisation des bretelles A3 (Metz, Luxembourg-Ville) – vers A1 (Trèves)
Beschreibung: Les travaux consistent notamment dans la réalisation de : • Élargissement et séparation des bretelles A3-A1 avec création d’une section à deux voies • Démolition et reconstruction de l’ouvrage existant OA1173 franchissant la ligne ferroviaire Luxembourg–Bettembourg par phases • Réalisation de fondations profondes par pieux forés et murs de soutènement • Déviation ou protection des réseaux existants et pose de nouveaux réseaux • Construction d’un nouveau bassin de rétention de 498 m³ (zone Ouest) et équipement du bassin existant de Howald d’une paroi siphoïde (zone Est) • Aménagement d’un chemin mixte reliant la PC103 • Dépose et pose de portiques de signalisation • Phasage des travaux permettant le maintien du trafic routier et ferroviaire pendant la durée du chantier Délai d’exécution des travaux : 440 jours ouvrables Début prévisible des travaux : Début de l’année 2026
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: prix le plus bas à 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 698 819,42 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Tralux Construction
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 698 819,42 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 501064912
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Ass.mom Giorgetti S.à r.l/Karp-Kneip Construction S.A
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 758 334,49 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Ass.mom. Galère Lux SA/Galère Srl
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 578 150,95 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Ass.mom. Sopinor Constructions SA/Soludec SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 977 777,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
Registrierungsnummer: 11359935
Stadt: Bertrange
Postleitzahl: 8057
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Administration des Ponts et Chaussées, Division des travaux neufs
E-Mail: dtn@pch.etat.lu
Telefon: +352 28465700
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ass.mom Giorgetti S.à r.l/Karp-Kneip Construction S.A
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 15116442
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2350
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ass.mom. Galère Lux SA/Galère Srl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 18042623
Stadt: Kockelscheuer
Postleitzahl: 1896
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tralux Construction
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 15331759
Stadt: Leudelange
Postleitzahl: 3364
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Ass.mom. Sopinor Constructions SA/Soludec SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 23633237
Stadt: Schifflange
Postleitzahl: 4149
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f54ff90-93d1-43ec-a6a7-372fe57611e3  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 10:52:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 373213-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026