1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: La conception et fourniture de structures de santé à intégrer sur des vecteurs terrestres, fourniture de pièces détachées, et prestations associées au profit des établissements du Service de Santé des Armées.
Beschreibung: La conception et fourniture de structures de santé à intégrer sur des vecteurs terrestres, fourniture de pièces détachées, et prestations associées au profit des établissements du Service de Santé des Armées.
Kennung des Verfahrens: 5039488c-9f2d-417e-8866-bb388445d99a
Vorherige Bekanntmachung: 482324-2025
Interne Kennung: DAF_2025_000897
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: fleury les Aubrais
Postleitzahl: 45800
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Accord cadre mixte mono attributaire à bons de commande et à marchés subséquents sans minimum et avec un maximum sur toute la durée du marché de 120 000 000 euros TTC. La procédure sera conclu pour une période initiale allant de la date de notification jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Il sera ensuite reconduit au 1er janvier de chaque année, sans pouvoir excéder 7 ans ( 6 tacites reconductions maximum ).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
Néant -
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: La conception et fourniture de structures de santé à intégrer sur des vecteurs terrestres, fourniture de pièces détachées, et prestations associées au profit des établissements du Service de Santé des Armées.
Beschreibung: La conception et fourniture de structures de santé à intégrer sur des vecteurs terrestres, fourniture de pièces détachées, et prestations associées au profit des établissements du Service de Santé des Armées.
Interne Kennung: DAF_2025_000897
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
Menge: 200 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Fleury les Aubrais
Postleitzahl: 45800
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
Weitere Informationen zur Verlängerung: Tacite reconduction
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Montant total Hors taxes des coûts unitaires pour l’acquisition et la livraison de structures médicales calculé selon le scénario de commandes
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Moyenne des coûts Hors taxes pour la formation du personnel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Coût annuel Hors taxe de la maintenance préventive et de la maintenance tous risques
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: DELAI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: DEVELOPPEMENT DURABLE ET SOCIAL
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal d'Orléans
Überprüfungsstelle: Tribunal d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: la procédure peut faire l'objet devant le tribunal administratif de Orléans :d'un recours en pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Tribunal d'Orléans
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 17 141 491,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 120 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Société INNOVATION FOR SHELTER INTERNATIONNAL - I4S
Angebot:
Kennung des Angebots: I4S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 141 490,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DAF 2025 000897
Titel: Société I4S
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 76463339-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Registrierungsnummer: 15100002301258
Stadt: Fleury les aubrais
Postleitzahl: 45400
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Sabrina DAVID
Telefon: +33 2 45 40 39 86
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal d'Orléans
Registrierungsnummer: 174 500 058 00022
Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie
Stadt: ORLEANS
Postleitzahl: 45057
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Société INNOVATION FOR SHELTER INTERNATIONNAL - I4S
Registrierungsnummer: 83442560500013
Postanschrift: 203 rue du Parc
Stadt: DUDELANGE
Postleitzahl: L3542
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +33 3 72 39 10 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e57f44b7-1626-42f9-9fed-98a2badc271d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 10:41:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 373678-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026