See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Premiks LAVIPAN L500
Beschreibung: Premiks probiotyczny uzupełniający dla trzody chlewnej Lavipan L500 w ilości 60 kg, (z dołączoną etykietą w języku polskim) z dostawą do magazynu Zamawiającego mieszczącego się w Wytwórni Pasz - miejscowość Robczysko (64-130 Rydzyna). Stawka VAT zgodnie z kategorią pożywienia dla zwierząt, która jest zaklasyfikowana do działów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w załączniku nr 10 do ustawy o VAT. Wymagane parametry premiksu: - pH: maks. 7,0, - wilgotność maksymalna: 7,0 %. - zawartość składników w 1 kg produktu: Błonnik 3,0 g Wartość energetyczna 8800 kJ Fosfor 0,4 g Wapń 131,2 g Sód 0,9 g Metionina <0,0005 % Lizyna <0,0005 % Białko surowe 316 g Włókno surowe 2,88 g Popiół surowy 290 g Tłuszcz surowy 22,7 g Kompozycja mikrokapsułkowanych bakterii kwasu mlekowego oraz żywych kultur drożdży: a. bakterie kwasu mlekowego (nie mniej niż 10^9 jtk/g): - Lacticaseibacillus paracasei, - Lactiplantibacillus plantarum, - Pediococcus pentosaceus, - Leuconostoc mesenteroides. b. żywe kultury drożdży (nie mniej niż 10^7 jtk/g): - Saccharomyces cerevisiae. Pałeczki salmonelli: nieobecne w 25 g. Zanieczyszczenia ciałami obcymi szkodliwymi dla zwierząt: niedopuszczalne. Na potwierdzenie informacji w/w parametrów jakościowych produktu Zamawiający wymaga załączenia do oferty przedmiotowego środka dowodowego w postaci atestu jakości produktu lub inny dokument potwierdzający równoważność produktu. Zamawiający nie przewiduje wzywania wykonawcy do złożenia brakującego przedmiotowego środka dowodowego lub jego uzupełnienia. Niezłożenie przedmiotowego środka dowodowego skutkować będzie odrzuceniem oferty (art. 226 ustawy Prawo zamówień publicznych). Do każdej dostawy należy dołączyć atest jakości produktu. Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby własne.
Kennung des Verfahrens: 900b91f0-dc6c-4c6b-a35f-0be535769822
Interne Kennung: 111/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15710000 Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Premiks LAVIPAN L500
Beschreibung: Premiks probiotyczny uzupełniający dla trzody chlewnej Lavipan L500 w ilości 60 kg, (z dołączoną etykietą w języku polskim) z dostawą do magazynu Zamawiającego mieszczącego się w Wytwórni Pasz - miejscowość Robczysko (64-130 Rydzyna). Stawka VAT zgodnie z kategorią pożywienia dla zwierząt, która jest zaklasyfikowana do działów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w załączniku nr 10 do ustawy o VAT. Wymagane parametry premiksu: - pH: maks. 7,0, - wilgotność maksymalna: 7,0 %. - zawartość składników w 1 kg produktu: Błonnik 3,0 g Wartość energetyczna 8800 kJ Fosfor 0,4 g Wapń 131,2 g Sód 0,9 g Metionina <0,0005 % Lizyna <0,0005 % Białko surowe 316 g Włókno surowe 2,88 g Popiół surowy 290 g Tłuszcz surowy 22,7 g Kompozycja mikrokapsułkowanych bakterii kwasu mlekowego oraz żywych kultur drożdży: a. bakterie kwasu mlekowego (nie mniej niż 10^9 jtk/g): - Lacticaseibacillus paracasei, - Lactiplantibacillus plantarum, - Pediococcus pentosaceus, - Leuconostoc mesenteroides. b. żywe kultury drożdży (nie mniej niż 10^7 jtk/g): - Saccharomyces cerevisiae. Pałeczki salmonelli: nieobecne w 25 g. Zanieczyszczenia ciałami obcymi szkodliwymi dla zwierząt: niedopuszczalne. Na potwierdzenie informacji w/w parametrów jakościowych produktu Zamawiający wymaga załączenia do oferty przedmiotowego środka dowodowego w postaci atestu jakości produktu lub inny dokument potwierdzający równoważność produktu. Zamawiający nie przewiduje wzywania wykonawcy do złożenia brakującego przedmiotowego środka dowodowego lub jego uzupełnienia. Niezłożenie przedmiotowego środka dowodowego skutkować będzie odrzuceniem oferty (art. 226 ustawy Prawo zamówień publicznych). Do każdej dostawy należy dołączyć atest jakości produktu. Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby własne.
Interne Kennung: 111/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15710000 Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: Tak Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga następujących uprawnień: - Producent paszy znajduje się na liście zakładów uprawnionych do produkcji paszy, - Producent paszy posiada ważny na okres wykonania zamówienia jeden z następujących certyfikatów w zakresie produkcji paszy: ISO 9001: 2008, ISO 22000: 2006, GMP, które potwierdzają nadzór nad wszystkimi etapami produkcji, wysoką jakość, powtarzalność deklarowanych wyników oraz bezpieczeństwo łańcucha żywieniowego produkowanych pasz.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 931,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ZooArt Marek Postrzech Wyspa Wisła Marek Postrzech
Angebot:
Kennung des Angebots: ZooArt Marek Postrzech Wyspa Wisła Marek Postrzech
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 931,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 111/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 259281-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 111/2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wykonawca uchylił się od zawarcia umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W dniu 28.05.2025 r. została złożona jedna oferta na w/w produkt. Zamawiający dokonał wyboru najkorzystniejszej oferty. Natomiast w dniu 06.06.2025 r. Zamawiający otrzymał informacje o odstąpieniu od zawarcia umowy. W niniejszym postępowaniu należy stwierdzić, że więcej ofert nie wpłynęło. Wobec powyższego Zamawiający podjął decyzję o unieważnieniu postępowania. Zgodnie z art. 255 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeżeli wykonawca uchylił się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
Registrierungsnummer: 6750002130
Registrierungsnummer: 000079728-00093
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne - Zakład Doświadczalny Pawłowice
Telefon: 655299192
Fax: 655299464
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZooArt Marek Postrzech Wyspa Wisła Marek Postrzech
Registrierungsnummer: 918-175-78-97
Postanschrift: ul. Wiślana 28A
Stadt: Dęblin
Postleitzahl: 08-530
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 501 828 432
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36290e20-14ff-4a05-ad13-45a98ee51195 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2025 08:45:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 373798-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025