37413-2026 - Ergebnis
Polen – Reparatur von Personenwagen – WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M Z MODYFIKACJĄ RUCHOMYCH WARSZTATÓW SPRZĘTU UZBROJENIA I ELEKTRONIKI ORAZ PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ (RWARTUP, RWEMIBS)
OJ S 12/2026 19/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
E-Mail: 12WOG@RON.MIL.PL
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M Z MODYFIKACJĄ RUCHOMYCH WARSZTATÓW SPRZĘTU UZBROJENIA I ELEKTRONIKI ORAZ PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ (RWARTUP, RWEMIBS)
Beschreibung: WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M Z MODYFIKACJĄ RUCHOMYCH WARSZTATÓW SPRZĘTU UZBROJENIA I ELEKTRONIKI ORAZ PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ (RWARTUP, RWEMIBS)
Kennung des Verfahrens: b5793a4c-967b-4829-8166-6eddeb224531
Interne Kennung: W/7/12WOG/2025
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Siedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 049 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
art. 415 ustawy Prawo zamówień publicznych w związku z art. 214 ust.1 pkt 1 lit. a) - art. 415 ustawy Prawo zamówień publicznych w związku z art. 214 ust.1 pkt 1 lit. a) - zamówienie z wolnej ręki
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ 1 - WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M2 Z MODYFIKACJĄ NADWOZIA RUCHOMEGO WARSZTATU NAPRAWY SPRZĘTU ARTYLERYJSKIEGO I UZBROJENIA POKŁADOWEGO (RWARTUP) I PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ
Beschreibung: WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M2 Z MODYFIKACJĄ NADWOZIA RUCHOMEGO WARSZTATU NAPRAWY SPRZĘTU ARTYLERYJSKIEGO I UZBROJENIA POKŁADOWEGO (RWARTUP) I PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ
Interne Kennung: CZĘŚĆ 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Siedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/11/2025
Laufzeit: 36 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 544 100,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ 2 - WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M2 Z MODYFIKACJĄ NADWOZIA WARSZTATU ELEKTROMECHANICZNEGO I BRONI STRZELECKIEJ DEDYKOWANEGO NAPRAWIE BRONI STRZELECKIEJ DO 20 MM (RWEMIBS) I PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ
Beschreibung: WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M2 Z MODYFIKACJĄ NADWOZIA WARSZTATU ELEKTROMECHANICZNEGO I BRONI STRZELECKIEJ DEDYKOWANEGO NAPRAWIE BRONI STRZELECKIEJ DO 20 MM (RWEMIBS) I PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ - 2 SZT. W RAMACH ZAMÓWIENIA
Interne Kennung: CZĘŚĆ 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112100 Reparatur von Personenwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Siedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/11/2025
Laufzeit: 36 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 504 900,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 21 788 328,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AUTOBOX INNOVATIONS SP. Z O.O. SP.J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 345 824,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: wykaz podwykonawców wraz z zakresem wykonywanych prac został wpisany do umowy
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 374/2025
Titel: CZĘŚĆ 1 - WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M2 Z MODYFIKACJĄ NADWOZIA RUCHOMEGO WARSZTATU NAPRAWY SPRZĘTU ARTYLERYJSKIEGO I UZBROJENIA POKŁADOWEGO (RWARTUP) I PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 373/2025
Titel: CZĘŚĆ 2 - WYKONANIE MODERNIZACJI SAMOCHODÓW STAR 266 DO WERSJI STAR 266M2 Z MODYFIKACJĄ NADWOZIA WARSZTATU ELEKTROMECHANICZNEGO I BRONI STRZELECKIEJ DEDYKOWANEGO NAPRAWIE BRONI STRZELECKIEJ DO 20 MM (RWEMIBS) I PRZYCZEPY JEDNOOSIOWEJ
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 16 345 824,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 16 345 824,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: AUTOBOX INNOVATIONS SP. Z O.O. SP.J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 442 504,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: wykaz podwykonawców wraz z zakresem wykonywanych prac został wpisany do umowy
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 442 504,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 442 504,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer: 9562288838
Stadt: TORUŃ
Postleitzahl: 87-103
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
E-Mail: 12WOG@RON.MIL.PL
Telefon: +48 41 261433540
Internetadresse: https://12wog.wp.mil.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/12wog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AUTOBOX INNOVATIONS SP. Z O.O. SP.J.
Registrierungsnummer: 6641913186
Stadt: STARACHOWICE
Postleitzahl: 27-200
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
E-Mail: autobox@autobox.pl
Telefon: +48 41 273 71 34
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80a8d6a1-4459-4edf-b7bb-2c12cf6a3465  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 13:55:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 37413-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026