374174-2025 - Ergebnis
Schweiz – Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile – Fixe Dacharbeitsbühnen Arbedo - Castione (NSIF)
OJ S 110/2025 11/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr
E-Mail: x001305@sbb.ch
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fixe Dacharbeitsbühnen Arbedo - Castione (NSIF)
Beschreibung: Für die neue Instandhaltungsanlage in Arbedo - Castione (NSIF) werden fixe Dacharbeitsbühnen mit Schiebeelementen inkl. der Steuerung für die Langgleishalle am Gleis 833 und 835 sowie der Zaun für das Gleis 831 beschafft. Das Lieferobjekt bezieht sich im Groben auf folgende Punkte (nicht abschliessend): * Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Abnahme der Dacharbeitsbühne * Lieferung der Steuerung inkl. Programmierung sämtlich erforderlichen Schnittstellen * Abstimmungsmeetings * Erstellung und Anpassen von Plänen (Zeitpläne, Technische Pläne, etc.) * Einmalige Schulung des Bedienpersonals * Erstellung und Aushändigen der Dokumentation Detaillierte Angaben zum Lieferobjekte sind den Ausschreibungsunterlagen "Pflichtenheft Dacharbeitsbühnen 833-835 und Zaun 831" enthalten.
Kennung des Verfahrens: 6ed6ec9a-217c-4723-8f73-57beb298e5d7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot der Zuschlagsempfängerin ist das gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt vorteilhafteste Angebot im Sinne von Art. 41 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) Insbesondere erzielte es die beste Bewertung bei den Kriterien Preis und Kosten.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Fixe Dacharbeitsbühnen Arbedo - Castione (NSIF)
Beschreibung: Für die neue Instandhaltungsanlage in Arbedo - Castione (NSIF) werden fixe Dacharbeitsbühnen mit Schiebeelementen inkl. der Steuerung für die Langgleishalle am Gleis 833 und 835 sowie der Zaun für das Gleis 831 beschafft. Das Lieferobjekt bezieht sich im Groben auf folgende Punkte (nicht abschliessend): * Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Abnahme der Dacharbeitsbühne * Lieferung der Steuerung inkl. Programmierung sämtlich erforderlichen Schnittstellen * Abstimmungsmeetings * Erstellung und Anpassen von Plänen (Zeitpläne, Technische Pläne, etc.) * Einmalige Schulung des Bedienpersonals * Erstellung und Aushändigen der Dokumentation Detaillierte Angaben zum Lieferobjekte sind den Ausschreibungsunterlagen "Pflichtenheft Dacharbeitsbühnen 833-835 und Zaun 831" enthalten.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43800000 Werkstattausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Arbedo
Postleitzahl: 6517
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 1 Umsetzung, Erfüllung der Anforderungen der SBB gemäss technischer Dokumentation / Qualität
Beschreibung: Paraphierte und unterschriebene technische Dokumentation (Teil 3 der Ausschreibungsunterlagen), inklusive schriftliche Stellungnahme zum Lastenheft (inkl. ggf. Abweichungen).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2 Bewertung der Referenzobjekte / Qualität
Beschreibung: Detaillierte Angaben zu den Referenzobjekten / Analyseergebnis ggf. vor Ort. Bewertungsskala: * Referenzanlagen werden im Bahnbereich verwendet = 2 Punkte * Referenzanlagen wurden mit Zutrittskontrolle ausgeführt = 1 Punkt * Referenzanlage wurde mit ausfahrbaren Ausschübe / Schiebeplattformen realisiert = 1 Punkt * Mindestens eine Referenzanlage ist nicht älter als 5 Jahre = 1 Punkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3 Gewähr zur vorgegebenen Termineinhaltung / Qualiltät
Beschreibung: Phasenplan für die Termin und Vertragserfüllung.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4 Eco Vadis (Corporate Social Responsibility, CSR) / Qualität
Beschreibung: Eco Vadis Score: Platin oder Gold = 5 Punkte, Silber = 4 Punkte, Bronze = 3 Punkte, Score < 50 Punkte = 2 Punkte, keine Mitgliedschaft = 1 Punkt Kann die Anbieterin den Nachweis erbringen, dass sie sich vor Angebotsfrist bei Eco Vadis angemeldet hat, aber noch kein Score vorliegt, erhält sie 2 Punkte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 5 Wirtschaftlichkeit TOTAL Investitionskosten / Preis
Beschreibung: Ausgefüllte Preistabelle Teil 4 der Ausschreibungsunterlagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 6 Wirtschaftlichkeit TOTAL Instandhaltungs- und Servicekosten über 13 Jahre / Kosten
Beschreibung: Ausgefüllte Tabelle Teil 4 der Ausschreibungsunterlagen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 862 435,89 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DE_SOBAtec GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: 554c9ccb-2240-404e-b252-d8fe47d35cdd
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 862 435,89 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 862 435,89 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 862 435,89 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr
Registrierungsnummer: 64838f61-fda4-4849-ae2c-90a4db269ab8
Postanschrift: Trüsselstrasse 2
Stadt: Bern 65
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: x001305@sbb.ch
Telefon: +41512852325
Internetadresse: https://www.sbb.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_SOBAtec GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7e747b55-f384-4145-b01a-c84fed80a050
Postanschrift: An der Windmühle 6 a
Stadt: Kamenz
Postleitzahl: 01917
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd5af60a-cfbc-4e94-b822-b713abef9df8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 02:25:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 374174-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025