374427-2023 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 119/2023 22/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Neubauer, David
E-Mail: david.neubauer@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029755757
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gleisfeldbeleuchtung Bad Kleinen (Mitte Seeseite) Los 1 Tiefbau inkl. Kabelarbeiten Los 2 EEA – Beleuchtung
Referenznummer der Bekanntmachung: 23FEI65053
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gleisfeldbeleuchtung Bf. Bad Kleinen (Seeseite Mitte)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Tiefbau incl. Kabelarbeiten
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45314310 Verlegen von Kabeln
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80M Nordwestmecklenburg
Hauptort der Ausführung: Bf. Bad Kleinen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ziel der Baumaßnahme ist die vorhandene Beleuchtungsanlage des Bf. Bad Kleinen (Nord- und Südkopf), um eine regelwerkskonforme Beleuchtungsanlage zur Ausleuchtung der Verkehrswege und Gleisgassen im Bereich der Gleise 7 bis 23 auf der Seeseite des Bahnhofs zu erweitern.
Die Baumaßnahme umfasst die Herstellung einer Beleuchtungsanlage für die Verkehrswege am Gleis 1 und 23, in den Gleisgassen 11/15, 15/17 und 21/23 sowie den dafür erforderlichen Kabeltiefbau.
Zum Los Bautechnik des Projektes „Bf. Bad Kleinen, Gleisgassenbeleuchtung Seeseite Bereich Mitte“ gehören im Einzelnen folgende Leistungen:
• erforderlicher Kabeltiefbau
• Herstellung der Rammrohrgründungen für die Beleuchtungsmaste (14m) -> 63 Stück
• Herstellung der Baustellenzuwegung inklusive Gleisüberfahrt
• Herstellung Dienstwege incl. Gleisüberwegplatten
• Rückbau entbehrlicher Kabelkanalsysteme und Errichtung neuer Kabelrassen incl. Kabelschächte
• Umlagerung und Entsorgung von Oberbaustoffen am Gleis 23
• Rückbau der vorhandenen Beleuchtung zwischen Gl. 1 und 2
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
EEA - Beleuchtung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31527200 Außenbeleuchtungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80M Nordwestmecklenburg
Hauptort der Ausführung: Bf.Bad Kleinen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ziel der Baumaßnahme ist die vorhandene Beleuchtungsanlage des Bf. Bad Kleinen (Nord- und Südkopf), um eine regelwerkskonforme Beleuchtungsanlage zur Ausleuchtung der Verkehrswege und Gleisgassen im Bereich der Gleise 7 bis 23 auf der Seeseite des Bahnhofs zu erweitern.
Die Baumaßnahme umfasst die Herstellung einer Beleuchtungsanlage für die Verkehrswege am Gleis 1 und 23, in den Gleisgassen 11/15, 15/17 und 21/23 sowie den dafür erforderlichen Kabeltiefbau.
Zum Los EEA des Projektes „Bf Bad Kleinen, Gleisgassenbeleuchtung Seeseite Bereich Mitte" gehören im Einzelnen folgende Leistungen:
• Herstellung einer Beleuchtungsanlage für die Verkehrswege am Gleis 1 und 23 incl. Erdung, Kabelverlegung und Einspeisung in das vorh. System
• Herstellung einer Gassenbeleuchtungsanlage für die Verkehrswege in den Gleisgassen 11/15, 15/17 und 21/23 incl. Erdung, Kabelverlegung und Einspeisung in das vorh. System
• Maste (14m) incl. Abdeckrahmen aufstellen (63 Flach-Gitter-Pendelmaste bzw. starren Maste)
incl. Leuchtmittel, LED-Leuchten im TT-Netz in dem bestehenden System (Beleuchtung Süd- und Nordkopf) integrieren.
• Steuerung KAPI-Control System, mittels mikroprozessorgestütztem Modul RS485-Datenbus (im Stellwerk B1)
• Einspeisung in das vorhandene System: NSUV Bel West / NSUV Bel Ost / NSUV Bel Nord
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 071-217787
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Tiefbau incl. Kabelarbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/06/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BTV Bahn-Tiefbau Ventschow GmbH
Ort: Ventschow
NUTS-Code: DE80M Nordwestmecklenburg
Postleitzahl: 19417
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
EEA - Beleuchtung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/06/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BUG Verkehrsbau SE
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/06/2023