1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Powidz
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług drogowego publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich na terenie Gminy Powidz oraz jednostek sąsiadujących z którymi zawarto stosowne porozumienie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu osób autobusami – wykonywanie drogowego regularnego przewozu osób w zakresie publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich na liniach komunikacyjnych na terenie Gminy Powidz oraz jednostek sąsiadujących z którymi zawarto stosowne porozumienie
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przewidywany tryb udzielenia zamówienia: Art. 19. ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. 2025 r. poz. 285 ze zm.). Tryb bezpośredni: Zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r.i art. 22 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: - od 1 stycznia 2027 r., - 60 miesięcy. Zmiana informacji: Na podstawie art 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. 2025 r. poz. 285 ze zm.) zastrzega się możliwość zmiany informacji.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Art. 19. ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. 2025 r. poz. 285 ze zm.). Tryb bezpośredni: Zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r.i art. 22 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: - od 1 stycznia 2027 r., - 60 miesięcy. Zmiana informacji: Na podstawie art 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. 2025 r. poz. 285 ze zm.) zastrzega się możliwość zmiany informacji. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług drogowego publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich na terenie Gminy Powidz oraz jednostek sąsiadujących z którymi zawarto stosowne porozumienie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu osób autobusami – wykonywanie drogowego regularnego przewozu osób w zakresie publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich na liniach komunikacyjnych na terenie Gminy Powidz oraz jednostek sąsiadujących z którymi zawarto stosowne porozumienie. Świadczenie usług przewozowych w zakresie publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich odbywać się będzie na liniach: nr 12: Anastazewo – Ługi – Małachowo i nr 13 Powidz – Witkowo – Małachowo.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Powidz
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Powidz
Registrierungsnummer: 6671737096
Postanschrift: ul. 29 Grudnia 24
Stadt: Powidz
Postleitzahl: 62-430
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: +48 632776272
Fax: +48 632276272
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3aee697-428c-4f6b-9184-7fe1ab113684 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 12:34:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 374441-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026