374461-2025 - Ergebnis
Polen – Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung – „Usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD”
OJ S 110/2025 11/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 35. Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: j.majecki@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD. Część 1 Przeprowadzenie usługi w zakresie wykorzystania cywilnego statku powietrznego An-2 wraz z załogą do zabezpieczenia szkolenia spadochronowo – desantowego, praktycznego wykonywania skoków. Część 2 Przeprowadzenie usługi w zakresie wykorzystania cywilnego statku powietrznego wraz z załogą do zabezpieczenia specjalistycznego szkolenia spadochronowego ( grupowego) na wolne otwarcie żołnierzy 6 BPD. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia znajduję się w załączniku nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 21749361-9561-44ee-bc27-e75cacb2943c
Vorherige Bekanntmachung: 143530-2025
Interne Kennung: 13/SPAD/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD” cz 1
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD. Część 1 Przeprowadzenie usługi w zakresie wykorzystania cywilnego statku powietrznego An-2 wraz z załogą do zabezpieczenia szkolenia spadochronowo – desantowego, praktycznego wykonywania skoków. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia znajduję się w załączniku nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: 13/SPAD/25_ część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w ramach niniejszej umowy z prawa opcji w zakresie nieprzekraczającym 50% wartości brutto. Prawo opcji może zostać zastosowane w obu częściach zmówienia. Uwarunkowane jest to ewentualnym zwiększeniem ilości godzin nalotu w przypadku zwiększenia środków finansowych przez przełożonych w celu dokształcenia skoczków spadochronowych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rząska
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100 procent cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100 procent cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 35. Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD” cz 2
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie wynajmu cywilnych statków powietrznych celem szkolenia Spadochronowo-Desantowego żołnierzy 6 BPD. Część 2 Przeprowadzenie usługi w zakresie wykorzystania cywilnego statku powietrznego wraz z załogą do zabezpieczenia specjalistycznego szkolenia spadochronowego ( grupowego) na wolne otwarcie żołnierzy 6 BPD. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia znajduję się w załączniku nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: 13/SPAD/25_ część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w ramach niniejszej umowy z prawa opcji w zakresie nieprzekraczającym 50% wartości brutto. Prawo opcji może zostać zastosowane w obu częściach zmówienia. Uwarunkowane jest to ewentualnym zwiększeniem ilości godzin nalotu w przypadku zwiększenia środków finansowych przez przełożonych w celu dokształcenia skoczków spadochronowych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rząska
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100 procent cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100 procent cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 193 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Wingstore Zofia Kiebala
Angebot: 
Kennung des Angebots: Wingstore Zofia Kiebala
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 707 616,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-001
Titel: „Przeprowadzenia usługi w zakresie wykorzystania cywilnego statku powietrznego wraz z załogą do zabezpieczenia szkolenia spadochronowo – desantowego, praktycznego wykonywania skoków”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 35. Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 35. Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 5130233434
Postanschrift: 35. Krakowski Wojskowy Oddział Gospodarczy ul. Krakowska 1
Stadt: Rząska
Postleitzahl: 30-199
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: 35. Krakowski Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: j.majecki@ron.mil.pl
Telefon: 261133016
Internetadresse: https://35wog.wp.mil.pl/pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/35wog
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/35wog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Wingstore Zofia Kiebala
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6111582132
Postanschrift: ul. DOMANIEWSKA 49 02-672
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02672
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: info@wingstore.pl
Telefon: 756464648
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 286151-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7be7a70f-a17e-4f49-99e7-324817116220  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/06/2025 13:21:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 374461-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025