See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa związana z konserwacją, usunięciem niesprawności i naprawa cystern paliwowych , zbiorników i stacji paliwowych w podziale na cztery części
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług związanych z konserwacją, usunięciem niesprawności i naprawa cystern paliwowych, zbiorników i stacji paliwowych w podziale na cztery części. Część nr 1 – usługa uwierzytelnienia urządzeń pomiarowych, przygotowania, przeprowadzenia badań dozorowych, legalizacji, wzorcowania cystern paliwowych typu CD 5-W, CD 5-WK, CD – 7,5B, CD-10, CP-4, CDN-21, CP-11, CP-11B, PPT 10 AM, CS-10, CDPO-4W, PPT-10AM oraz przewodów elastycznych DN-75 i przepływomierzy w garnizonach Wędrzyn, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz, Skwierzyna. Część nr 2 – usługa naprawy części specjalnej cystern paliwowych typu CD 5-W, CD 5-WK, CD – 7,5B, CD-10, CP-4, CDN-21, CP-11, CP-11B, CS-10, CDPO-4W, PPT-10AM oraz przepływomierzy. Naprawa odbywać się będzie w ilościach i czasie wynikającym z bieżących potrzeb w garnizonach Wędrzyn, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz, Skwierzyna. Część nr 3 - usługa uwierzytelnienia urządzeń pomiarowych, przygotowania, przeprowadzenia badań dozorowych, legalizacji, wzorcowania stacji paliw m.in. zbiorniki podziemne BS i ON , zbiorniki KSP-20 , odmierzacze paliw ciekłych typu P 2000 2P/2H, P1000 1P/1H, sondy pomiarowe w garnizonach Wędrzyn, Międzyrzecz, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Skwierzyna; Część nr 4 - usługa naprawy wyposażenia stacji paliw m.in. zbiorniki podziemne BS i ON, zbiorniki KSP-20, odmierzacze paliw ciekłych typu P 2000 2P/2H, P1000 1P/1H, sondy pomiarowe w garnizonach Wędrzyn, Międzyrzecz, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Skwierzyna 2. Wzory umów załącznik nr 8 do SWZ są uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia i stanowią integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kennung des Verfahrens: 9f45f152-e897-4284-bd95-b668c4c0a8a2
Interne Kennung: 36/PN/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 69-211 Wędrzyn
Stadt: Wędrzyn
Postleitzahl: 69-211
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: a) aktualną i ważną przez cały okres realizacji umowy Decyzję Szefa Wojskowego Dozoru Technicznego do wykonywania napraw i modernizacji zbiorników bezciśnieniowych materiałów ciekłych zapalnych eksploatowanych w resorcie Obrony Narodowej zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (Dz.U.2024.1194 t.j.) – dotyczy części 2 i 4 prowadzonego postępowania b) Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. 2024.0.594 t.j.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 4 do SWZ; c) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ; d) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z 11 września 2019 r.–Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 – usługa uwierzytelnienia urządzeń pomiarowych, przygotowania, przeprowadzenia badań dozorowych, legalizacji, wzorcowania cystern paliwowych typu CD 5-W, CD 5-WK, CD – 7,5B, CD-10, CP-4, CDN-21, CP-11, CP-11B, PPT 10 AM, CS-10, CDPO-4W, PPT-10AM oraz przewodów elastycznych DN-75 i przepływomierzy w garnizonach Wędrzyn, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz, Skwierzyna.
Beschreibung: Część nr 1 – usługa uwierzytelnienia urządzeń pomiarowych, przygotowania, przeprowadzenia badań dozorowych, legalizacji, wzorcowania cystern paliwowych typu CD 5-W, CD 5-WK, CD – 7,5B, CD-10, CP-4, CDN-21, CP-11, CP-11B, PPT 10 AM, CS-10, CDPO-4W, PPT-10AM oraz przewodów elastycznych DN-75 i przepływomierzy w garnizonach Wędrzyn, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz, Skwierzyna. Wzór umowy załącznik nr 8 do SWZ jest uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia i stanowi integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71631000 Technische Kontrolle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena- 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 06/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 – usługa naprawy części specjalnej cystern paliwowych typu CD 5-W, CD 5-WK, CD – 7,5B, CD-10, CP-4, CDN-21, CP-11, CP-11B, CS-10, CDPO-4W, PPT-10AM oraz przepływomierzy. Naprawa odbywać się będzie w ilościach i czasie wynikającym z bieżących potrzeb w garnizonach Wędrzyn, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz, Skwierzyna.
Beschreibung: Część nr 2 – usługa naprawy części specjalnej cystern paliwowych typu CD 5-W, CD 5-WK, CD – 7,5B, CD-10, CP-4, CDN-21, CP-11, CP-11B, CS-10, CDPO-4W, PPT-10AM oraz przepływomierzy. Naprawa odbywać się będzie w ilościach i czasie wynikającym z bieżących potrzeb w garnizonach Wędrzyn, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Międzyrzecz, Skwierzyna. Wzór umowy załącznik nr 8 do SWZ jest uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia i stanowi integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50514100 Reparatur und Wartung von Tanks
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje w zakresie części 2 korzystanie z zamówień opcjonalnych (prawo opcji) w zakresie usług związanych z naprawami, tj. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo Zamówień Publicznych na poniższych warunkach: 1) Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe, w czasie trwania umowy, po zrealizowaniu zamówienia podstawowego w 100 %. 2) Maksymalna wielkość opcji wynosi 500 % zamówienia podstawowego. 3) O zamiarze skorzystania z prawa opcji wraz z podaniem jego zakresu, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem, po wykorzystaniu całości środków z zamówienia podstawowego. 4) Realizacja zamówienia z prawem opcji uzależniona będzie od potrzeb Zamawiającego oraz wysokości środków finansowych przydzielonych na ten cel w budżecie Zamawiającego; 5) Dopuszczalne jest wielokrotne udzielanie zamówień opcjonalnych, jednak łącznie do wielkości wskazanej w § 4 ust.4 wzoru umowy; 6) W razie udzielania zamówienia opcjonalnego w mniejszej wysokości bądź wcale, Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu względem Zamawiającego; 7) Odmowa zrealizowania przez Wykonawcę usług w ramach prawa opcji będzie uznane za nienależyte wykonanie umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga aktualną i ważną przez cały okres realizacji umowy Decyzję Szefa Wojskowego Dozoru Technicznego do wykonywania napraw i modernizacji zbiorników bezciśnieniowych materiałów ciekłych zapalnych eksploatowanych w resorcie Obrony Narodowej zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (Dz.U.2024.1194 t.j.)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto 1 roboczogodziny napraw
Beschreibung: cena brutto 1 roboczogodziny napraw- 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: marża na części zamienne
Beschreibung: marża na części zamienne- 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 06/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 3 - usługa uwierzytelnienia urządzeń pomiarowych, przygotowania, przeprowadzenia badań dozorowych, legalizacji, wzorcowania stacji paliw m.in. zbiorniki podziemne BS i ON , zbiorniki KSP-20 , odmierzacze paliw ciekłych typu P 2000 2P/2H, P1000 1P/1H, sondy pomiarowe w garnizonach Wędrzyn, Międzyrzecz, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Skwierzyna
Beschreibung: Część nr 3 - usługa uwierzytelnienia urządzeń pomiarowych, przygotowania, przeprowadzenia badań dozorowych, legalizacji, wzorcowania stacji paliw m.in. zbiorniki podziemne BS i ON , zbiorniki KSP-20 , odmierzacze paliw ciekłych typu P 2000 2P/2H, P1000 1P/1H, sondy pomiarowe w garnizonach Wędrzyn, Międzyrzecz, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Skwierzyna Wzór umowy załącznik nr 8 do SWZ jest uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia i stanowi integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia
Interne Kennung: część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71631000 Technische Kontrolle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena- 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 06/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część nr 4 - usługa naprawy wyposażenia stacji paliw m.in. zbiorniki podziemne BS i ON, zbiorniki KSP-20, odmierzacze paliw ciekłych typu P 2000 2P/2H, P1000 1P/1H, sondy pomiarowe w garnizonach Wędrzyn, Międzyrzecz, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Skwierzyna
Beschreibung: Część nr 4 - usługa naprawy wyposażenia stacji paliw m.in. zbiorniki podziemne BS i ON, zbiorniki KSP-20, odmierzacze paliw ciekłych typu P 2000 2P/2H, P1000 1P/1H, sondy pomiarowe w garnizonach Wędrzyn, Międzyrzecz, Czerwieńsk, Sulechów, Krosno Odrzańskie, Skwierzyna Wzór umowy załącznik nr 8 do SWZ jest uzupełnieniem opisu przedmiotu zamówienia i stanowi integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia
Interne Kennung: część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50514100 Reparatur und Wartung von Tanks
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje w zakresie części 4 korzystanie z zamówień opcjonalnych (prawo opcji) w zakresie usług związanych z naprawami, tj. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo Zamówień Publicznych na poniższych warunkach: 1) Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe, w czasie trwania umowy, po zrealizowaniu zamówienia podstawowego w 100 %. 2) Maksymalna wielkość opcji wynosi 500 % zamówienia podstawowego. 3) O zamiarze skorzystania z prawa opcji wraz z podaniem jego zakresu, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem, po wykorzystaniu całości środków z zamówienia podstawowego. 4) Realizacja zamówienia z prawem opcji uzależniona będzie od potrzeb Zamawiającego oraz wysokości środków finansowych przydzielonych na ten cel w budżecie Zamawiającego; 5) Dopuszczalne jest wielokrotne udzielanie zamówień opcjonalnych, jednak łącznie do wielkości wskazanej w § 4 ust.4 wzoru umowy; 6) W razie udzielania zamówienia opcjonalnego w mniejszej wysokości bądź wcale, Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu względem Zamawiającego; 7) Odmowa zrealizowania przez Wykonawcę usług w ramach prawa opcji będzie uznane za nienależyte wykonanie umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga aktualną i ważną przez cały okres realizacji umowy Decyzję Szefa Wojskowego Dozoru Technicznego do wykonywania napraw i modernizacji zbiorników bezciśnieniowych materiałów ciekłych zapalnych eksploatowanych w resorcie Obrony Narodowej zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (Dz.U.2024.1194 t.j.)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto 1 roboczogodziny napraw
Beschreibung: cena brutto 1 roboczogodziny napraw- 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: marża na części zamienne
Beschreibung: marża na części zamienne- 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 06/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 4290066215
Postanschrift: 69-211 Wędrzyn
Stadt: Wędrzyn
Postleitzahl: 69-211
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Kontaktperson: sekcja zamówień publicznych
Telefon: 261676225
Fax: 261676222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4aed937d-8098-4430-b9ad-4ea34d8883ec - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:50:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 374597-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026