2021-OJS141-375109-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5

Ort: Eschborn

NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis

Postleitzahl: 65760

Land: Deutschland

E-Mail: Rosa.Wolf@giz.de

Telefon: +49 6196797502

Fax: +49 619679807502

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.giz.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Internationale Zusammenarbeit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

81270184-Korruptionsprävention, Transparenz und Bürgerbeteiligung – SinCero

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
92400000 Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Der AN unterstützt, aufbauend auf durch das Vorhaben durchgeführten Maßnahmen, Korruptionsprävention, insbesondere durch die Entwicklung strategischer Kompetenzen staatlicher und nichtstaatlicher Akteure im Bereich Integrität und Transparenz. Dies geschieht durch Formate und Pilotprojekte in der Aus- und Weiterbildung von Medienvertreter/innen, sowie in der Schaffung von Austausch- und Kommunikationsformaten für Meinungsmacher/innen, Politiker/innen und Journalist/innen zu Korrptions- und Integirtätsthemen. Der AN trägt mit seinen Leistungen zur Erreichung des Modulziels bzw. des Outputs 4 des Vorhabens bei, ist jedoch nicht alleinig für die Erreichung dieser verantwortlich. Er übernimmt dabei einzelne Arbeitspakete, die sich in die Gesamtstrategie des Vorhabens einfügen und auf Veränderungen im Umfeld reagieren müssen.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
92200000 Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: EC Ecuador

Hauptort der Ausführung: Calle Whymper N28-39 y Francisco de Orellana Casilla 17-07- 8721 00000 Quito, Ecuador

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftragnehmer (AN) trägt somit zu den folgenden Zielindikatoren des Programms Ecuador SinCero bei:

4.1. 8 Formate für einen formalisierten Austausch zu Korruptionsprävention und Transparenz auf nationaler, regionaler oder internationaler Ebene liegen staatlichen und nichtstaatlichen Schlüsselakteuren zur Umsetzung vor.

Basiswert: 0 (bisher keine Formate für formalisierten Austausch)

Zielwert: 8 Formate für formalisierten Austausch

4.2. 3 Pilotprojekte im Bereich Integrität und Transparenz für Sensibilisierungsmaßnahmen sowie Aus- und Fortbildung mit innovativen Trainingsmethoden in staatlichen und nichtstaatlichen Institutionen sind zur Weiterverbreitung dokumentiert.

Basiswert: 0 (bisherige Maßnahmen und Methoden)

Zielwert: 3 dokumentierte Pilotprojekte mit innovativen Trainingsmethoden Produkte / Aktivitäten

In diesem Rahmen soll der AN die folgenden Produkte/Aktivitäten erarbeiten:

— Ideathon zur Bedarfs- und Akteursanalyse für den Bereich Mediatraining,

— Weiterbildungsmodul I im Bereich Datenjournalismus, Investigation, Transparenz und Korruptionsprävention,

— Weiterbildungsmodul II im Bereich Datenverarbeitung und -visualisierung,

— Unterstützung bei Format für nationalen Erfahrungsaustausch in Bezug auf Strategien und Good Practice im Bereich Korruptionsprävention und integrem Journalismus,

— Organisation und Durchführung eines internationalen Austauschformats (Bezug zu Deutschland) zu bewährten Praktiken in den Bereichen Transparenz, Korruptionsprävention und Datenjournalismus für Journalisten, Kommunikatoren und zivilgesellschaftlicher Mitarbeiter,

— Systematisierung der gemachten Erfahrungen / durchgeführten Aktivitäten

Diese Produkte sind äquivalent zu mindestens 1 Pilotprojekt für Aus- und Weiterbildungsmassnahmen mit innovativen Trainingsmethoden in staatlichen und nicht staatlichen Institutionen gemäß Indikator 4.2 und mindestens 2 Formaten für einen formalisierten Austausch zu Korruptionsprävention und Transparenz auf nationaler, regionaler oder internationaler Ebene gemäß Indikator 4.1.

Die genaue Abfolge der Aktivitäten ist im Angebot darzustellen (Prozesse).

Die Aufgabenstellung umfasst auch die Berücksichtigung von Schnittstellen zu den anderen Outputs und den Umgang mit den für das Vorhaben identifizierten Risiken. Insbesondere umfasst sie auch die Kooperation mit relevanten Akteuren.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 0

Preis - Gewichtung: 99.99

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option, dass die ausgeschriebene Leistung im Rahmen einer Auftragsänderung des Grundprojektes seitens des Oberauftraggebers angepasst wird. Außerdem besteht die Option, dass die ausgeschriebene Leistung im Rahmen einer Erweiterung des Grundprojekts in ihren wesentlichen Elementen in ähnlichem Umfang fortgeführt wird. Zusätzliche Leistungen bis zu 200.000 EUR können daher im Rahmen einer Option an den Auftragnehmer vergeben werden.

Voraussetzung hierfür ist die Beauftragung durch den Oberauftraggeber BMZ der GIZ. Für den Fall, dass der Oberauftraggeber die GIZ mit einer Folgephase für das Projekt beauftrag, kann diese im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb an denselben.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Aufgrund der besonderen Natur der Leistung besteht hier ein Alleinstellungsmerkmal. Der AN wird in einem hochsensiblen politischen Kontext tätig und wurde daher vorab im Rahmen einer Markterkundung als einziger leistungsfähiger Anbieter identifiziert.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 81270184

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe DW Akademie LA

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
20/07/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DW Akademie LA

Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3

Ort: Bonn

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 53113

Land: Deutschland

E-Mail: david.olmos@dw.com

Telefon: +49 16090237368

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YFSU

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/07/2021