375155-2025 - Ergebnis
Polen – Ausbildung – ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W BRANŻY TRANSPORT, LOGISTYKA I MOTORYZACJA WRAZ Z EGZAMINEM I UZYSKANIEM CERTYFIKATÓW NA POTRZEBY PROJEKTU „GDAŃSK MIASTEM ZAWODOWCÓW – ETAP II” - CZĘŚĆ I
OJ S 110/2025 11/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
E-Mail: sekretariat@ckzu1.edu.gdansk.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W BRANŻY TRANSPORT, LOGISTYKA I MOTORYZACJA WRAZ Z EGZAMINEM I UZYSKANIEM CERTYFIKATÓW NA POTRZEBY PROJEKTU „GDAŃSK MIASTEM ZAWODOWCÓW – ETAP II” - CZĘŚĆ I
Beschreibung: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W BRANŻY TRANSPORT, LOGISTYKA I MOTORYZACJA WRAZ Z EGZAMINEM I UZYSKANIEM CERTYFIKATÓW NA POTRZEBY PROJEKTU „GDAŃSK MIASTEM ZAWODOWCÓW – ETAP II” - CZĘŚĆ I
Kennung des Verfahrens: 5e0d31c7-0745-4f1f-89bc-4a3000f9b38b
Interne Kennung: 2/01/2025/ZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamówienie na usługi społeczne
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ W BRANŻY TRANSPORT, LOGISTYKA I MOTORYZACJA WRAZ Z EGZAMINEM I UZYSKANIEM CERTYFIKATÓW NA POTRZEBY PROJEKTU „GDAŃSK MIASTEM ZAWODOWCÓW – ETAP II” - CZĘŚĆ I
Beschreibung: Przeszkolenie w zakresie problematyki ochrony na statku (security awarness) wraz z uzyskaniem certyfikatu wydanego przez Urząd Morski dla 45 osób; Zadanie 2: Przeszkolenie dla członków załóg z przydzielonymi obowiązkami w zakresie ochrony wraz z uzyskaniem certyfikatu wydanego przez Urząd Morski dla 45 osób; Zadanie 3: Szkolenie przygotowującego do egzaminu, wraz z uzyskaniem świadectwa zintegrowany kurs bezpieczeństwa STCW dla 45 osób;
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „cena” waga 60 % Doświadczenie kadry trenerskiej - osób (trenerów/instruktorów) skierowanych do realizacji zamówienia” 40%
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Überprüfungsstelle: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Szkolenie w zakresie bezpiecznej eksploatacji zbiornikowców do przewozu gazów skroplonych – stopień podstawowy wraz z uzyskaniem certyfikatu wydanego przez Urząd Morski dla 70 osób; Zadanie 2: Szkolenie w zakresie eksploatacji zbiornikowców do przewozu produktów naftowych oraz chemikaliów – stopień podstawowy wraz z uzyskaniem certyfikatu wydanego przez Urząd Morski dla 70 osób;
Beschreibung: Łącznie 140 jednostek szkoleniowych dla uczestników/czek Projektu „Gdańsk Miastem Zawodowców – Etap II” realizowanego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027, Priorytet 5 Fundusze europejskie dla silnego Pomorza (EFS+). Działanie 5.8. Edukacja ogólna i zawodowa. Każde zadanie w podziale na 3 grupy po około 23 osoby dla każdego zadania. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji i zwiększenia liczby planowanych do przeszkolenia osób o maksymalnie 10 w każdym zadaniu bez zwiększania liczby grup.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „cena” waga 60 % Doświadczenie kadry trenerskiej - osób (trenerów/instruktorów) skierowanych do realizacji zamówienia” 40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena i doświadczenie kadry trenerskiej
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Überprüfungsstelle: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Kurs Radiooperator łączności bliskiego zasięgu SRC wraz z uzyskaniem certyfikatu SRC wydanym przez Urząd Komunikacji Elektronicznej dla 28 osób
Beschreibung: Łącznie dla 28 uczestników/czek Projektu „Gdańsk Miastem Zawodowców – Etap II” realizowanego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027, Priorytet 5 Fundusze europejskie dla silnego Pomorza (EFS+). Działanie 5.8. Edukacja ogólna i zawodowa w podziale na 3 grupy po około 10 osób. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji i zwiększenia liczby planowanych do przeszkolenia osób o maksymalnie 4 bez zwiększania liczby grup
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „cena” waga 60 %
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Überprüfungsstelle: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień Publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 56 250,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EUROPEAN STCW CENTER
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 56 250,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1/13/05/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 56 250,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 56 250,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1
Registrierungsnummer: NIP: 9571069811
Registrierungsnummer: REGON: 221905655
Postanschrift: ul. Aleja Generała Józefa Hallera 16/18
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-426
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@ckzu1.edu.gdansk.pl
Telefon: 506004514
Internetadresse: www.ckziu1.gda.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EUROPEAN STCW CENTER
Registrierungsnummer: 5862388424
Registrierungsnummer: 5862388424
Postanschrift: GDYNIA 81-364 UL. 10 LUTEGO 39 GDYNIA 81-364 UL. 10 LUTEGO 39
Stadt: GDYNIA
Postleitzahl: 81-364
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: office@europeanstcwcenter.com
E-Mail: office@europeanstcwcenter.com
Telefon: 780 147 128
Internetadresse: https://europeanstcwcenter.com
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://europeanstcwcenter.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f3f4cc3-fa82-42ce-a58d-5d1ea2a591a1  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/06/2025 19:58:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 375155-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025